※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-24 14:20:13
看板 China-Drama
作者 標題 Re: [閒聊] 以家人之名的一些片段和細節(雷)
時間 Wed Sep 23 02:28:43 2020
前天打開netflix補補美劇
結果發現以家躺在新上線列表中！(愣
於是就默默的三刷以家XD
繁中字幕有重新翻譯跟潤飾
之前芒果打錯的字幕也正確了w
九年後的細節前一篇已經蠻完整的w
下面照劇情推進時間軸來寫一下
高中期間發現的細節與微感
(有重複到的話先抱歉:p 圖多請見諒)
---
DVD版第3集
2009年9月→10月
(註：對岸開學日統一在9/1)
https://imgur.com/schOBoS
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/schOBoSh.png)
尖尖升上高一，子秋凌霄升高三
不好惹李尖尖開學這段怎麼看都不膩！
見義勇為三兄妹認識了班長齊明月
明月請吃冰這段之前推文有討論到
"凌霄有沒有吃明月的冰？"
仔細一看是沒有
尖尖跟小哥吃完明月的香草冰淇淋後
明月吃了一口尖尖的抹茶冰淇淋
接著尖尖又吃了第二口香草口味
最後畫面停在凌霄跟子秋兩人互吃對方的冰淇淋。
https://imgur.com/3A3S4nO
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/3A3S4nOh.png)
家長會過後某日晚餐吃火鍋
尖尖牙疼，凌爸一邊說不要吃肉吃清淡一點，
卻夾了麻辣鍋中的青菜給尖尖XD
https://imgur.com/SRIHORX
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/SRIHORXh.png)
尖尖看向凌霄，凌霄笑了一下把菜夾回自己碗中，
好喜歡這邊凌霄的笑顏>///<
https://imgur.com/35JKouU
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/35JKouUh.png)
尖尖抱著凌霄的腳也太可愛www
還有子秋跟凌霄的對話也很有趣
(減了五斤還是逃不過啊orz
https://imgur.com/rYNFfIp
https://imgur.com/xKVD0L3
https://imgur.com/C9z6Yyg
https://imgur.com/w8GWNcs
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/rYNFfIph.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xKVD0L3h.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/C9z6Yygh.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/w8GWNcsh.png)
(註：牆上掛著尖尖畫的兄妹三人跟凌霄兩張圖，
可知凌霄內心重視何物)
---
DVD版第4集
2009年10月→11月
陳婷跑來學校找凌霄。
從凌霄後面黑板上的慶祝60週年
可以推斷陳婷回來的時間是10月前後
(註：對岸國慶節是10/1)
https://imgur.com/ekZzAiC
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ekZzAiCh.png)
子秋因為陳婷回來而心煩
又因為庄北說的話而生氣
https://imgur.com/bC4hDJK
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/bC4hDJKh.png)
子秋︰我們家一共就五個人！其他人都是外人
凌霄外婆沒事就帶著小橙子來麵館，
整個小區都知道陳婷回來了
李爸跟剝豆中的凌爸對話
因為陳婷，子秋和尖尖也跟著擔心而心神不寧
凌爸說就忍忍幾個月，李爸回說︰
https://imgur.com/3L2eQK7
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/3L2eQK7h.png)
想起九年後李爸檢討自己，
再重看這段，更加感慨李爸內心的心疼與無奈。
明月舉例說血緣的天性是切不斷的，
但尖尖篤信哥哥們跟別人不一樣！
對比之後哥哥們的離開，她有多難過多震驚呀
(心中堅信的事瞬間瓦解)
https://imgur.com/Vl4Hnya
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Vl4Hnyah.png)
---
DVD版第5集
2009年11月→12月
獅子座流星雨發生在2009年11月中旬
喜歡尖尖幫凌霄蓋毯子還有子秋捏尖尖肚子的肉這段
(想到九年後警察局哈哈哈w
https://imgur.com/UBBkDqM
https://imgur.com/f4HAEGR
https://imgur.com/NP6bLbv
