顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 756
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-12-13 07:07:46
看板 Baseball
作者 ghostl40809 (gracias)
標題 [新聞] 台灣國、高中生潛力「素晴らしい」　讀
時間 Tue Dec 12 16:58:43 2023

台灣國、高中生潛力「素晴らしい」　讀賣巨人社長不解：為何到大學成長就停滯？

記者：黃泓哲／台北報導
2023年12月12日 16:25

「2024讀賣巨人軍90週年紀念台灣試合」今天進行記者會，讀賣巨人社長今村司在記者會
後接受專訪，坦言駐台巨人球探屢次回報台灣國、高中有許多好手，無奈在大學時期成長
停滯，真的是很可惜的一件事情。


讀賣巨人成軍90週年，預計在2024年3月2、3日對決中信兄弟、樂天桃猿，並且預計是台
北大巨蛋首場所有座位全部開放的賽事。巨人社長今村司以及後援投手大勢來台擔任賽事
宣傳大使，今天進行賽事宣傳記者會。


在記者會後社長今村司接受專訪，對於台灣選手，今村司數度以「素晴らしい（很優秀）
」形容，他說巨人隊在台灣有駐台球探，多次向公司回報台灣國中、高中生很棒，選手素
質真的相當出色。


但是話鋒一轉，今村司疑惑表示，明明台灣選手在國、高中時期很出色，但卻在大學時期
成長停滯，「真的相當可惜，明明在多練一點就會成為很棒的選手，真的很惋惜，但還是
很看好台灣選手的未來性。」


巨人軍和台灣合作密切，日前前巨人隊台灣選手姜建銘就前往巨人隊參與教練培訓，今村
司也說與這位台灣好手有相約餐敘，也期待台灣教練持續幫助台灣棒球界進步。

https://tsna.com/article/81748
台灣國、高中生潛力「素晴らしい」　讀賣巨人社長不解：為何到大學成長就停滯？ - TSNA體育新聞團隊
[圖]
「2024讀賣巨人軍90週年紀念台灣試合」今天進行記者會，讀賣巨人社長今村司在記者會後接受專訪，坦言駐台巨人球探屢次回報台灣國、高中有許多好手，無奈在大學時期成 ...

 

