※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-04 03:07:04
看板 Boy-Girl
作者 標題 Re: 女朋友說『跟我交往她都沒有成長』
時間 Tue Jan 3 11:10:26 2023
原話應該是「跟你交往，我都沒有成長」，
你把對話裡的「我」替換成「你」，
還有把「你」替換成「我」，就是答案，
潛台詞就是「跟我交往，你都沒有成長」，
類似的句子還有：
「都是我不好」=> 「都是你不好」；
「是我不夠好，配不上你」=>「是你不夠好，配不上我」；
「你變了，變得沒那麼愛我」=>「我變了，變得沒那麼愛你」。
「你變了，變得沒那麼愛我」=>「我變了，變得沒那麼愛你」。
大概是這樣，
以後聽到這類句子記得這樣替換。
※ 引述《kevingee21 (kevingee21)》之銘言：
: 請問各位大大
: 最近跟女朋友關係有一點生變
: 女朋友說想要休息
: 說『跟我交往這兩年她覺得她都沒有成長』
: 請問這樣說是什麼意思？
: 我盡力挽回她，她也說要再給我機會，也很肯定地向我發誓絕對沒有第三者
: 但我不解，女生說沒有成長，有什麼具體一點的意思嗎？
: 還是只是不愛了的一個分手理由？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.27 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Zivoax1 (Boy-Girl)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1672715428.A.EC1.html
※ 同主題文章:
01-01 16:06 ■ 女朋友說『跟我交往她都沒有成長』
01-02 18:18 ■ Re: 女朋友說『跟我交往她都沒有成長』
01-03 10:07 ■ Re: 女朋友說『跟我交往她都沒有成長』
● 01-03 11:10 ■ Re: 女朋友說『跟我交往她都沒有成長』
推 : 有道理1F 01/03 11:31
推 : 有道理2F 01/03 11:47
推 : 有道理3F 01/03 11:59
推 : 說不就是要 說你就是我4F 01/03 12:03
推 : 比拉普拉斯轉換還玄5F 01/03 12:11
推 : 女權自助餐嫌你不上進,又不敢明講的話術6F 01/03 12:16
推 : 中肯7F 01/03 12:39
推 : 女拳buffet嫌棄你全身又不敢明講的用詞8F 01/03 13:12
推 : 學到了9F 01/03 13:23
推 : 有道理10F 01/03 16:27
推 : 有道理 就跟女生說沒關係就是有關係差不多意思11F 01/03 16:36
推 : 很會換位思考的女友 不錯12F 01/03 17:40
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/DW7rk65h.jpg)
推 : 女人說的話果然要反著看15F 01/03 18:25
推 : 有道理16F 01/03 18:40
→ : 反正都男人的問題就對了17F 01/03 19:32
推 : 中肯18F 01/03 19:53
推 : 幫忙翻譯（錢賺不夠多19F 01/03 21:17
推 : 有道理20F 01/03 22:20
推 : 有道理21F 01/03 22:48
推 : 中肯22F 01/04 02:48
推 : 有道理23F 01/04 02:52
--
※ 看板: Boy-Girl 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 239
作者 moshenisshit 的最新發文:
- 7F 3推
- 10F 5推
- 8F 2推 2噓
- 48F 10推 3噓
- 看漫畫或追動畫， 常常都會有男女主角在講述某件事情， 然後假如那件事情有點悲傷或有點感嘆， 就會出現「果然還是有點寂寞呢」之類的講法， 這好像是從日文的「寂しい」直翻過來的。 中文有這種用法嗎？ 一 …35F 22推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ gcobs183874 說讚！
回列表(←)
分享