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/UBBkDqMh.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/f4HAEGRh.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/NP6bLbvh.png)
https://imgur.com/lED9AUV
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/lED9AUVh.png)
(註：子秋生日是看完獅子座流星雨才過
可以推斷大約是落在11月中旬之後到2009年
底這期間的某個週五)
慶祝生日這天，子秋送二姨去搭車
想起賀梅阿姨遭遇的那些事情
就能理解二姨為什麼希望子秋不要再找賀梅了
https://imgur.com/h0m2T69
https://imgur.com/CyAYsl1
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/h0m2T69h.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/CyAYsl1h.png)
---
DVD版第6集
2009年12月→春節期間
陳婷在年底終於回新加坡了
https://imgur.com/3C7N4W5
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/3C7N4W5h.png)
尖尖接到木雕得獎通知，
來海潮麵館吃麵八折優惠！
https://imgur.com/GdhzDfL
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GdhzDfLh.png)
2010年春
放完春假開學，唐燦轉來尖尖班級
尖尖跟明月在麵館示範唐燦廣告
三人的糖醋排骨麵分配：
尖尖把紅蘿蔔跟青菜給小哥
小哥把肉分給尖尖
凌霄把蛋黃給尖尖
尖尖把蛋白給凌霄
蛋白+蛋黃= 一顆蛋
所以凌霄跟尖尖是一顆蛋(不對，是一對CP啦！
https://imgur.com/q21CkrQ
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/q21CkrQh.png)
高考前趙華光來學校找子秋
(註：對岸高考是六月，
由此推斷趙華光是六月之前來找子秋)
https://imgur.com/xUGgKK6
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xUGgKK6h.png)
---
DVD版第7集
2010年春
趙華光直接找上李爸要認回子秋
李爸生氣子秋沒把趙華光的事告訴他們
子秋知道自己錯了，默默站起來幫大家盛湯。
凌霄發現了子秋的心情，他把自己那碗湯給子秋
拿回子秋桌上的空碗自己盛
(這段發現我蠻喜歡子秋委屈的表情耶w)
https://imgur.com/swPp23s
https://imgur.com/dUO8meM
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/swPp23sh.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/dUO8meMh.png)
深夜李爸跟子秋長談這段
不管看幾次還是會鼻酸> <
https://imgur.com/1YfMa7e
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/1YfMa7eh.png)
子秋 不管遇到什麼事，你放心有爸在。
只要你們平安快樂的長大 我就知足了
可到那時候，爸也老了。
爸 你放心 到時候有我在
---
DVD版第8集
2010年春→夏
麵館被停業一週，李爸決定擴大店面裝修
接著迎來哥哥們六月高考
https://imgur.com/0MGB3OG
https://imgur.com/UwC7dcr
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/0MGB3OGh.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/UwC7dcrh.png)
之前是貼2009年)
https://imgur.com/nm2h2F8
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nm2h2F8h.png)
---
DVD版第9集
2010年夏
https://imgur.com/av2NDL1
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/av2NDL1h.png)
我以為分開很容易呢
才十幾天沒見到哥，我就渾身沒有力氣
---
DVD版第10集
2010年夏
子秋跟李爸提了出國留學。
暑假期間尖尖買了二雙鞋要送給凌霄跟小哥
7/3凌霄生日收到的簡訊時間
凌爸7/3 07:10
兒子 生日快樂 祝你身體健康平安幸福
李爸7/3 06:20
凌霄 生日快樂 要照顧好自己，別太累
回來全家再給你補過生日
子秋7/3 00:03
凌霄 生日快樂 早點回來
李尖尖在家天天想你
尖尖7/3 00:00
我最最最親愛的哥哥 生日快樂
感謝18年前你來到這個世界上，變成了我的哥哥！
我非常非常的愛你！愛你到地老天荒海枯石爛！