.....XD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.132.24 (臺灣)
※ 作者: ghostl40809 2023-12-12 16:58:43
※ 文章代碼(AID): #1bU2385K (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1702371528.A.154.html
※ 同主題文章:
● 12-12 16:58 ghostl40809. ■ [新聞] 台灣國、高中生潛力「素晴らしい」 讀賣巨人社長不解：為何到大學成長就停滯？
　 12-12 19:14 t035825518. ■ Re: [新聞] 台灣國、高中生潛力「素晴らしい」 讀賣巨人社長不解：為何到大學成長就停滯？
推 Yunanadayo: 說好的場面話呢= =1F 12/12 16:59
推 mibbl0: 你問我們 我們也不知道啊2F 12/12 16:59
推 A80211ab: 我們也很想知道3F 12/12 17:00
推 HOLYXXXX: 劣根性跑出來了4F 12/12 17:00
→ WasJohnWall: 高中畢業就進職棒跟旅外了啊 大學剩那些拼旅外簽約5F 12/12 17:00
→ WasJohnWall: 金的
→ Godshou508: 死巴拉系7F 12/12 17:00
→ EVGAMIS: 因為大學由你玩四年8F 12/12 17:00
推 poeta: 台灣國是啥9F 12/12 17:00
推 LSLLtu: 人才庫小加上高天賦選手高中畢業多數就進職業了10F 12/12 17:00
→ HOLYXXXX: 要馬簽約金太多 要馬簽約金太少11F 12/12 17:00
推 AAaaron: 心態問題啊，球探連這都不懂？12F 12/12 17:00
推 t609661: 會不會是青少年時期被管太多 成年後整個放開了？13F 12/12 17:01
推 heyhimoly: 最強的旅外 稍微弱一點的在職棒14F 12/12 17:01
推 asd22961166: 台灣人惰性強啊 高中都比大學 中職都還操15F 12/12 17:02
→ sunnywing: 這是指高中生大部分天花板有限嗎16F 12/12 17:02
推 andrew0916: 在高中敢連署罷免總教練嗎？17F 12/12 17:03
推 a48119205: 有沒有可能高中就操壞了18F 12/12 17:03
推 CarrieWhite: 產業還是不夠大 大環境能給運動員上的buff比較少19F 12/12 17:03
推 sshwann: 上大學還能不鬆嗎20F 12/12 17:03
推 AAaaron: 天花板就在那21F 12/12 17:03
→ a27783322: 中職現在真的太多雜魚了 應該多砍一點人22F 12/12 17:03
→ WasJohnWall: 大學除了旅外資質的天份是真的不高啊23F 12/12 17:03
推 BryantKobe: 國體台體文化還是收了不少好球員呀 很多也不如高中出24F 12/12 17:03
→ BryantKobe: 色
→ hans7192: 指高中生大部分天花板有限嗎+1他想說的應該不只大學生26F 12/12 17:03
噓 hbk20491: 老皮高中去你日本 停滯 你怎養的阿27F 12/12 17:04
推 jason5603660: 我讀體育系的都知道 大學真的是任你玩四年28F 12/12 17:04
推 f0001314: 不愛練球29F 12/12 17:04
→ CarrieWhite: 中職太多雜魚就要四隊啊 隊數越多雜魚就越多30F 12/12 17:04
→ BryantKobe: 像高中跟王苡丞同隊的一個外野手在黑豹旗打全壘打 上31F 12/12 17:05
→ BryantKobe: 大學打不出什麼名堂落選兩次
推 ericinttu:   不止你不解 我們自己也不解啊33F 12/12 17:05
→ WasJohnWall: 頂級的游擊跟投手旅外，再往下進中職接著進不了中職34F 12/12 17:05
→ WasJohnWall: 才去大學
→ JoseDeLeon: 旅外就交給外國人養了，還是這也要甩鍋高中教練?36F 12/12 17:05
推 asd22961166: 大學完全就是看自律 但台灣人就不自律37F 12/12 17:05
推 jack58: 真話總是殘忍38F 12/12 17:06
→ Ee0936: 不知道第幾個講的了 但台灣跟國外不同 台灣只要牡蠣就能39F 12/12 17:06
→ Ee0936: 進步 練球都是殺豬公啦
推 AAaaron: 意思就是台灣太少像沙子宸這種完成度低，天花板高的選手41F 12/12 17:06
→ sofar302: 大學沒好教練?42F 12/12 17:06
推 pollux945: 台灣小孩天下無敵43F 12/12 17:06