愛你愛你愛你！要開心喔！
重看一次後我注意到的是傳送時間
腦中馬上浮現尖尖打了這麼一大段
等著整點發出去的畫面(笑)
https://imgur.com/NHElAIK
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/NHElAIKh.png)
小橙子幫凌宵慶生。
凌霄說出自己過生日從來不許願的理由
回頭再看這幕我想落淚(嗚
https://imgur.com/h22d6Jq
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/h22d6Jqh.png)
頂樓打架後，尖尖生氣傷心躲在房間哭
子秋晚上守在尖尖房門口被李爸撞見
(子秋的行為模式＝李家忠犬)
https://imgur.com/m4ElJqR
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/m4ElJqRh.png)
---
DVD版第11集
2010年夏
哥哥們離開時都穿著尖尖送的那雙鞋
https://imgur.com/sy5gktg
https://imgur.com/c8TaAM1
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/sy5gktgh.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/c8TaAM1h.png)
我們像三個小小的星球短暫地相遇，
又沿著各自的軌道繼續航行著。
11集後段就是2018年夏天
以家不管看幾遍還是很喜歡w
每次重看都有不一樣的感覺:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.20.62 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VQa9Vfc (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1600799327.A.A66.html
※ 同主題文章:
09-02 01:38 ■ [閒聊] 以家人之名的一些片段和細節(雷)
● 09-23 02:28 ■ Re: [閒聊] 以家人之名的一些片段和細節(雷)
09-27 15:47 ■ [心得] 以家人之名
推 : 推一下細節整理仔細。話說我看到生日那邊尖尖在零點準時1F 09/23 04:16
→ : 傳時的第一個想法是，幸好凌霄去的是時區一樣的新加坡，
→ : 不然尖尖還要算時差，夠她一個頭兩個大XD
→ : 另外，覺得網飛上以家一定很趕，因為每集的劇情大綱有些
→ : 有，有些沒有，整個有先上了再慢慢補的感覺
算時差好有畫面!XDDD→ : 傳時的第一個想法是，幸好凌霄去的是時區一樣的新加坡，
→ : 不然尖尖還要算時差，夠她一個頭兩個大XD
→ : 另外，覺得網飛上以家一定很趕，因為每集的劇情大綱有些
→ : 有，有些沒有，整個有先上了再慢慢補的感覺
s大您的霄尖愛情線感想(敲碗
→ : 大推整理，真的超好看阿6F 09/23 07:24
推 : 推~好喜歡這些細節整理，以家劇組真的很用心！7F 09/23 07:40
→ : 另外交換菜和冰淇淋那邊都可以看出兩個哥哥不同的行
→ : 為模式，也暗喻了他們跟尖尖的關係，很喜歡~
→ : 另外交換菜和冰淇淋那邊都可以看出兩個哥哥不同的行
→ : 為模式，也暗喻了他們跟尖尖的關係，很喜歡~
推 : 推!!看到以家出現在netflix上超醒 繼續來刷以家10F 09/23 08:35
→ : 細節真的感受到劇組的用心啊!!!
→ : 細節真的感受到劇組的用心啊!!!
推 : 推推，好想念三兄妹歐12F 09/23 08:39
推 : *超驚喜 怎麼會變成超醒XD 把芒果打錯的字幕重新潤飾正13F 09/23 08:49
→ : 確真的有心了
→ : 確真的有心了
推 : 本來我不想重刷以家的..但看到netflix上了好心動呀15F 09/23 09:01
畫質也不錯!值得重刷~w推 : 說到字幕，那句「被別人曖昧」變成「變曖昧」真是令人16F 09/23 09:08
→ : 難忘XD 是因為演員發音不夠清晰嗎，但我以為字幕是
→ : 根據劇本準備好直接上的XD
→ : 難忘XD 是因為演員發音不夠清晰嗎，但我以為字幕是
→ : 根據劇本準備好直接上的XD
推 : 但我們都聽得出來是被別人曖昧，會打成變曖昧真的很妙19F 09/23 09:09
→ : 我也以為字幕是根據劇本對話內容打的XDDD
https://imgur.com/5c7xvdt→ : 我也以為字幕是根據劇本對話內容打的XDDD
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5c7xvdth.png)
字幕那邊真的會誤人XDD
推 : 推一個，真喜歡以家，沒重看的時間我也都播兩首英文歌21F 09/23 09:58
→ : 插曲當背景音樂做事。
→ : 話說，追劇的時候，我一直很擔心兩個哥考試會失常。
→ : 想不到這麼穩，兩個想上哪的都能上，一點失常都沒有!!
我也很喜歡插曲~每次聽都能浮現畫面→ : 插曲當背景音樂做事。
→ : 話說，追劇的時候，我一直很擔心兩個哥考試會失常。
→ : 想不到這麼穩，兩個想上哪的都能上，一點失常都沒有!!
子秋在趙華光來找他之後
有演出蠻多幕子秋依舊認真念書的片段
跟李爸長談那次也讓子秋安心許多
凌霄是考完才發生外婆過世跟陳婷意外
兩人沒因為麵館的事情影響到，證明哥哥們有實力
PS︰紅內褲應該也有小小加持一點XD
(運氣也重要!)
推 : 我覺得蛋白是子秋挖給凌霄的欸XD25F 09/23 10:19
我當初也沒想這麼多XD重看才發現原來一個吃蛋白一個吃蛋黃
看座位(尖尖坐凌霄左手邊)
跟手(尖尖袖子放下)
才查覺到是霄尖兩人互交換w
https://imgur.com/HLC3si1
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/HLC3si1h.png)
推 : 尖尖連自己畫的三兄妹畫作,自己都貼著凌霄緊緊的,果然從小26F 09/23 10:57
→ : 就纏著沒錯
→ : 就纏著沒錯
推 : 簡訊時間也有注意到～可愛！凌霄夾青菜的笑容也好愛：）28F 09/23 11:15
→ : 冰淇淋看的出，凌霄雖然也會因為尖尖去接觸其他人，但，仍29F 09/23 11:29
→ : 是保持距離，不像子秋，就是都在一起。不過，麵，我就不知
→ : 道意義在哪裡了
→ : 是保持距離，不像子秋，就是都在一起。不過，麵，我就不知
→ : 道意義在哪裡了
推 : 推用心整理，又想再re一遍了32F 09/23 11:30
推 : 每次看到細節都會再去找這些片段來看 真的沒辦法出坑啊33F 09/23 11:32
推 : 冰淇淋那裡除了保持距離，我覺得還有凌霄已經有性別意34F 09/23 12:37
→ : 識但子秋沒有XD 麵則是有點感嘆子秋從小把什麼好的
→ : 都讓給尖尖，已經讓成習慣了(我不信他不喜歡吃肉XD)
→ : 霄尖則是平等互惠的付出，都給予對方需要的東西，這
m大我喜歡你的解釋w→ : 識但子秋沒有XD 麵則是有點感嘆子秋從小把什麼好的
→ : 都讓給尖尖，已經讓成習慣了(我不信他不喜歡吃肉XD)
→ : 霄尖則是平等互惠的付出，都給予對方需要的東西，這
想起小小子秋故意說自己不愛
吃肉那幕都會鼻酸QAQ
→ : 種姿態比較像情侶~小哥就是徹底的妹控，會把妹妹的需38F 09/23 12:37
→ : 求放在自我之前
→ : 求放在自我之前
→ : ↑以現實來說這比較像爸爸對女兒不太可能是哥哥對妹妹40F 09/23 12:43
→ : XDDDD
→ : XDDDD
推 : 比較像爸爸對女兒+142F 09/23 13:31
→ : 另外，我覺得子秋不是沒有性別意識，而是他對男生女生
→ : 都是同一種態度，像是他對月亮、教火山姊做蛋糕、帶
→ : 水果妹的方式，我覺得他待人接物的方式就是這樣。
→ : 反而像凌霄這樣自斬桃花、拒人於千里之外的這種人比較
→ : 少見。
子秋對任何人都暖www→ : 另外，我覺得子秋不是沒有性別意識，而是他對男生女生
→ : 都是同一種態度，像是他對月亮、教火山姊做蛋糕、帶
→ : 水果妹的方式，我覺得他待人接物的方式就是這樣。
→ : 反而像凌霄這樣自斬桃花、拒人於千里之外的這種人比較
→ : 少見。
→ : 與其說凌霄是性別意識才不吃月亮的冰，我覺得應該是凌霄48F 09/23 13:54
→ : 對親近之人的劃分界線非常清楚，圈圈內和圈圈外的待之以
→ : 禮有差
→ : 對親近之人的劃分界線非常清楚，圈圈內和圈圈外的待之以
→ : 禮有差
推 : 同意s大的看法~51F 09/23 14:11
→ : 對凌霄而言，只有尖尖跟尖尖之外的女性52F 09/23 14:28
推 : 我愛賀梅XDD53F 09/23 14:32
我也愛賀梅w推 : 看到凌霄看星空那本繪本的片段，順便也打開五月天的星54F 09/23 14:40
→ : 空來聽。發現這首歌也很符合凌霄在新加坡時的心情~
星空的歌詞真的有符合QAQ→ : 空來聽。發現這首歌也很符合凌霄在新加坡時的心情~