→ AAaaron: 高中被看見的就極力栽培，然後就那樣了44F 12/12 17:07
推 sesd:   高中前和日本有拚 大學後被日本痛宰45F 12/12 17:07
推 catloli: 完成度低在國高中不容易被看見就不會走這條路了吧46F 12/12 17:07
推 g0428168: 惰性啊，被高壓久了，沒人管就放飛了47F 12/12 17:07
推 mikehu: 其實就是說為什麼台灣棒球到成人就這麼爛48F 12/12 17:07
推 marx93521: 比我們也很想知道49F 12/12 17:07
→ sandemo: 因為開始打炮了50F 12/12 17:08
→ hans7192: 對阿 人家只是講得比較婉轉而已51F 12/12 17:08
→ sesd:   其實我也想知道為什麼 XD  潛力新秀培育成發球機和三振機52F 12/12 17:08
→ hans7192: 還真的有人糾結在大學喔53F 12/12 17:08
→ hidexjapan: 跟曾文鼎的頭髮一樣放飛自我54F 12/12 17:09
推 Arens5566: 簡單來說 小時候被逼 長大沒自主性，操個體能就在哀哀55F 12/12 17:09
→ Arens5566: 叫，只是工作心態應付了事，不是真的愛打球
推 lyt5566: 我們也很想知道57F 12/12 17:09
→ k33536: 吸毒啊 對抗制度啊 8+9啊58F 12/12 17:09
→ Arens5566: 反觀大谷，這種才是真的職業棒球選手59F 12/12 17:09
推 HOLYXXXX: 大家都想把啦啦隊 不想練球60F 12/12 17:10
→ mtcoat: 日本職人精神呀 真心喜歡棒球願意付出更多的練習61F 12/12 17:10
推 g0428168: 小時候有名氣的，長大後還會有牡蠣迷各種幫說話62F 12/12 17:10
推 NoLimination: 我也覺得我靠指考那天最聰明 上大學就開始變笨了63F 12/12 17:10
→ mtcoat: 台灣就只是稍有天賦想賺錢...64F 12/12 17:11
→ HOLYXXXX: 日職本土球員哪個敢戴耳環上去投球的65F 12/12 17:11
推 AAaaron: 你以為看到的是鑽石的原石，其實是只會越磨越小的鵝卵石66F 12/12 17:11
推 sinonbulls77: 橡皮筋反作用力啊 國高中越嚴越明顯67F 12/12 17:11
→ AAaaron: 真正的原石就是PTT鄉民，只是沒機會被看到而已68F 12/12 17:11
推 JackQQ: 台灣在自主這一塊太差了 大學沒自制力很容易放飛自我69F 12/12 17:12
→ sinonbulls77: 目標是成為職業選手 達成了之後就不知要幹嘛了70F 12/12 17:12
→ qq1029qq: 可以專門來育成台灣選手啊71F 12/12 17:13
推 busters0: 長大忙著把妹打炮喝酒泡夜店72F 12/12 17:14
推 nealchen: 大學教練都鍋裡這種的 進步?73F 12/12 17:14
推 rahim: 頂級高中生都旅美居多了，所以要問美國怎麼養不出來能站穩74F 12/12 17:15
→ rahim: MLB的人
推 LondonHot: 高中忙打球，大學泡妞唱歌76F 12/12 17:15
推 HOLYXXXX: 大學酒駕泡妞77F 12/12 17:16
→ rahim: 「國高中出色的球員」跟「大學時期停滯」的根本大部分是不78F 12/12 17:17
→ rahim: 同人吧
→ HOLYXXXX: 高中就是巔峰了 過了高中就下滑落 我建議開放國三就開始80F 12/12 17:17
→ HOLYXXXX: 參加選秀
推 zeDDom: 養成體系的問題吧82F 12/12 17:17
→ rahim: 高中出色的人，頂級的旅外，次級的進中職，去唸大學的是少83F 12/12 17:18
→ rahim: 數中的少數
→ a7788783: 素晴らいし  父愛如山85F 12/12 17:22
→ winda6627: 大專體育跟職業一大堆掛，你如果知道就不會不解了。86F 12/12 17:23
推 mart1108: 高中就大牌心態，大學不練球87F 12/12 17:23
→ nccu0911: 大學的目前就是旅外+中職篩完的剩菜啊88F 12/12 17:24
推 hipitcher: 日本收過去練 拜託了89F 12/12 17:28
推 gaymay5566: 恩 真的很奇怪 其他國家都沒有這種崩盤現象90F 12/12 17:28
推 solitary7146: 這些以前都教過了 不用練91F 12/12 17:28
推 allenhsu222: 我是覺得是台灣球員心態問題，不然我覺得台灣球員很92F 12/12 17:28
→ allenhsu222: 多資質都很不錯
推 waitan: 球迷縱容啊 每次烙賽只會牡蠣94F 12/12 17:31
→ cl520756: 助藏被趕跑 那辜一鬆 就沒用了95F 12/12 17:31
→ waitan: 稍微操一點就靠北殺豬公96F 12/12 17:31
→ hexokinase: 我也很想知道為什麼97F 12/12 17:33
推 kj632868: 哈哈哈哈哈98F 12/12 17:33
推 teller526: 競爭不夠激烈啊99F 12/12 17:33
推 MKIU:100F 12/12 17:33
推 ssaamm810130: 開查某啊101F 12/12 17:36
推 coldeden: 司八拉系102F 12/12 17:37
推 ji4mp6: 高中太操了上大學就玩瘋了103F 12/12 17:37
推 So1idSnake: 謝謝說真話104F 12/12 17:38
推 qazxc312: 大學生講求自主跟科學化訓練。白天練到晚上的殺豬公訓105F 12/12 17:38
→ qazxc312: 練不適合台灣人，訓練量太高會把球員操壞
推 yy222499: 快來台灣幫忙診斷一下107F 12/12 17:39
推 f0001314: 自律的就旅外了108F 12/12 17:40
推 guns: 自制不足，結案109F 12/12 17:40
→ bbs0840738: 不夠自律 結案110F 12/12 17:41
推 megalodon35: 自律問題111F 12/12 17:43
推 guns: 訓練、作息、飲食遂強度越高的比賽，越需要自制112F 12/12 17:44
推 asdf70044: 台灣球員壓力太大阿113F 12/12 17:44
→ guns: 比的就是那0點幾秒114F 12/12 17:44
推 KyleBoros: 強的高中畢業就出去了115F 12/12 17:44
推 pjharper: 大學都放飛自我了116F 12/12 17:46
推 ctes940008: 開趴了117F 12/12 17:47
推 panzerbug: 壓力釋放就變廢物了118F 12/12 17:48
→ leonjapan: 出社會領錢後就停止成長119F 12/12 17:49
推 opeminbod001: 太誠實120F 12/12 17:50
噓 joe00477: 高中練球已經很累了，上大學，職棒當然要好好享樂阿，121F 12/12 17:52
→ joe00477: 難道不能先苦後甘嗎？
推 a40558473: 我們也想知道啊123F 12/12 17:52
推 keyboard1624: 上大學自律不足 處男之力被破了124F 12/12 17:53
推 hcastray: 跟很多台灣高中畢業以後的人一樣啊 放飛了125F 12/12 17:56
推 insomniatw: 大葛格說話好傷人126F 12/12 17:57
推 crayon1988: 實話說出來就傷感情了127F 12/12 17:58
推 josemora: 因為高中畢業後就 快樂打球 否放 ya128F 12/12 17:58
推 luna2000sea: 火腿：巨人你真不知變通 不會早點帶走？129F 12/12 18:01
推 Kydland: 很多人還不是上大學就翹課 又不是體育選手才這樣 各位的130F 12/12 18:04
→ Kydland: 英文能力巔峰不都是在高三嗎？這就是台灣教育的問題
推 shengping: 大學生活多采多姿啊132F 12/12 18:04
推 mtcoat: 放在台灣學業也是一樣呀 台灣高中生的數理能力海放歐美，133F 12/12 18:05
→ mtcoat: 結果上大學之後整個就開始落後歐美一大段距離…
推 GyroZeppeli: 笑死 很不給台灣人面子www135F 12/12 18:06
→ CYL009: 講得好像日本不會這樣136F 12/12 18:07
推 MUSHERS: 為何台灣王牌到巨人就變廢137F 12/12 18:08
→ GyroZeppeli: 我們青少棒超強成人輸到脫褲 連日本人都知道了138F 12/12 18:09
推 gtayu: 大學生活很開心啊139F 12/12 18:10
→ shernway: 喝ju140F 12/12 18:11
推 kuorobo14: 大學念體育的都在打砲吧141F 12/12 18:13
推 s5894143: 小心推文XD 標題直接釣魚142F 12/12 18:17
推 aa1477888: 我們比你還想知道好嗎143F 12/12 18:18
推 Kelite: 就大學太輕鬆啊 沒人管就放飛了144F 12/12 18:19
推 Adam6613: 我們也不懂145F 12/12 18:19
推 jokerpok: 也許是強的都太低調了146F 12/12 18:20
推 kasim65: 我就問在場高中讀完上大學後沒翹過課的有幾位？147F 12/12 18:23
推 eclosion59: 大學生生活很燦爛又好玩啊148F 12/12 18:24