推 : 子秋很有性別意識啊!被脫外褲那次多崩潰啊!他只是還沒有搞56F 09/23 15:16
→ : 懂愛情是怎樣的東西,比尖尖更木更晚開竅
→ : 懂愛情是怎樣的東西,比尖尖更木更晚開竅
推 : 想問尖尖手機殼背面圖案是什麼？在吃冰淇淋船那裡閃過去58F 09/23 15:20
→ : 一下，好像是什麼藝術圖？
→ : 一下，好像是什麼藝術圖？
![[圖]](https://i.imgur.com/1HSC6xYh.jpg)
→ : 應該是這款手機殼，但是原圖是什麼就不太清楚了XD61F 09/23 15:52
推 : 好神啊！真的找的到！感謝62F 09/23 16:16
→ : 說到手機殼，松韵之前在機場拍到的手機殼是不好惹那款XD63F 09/23 17:32
推 : 推用心整理!以家的細節和前後呼應確實非常多,爬了許64F 09/23 23:34
→ : 多文再回去看劇才明白劇組有多麼用心,三個時間段都有
→ : 相互對應之處 需要細細品味 有看懂的觀眾一定能體會
→ : 透過細節更能清楚明瞭兩個哥哥和尖尖的關係截然不同
細細品味+1→ : 多文再回去看劇才明白劇組有多麼用心,三個時間段都有
→ : 相互對應之處 需要細細品味 有看懂的觀眾一定能體會
→ : 透過細節更能清楚明瞭兩個哥哥和尖尖的關係截然不同
除了哥哥&爸爸們的手機有照著年代走
連尖尖的手機也進化了三款XD
https://imgur.com/CXPKAQY
https://imgur.com/V0hAIbI
https://imgur.com/KIOZMva
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/CXPKAQYh.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/V0hAIbIh.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/KIOZMvah.png)
推 : 這部的道具背景真的有跟著時間走 好棒啊68F 09/24 09:17
推 : 特別喜歡有一幕小尖尖坐在木馬上看黑貓警長，海潮爸爸在
→ : 縫衣服，那種空間、燈光 整個營造出很溫暖美好的時光感
→ : 覺 ...
推 : 特別喜歡有一幕小尖尖坐在木馬上看黑貓警長，海潮爸爸在
→ : 縫衣服，那種空間、燈光 整個營造出很溫暖美好的時光感
→ : 覺 ...
→ : 那一幕我也很喜歡！平淡溫暖又幸福的日常！72F 09/24 12:06
--
※ 看板: ChinaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 40
作者 yusea 的最新發文:
![]()
●播出平台︰ 優酷/Netflix ●追劇日曆︰ ●演員名單︰ ●人物關係圖︰ ●預告＆音樂︰ 定檔預告 主題曲MV︰張靚穎/珠光重曄 原聲帶試聽 ●花絮/專訪︰ 11/04 張郎君端午花絮 11/ …78F 42推![]()
●播出平台︰ 優酷 中午12:00 ●追劇日曆︰ ●演員名單︰ ●人物關係圖︰ ●預告＆音樂︰ 定檔預告 主題曲MV︰張靚穎/珠光重曄 原聲帶試聽 ●花絮/專訪︰ 11/03 情似珠玉版海報 11/ …134F 73推- 18F 10推
![]()
◆播出平台︰ 騰訊/WeTV 18:00 ◆演員名單︰ ◆追劇日曆︰ ◆人物關係圖︰ ◆預告＆音樂︰ 戲久生情預告 破局陷愛預告 小崔解說版預告 小柳解說版預告 主題曲MV︰行舟問柳/周深 ◆花絮/ …329F 138推![]()
◆播出平台︰ 騰訊/WeTV 18:00 ◆演員名單︰ ◆追劇日曆︰ ◆人物關係圖︰ ◆預告＆音樂︰ 戲久生情預告 破局陷愛預告 小崔解說版預告 小柳解說版預告 主題曲MV︰行舟問柳/周深 ◆花絮/ …266F 95推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享