→ charliehuang: 哈哈哈，太誠實台灣球迷不愛聽149F 12/12 18:26
推 tcc1210: 手壞掉了150F 12/12 18:26
推 zteboom46: 我也想知道是哪個環節出錯了151F 12/12 18:26
→ charliehuang: 要說中職好強，比日本還強152F 12/12 18:27
噓 JKjohnwick: 因為棒球不強啊153F 12/12 18:31
推 chuegou: 誠實154F 12/12 18:35
推 Dragonlong: 想知道+1155F 12/12 18:37
推 Arodz: 就練太少啊156F 12/12 18:40
推 s540421: 大學後整個環境變廢人天堂啊157F 12/12 18:44
→ Linnsen …
推 Linnsen: 就沒人逼阿 爽翻天 印度演給你看158F 12/12 18:45
推 lahugh: 誠實推159F 12/12 18:47
推 gentleman317: 不小心說出大實話160F 12/12 18:50
→ nakinight: 國高中就被操壞了161F 12/12 18:57
推 ioioioaoaoao: 上大學沒人盯啊！162F 12/12 18:58
→ ioioioaoaoao: 情慾流動的時間比練球時間還多！
推 sun2014: 教練老害阿164F 12/12 18:59
→ chironys: 高中棒球人數，日本是台灣30倍，美國是台灣110倍，差異165F 12/12 18:59
→ chironys: 在哪知道了嗎？就算是中南美，運動風氣肯定也比台灣這
→ chironys: 種運動荒漠還好得多，根源就是台灣人不愛運動，也覺得
→ chironys: 自家小孩去運動是浪費時間，只是大多數人不承認這點，
→ chironys: 只要把原因放在選手態度上就跟自己沒啥關係，笑死
推 aids893001: 窩不知道170F 12/12 19:04
推 aikensh: 死吧啦西171F 12/12 19:04
推 sawa26: 是場面話沒錯阿，實際上是進職棒停滯172F 12/12 19:08
推 lions402: 問那個168173F 12/12 19:09
推 shortoneal: 中肯啊，我也想問，照比例算，也總該有個一兩隻小貓上174F 12/12 19:10
→ shortoneal: MLB吧
推 Lkk9956: c大正解，但酸民不會看，只會說態度跟練不夠176F 12/12 19:11
推 aqrt66558: 無法自律啊177F 12/12 19:12
推 ji394tb: 大學都在打砲吧178F 12/12 19:16
→ terry1043: 我們也想知道179F 12/12 19:19
推 seimo: 進職棒停滯的是指中職嗎？ 我看去日本美國也一堆啊180F 12/12 19:22
推 teata: 我也想知道181F 12/12 19:22
推 seimo: 這其實很正常 他們日本U層級國家隊長出來的有幾位182F 12/12 19:24
→ seimo: 真的長好的？   他們還有幾十倍的棒球人口外加完整
→ seimo: 的運動結構跟社會價值觀念。我們一點都沒有。這邊
→ seimo: 有多少人把運動選手媲美老師跟醫生呢？
→ seimo: 不用自律來說。而是熱情跟興趣。現在就是要把整個
→ seimo: 運動架構架好 然後球員自動慢慢就會自律起來了。因
→ seimo: 為可以不自律就會提早轉行了
推 seimo: 你沒熱情跟興趣。你就不想持續投入這項運動。因為
→ seimo: 你沒進步嗎。沒進步就會灰心不想持續花那麼多時間
→ seimo: 打下去因為這不會變成你的志業。倒不如去接觸其他
→ seimo: 項目或者工作賺錢。真的要打就去俱樂部或者業餘人
→ seimo: 就好
推 niceright: 我們也想問194F 12/12 19:28
推 seimo: 我自己就是體育班出來。大家心態怎麼從高中結束考195F 12/12 19:30
→ seimo: 到大學。體育選手也就是如此的啊。除非你對讀書很
→ seimo: 有興趣 不然你最好會喜歡讀書。不然早點進入職棒。
→ seimo: 大家可以看看太多類似例子的兩個人（實力差不多）
→ seimo: 一個讀大學一個進職棒。三年內整個拉開超多…
推 LiN2828: 窩也不知道200F 12/12 19:31
推 cheng31507: 窩也不知道201F 12/12 19:31
推 vicky23615: 反正進中職就有錢賺了 又不是人人都想跟大谷一樣成為202F 12/12 19:32
→ vicky23615: 世界一
推 seimo: 日本強在大學生社會人一樣在各自領域下有足夠強度204F 12/12 19:32
→ seimo: 的盃賽跟關注度。還有不少人穩定的成長突破。目前
→ seimo: 台灣才慢慢往這一段方向走。看看以後吧。但不會到
→ seimo: 達日本的程度（因為最基本社會價值觀無法改變）
推 QoGIVoQ: 台灣都不知道的 日本能知道？208F 12/12 19:33
推 tony870828: 窩不知道209F 12/12 19:33
→ seimo: 進中職如果沒有穩定常駐上一軍 其實錢也無法養家的210F 12/12 19:34
→ seimo: 。三年內沒有穩定上基本上會掰機會也很高
→ seimo: 現在真的好很多了。以前陳致遠他們那一個時期才是
→ seimo: 一堆人根本無法換。差還是要用…競技水準落差才是
→ seimo: 可怕
→ seimo: 日本最有名沒有長的高中生就是2019 U18那幾隻有名
→ seimo: 的。
→ takamiku: 我也很想問217F 12/12 19:36
→ seimo: sorry 2018 才對。就是吉田輝星他們那批218F 12/12 19:36
→ lovejamwu: 哈219F 12/12 19:37
→ takamiku: 高中前都是世界排名前3 成年後成績一路向下220F 12/12 19:38
→ lovejamwu: 會不會國高中時就被教練用壞了221F 12/12 19:39
→ AhCheng: 是不是在臭222F 12/12 19:44
→ macair: 因為到了高中就已經把大學的訓練量都操完了啊223F 12/12 19:49
推 Blazeleo819: 我也想知道= =224F 12/12 19:49
推 mstar: https://i.imgur.com/ARpM6f1.jpg225F 12/12 19:49
[圖]
→ jumilin927: 最強的就是潛力！226F 12/12 19:50
→ Corydoras: 體育專長 大學生 嘻嘻 懂的人就懂227F 12/12 19:57
推 WindSpread: 別戳了228F 12/12 20:00
推 allenmusic: 紅中說了 中職過得太爽229F 12/12 20:00
→ f204137: 環境的問題230F 12/12 20:01
→ yah13305: 都能罷免教練了231F 12/12 20:01
→ yah13305: 自主性很強 很自由 但自律嘛……
噓 QBRoboT: 不要說讀體育的，放在文科理組也是一堆上大學後放飛自我233F 12/12 20:12
→ QBRoboT: 的
推 stanley86300: 講真話 給推235F 12/12 20:14
推 moike22: 這句話也是台灣人的心聲吧  窩不知道236F 12/12 20:16
推 nowucme: 確實237F 12/12 20:16
推 bking: 大學生有其它的事情要忙238F 12/12 20:20
推 rightbear: 大學後只靠天賦穩死的阿，產業環境影響職業表現很深的239F 12/12 20:22
推 h07880201: 心態問題 紅中也說過球員也說過 很多都是高中比較操日240F 12/12 20:24
→ h07880201: 系比較操 台灣操一點變殺豬公一堆鄉民罵 甚至還出書
→ h07880201: 教練怎麼辦
推 lingling0000: 不知是否為訓練方式沒有更精進？243F 12/12 20:29
推 opkl13006: 誠實豆沙包244F 12/12 21:30
推 bryant99: 老闆說練不夠的意思245F 12/12 21:48
推 z2004hume: 這真的是不解之謎246F 12/12 21:49
推 Nikagnef: 確實247F 12/12 21:49
推 enkidu0830: たいわんこく248F 12/12 21:54
推 a90086a1000: 自律阿249F 12/12 22:08
推 pttzoo: 因為訓練量最大是高中時期250F 12/12 22:13
推 reason825: 國高中有人盯，大學以後靠自律，自律出問題的251F 12/12 22:19
推 Cliffx: 高中畢業後就解放了252F 12/12 22:20
推 pcfox: 脫韁的野馬會成良駒嗎？ 不可能253F 12/12 22:45
推 mamahow1487: 過一個暑假就下去了254F 12/12 22:50
→ mamahow1487: 多訓練會被嘴假認真吧 台灣文化
噓 jevoling: 因為都被教練玩死了256F 12/12 22:57
推 HANK05080508: 百年不解之謎257F 12/12 23:58
→ hyde315: 台灣國高中生 是眼殘嗎 這也能扯台灣國258F 12/13 02:03
推 ejnfu: 他意思就是成棒突然變爛了259F 12/13 02:16

--
※ 看板: Baseball　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 35　
作者 ghostl40809 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