---

---

    在上一篇（#1ENT3ApR）曾提到《魔鬼終結者：未來救贖》（Terminator Salvation）

的劇本初版，這篇將會提到這個初版的概要。


- 主角

    不同於完成品採馬可仕與約翰的雙主角，初版劇本則是把焦點放在馬可仕身上，第二

男主角則是凱爾與絲塔，並且有許多三個人的著墨，對於馬可仕與凱爾之間的互動也比電

影裡來得多，包括了：

1. 由於凱爾不會開車，所以馬可仕教他如何開車。

2. 電影裡面三人在加油站遇到的是一群存活者，在初版劇本中，三人遇到的是食人族，而

   且記得有較為暴力的劇情，像是背景描述裡面有被吃剩的屍塊或是掛著的殘缺屍體。這

   段也包括了對於T2裡面T-800把人丟去爐子上致敬的劇情：馬可仕把人丟到火堆。（基

   本上當初的構想是比照前三部將《未來救贖》拍成Ｒ級片。）


    由於這個版本裡面對於馬可仕與凱爾和絲塔之間有更多的互動與著墨，使得馬可仕與

兩人在電影中的關係反而淺了許多，有點像是路上具到的同行而不是路上結交的朋友。這

也為了後半劇情（馬可仕前去救凱爾與絲塔）做了一個鋪陳與解釋。


- 世界觀

    電影聚焦於人類與機械之間的戰鬥，而初版劇本則是把重點放在「審判日」發生之後

的「浩劫後世界」之生活，不是像電影裡面凱爾提到說吃土狼肉那一段和躲在7-11底下的

人們這樣而已。



- 凱爾瑞斯

    凱爾就跟電影裡面一樣，後半部被天網抓去，可是天網完全不知道他是誰。 關於電影

裡面為何凱爾會被鎖定，通常大家是認為因為天網可能在搜尋紀錄時找到了1984年洛城警

方的紀錄，而認為凱爾有一定的重要性。（但不一定知道凱爾是約翰的生父。）


- 布蕾兒

    馬可仕依舊會碰到布蕾兒，不過在廢棄的賽車場遇到了一堆色胚痞子的戲改成了碰上

一群狼，結果這些狼被馬可仕慘殺。也就在此時，馬可仕發現自己的身體比以前快又強壯

了許多。（記得初期劇本開頭好像沒有監獄那段，所以觀眾也不會知道馬可仕已經被改造

成為生化人。）此外，電影裡面兩人在火堆旁取暖，初期劇本則是馬可仕被布蕾兒直接推

倒，就像《魔鬼終結者》裡面一樣有床戲。為何會突然推倒，一個可能性就是後浩劫生活

太慘了，加上很難碰到活人，碰到了又不一定是異性，使得不少人會欲求不滿。大概就類

似一些後浩劫作品中女人獨行碰到壞人總是會有服務觀眾的劇情。(咦)


- 約翰康納

    提到結尾之前，大家應該會發現約翰康納幾乎都沒有怎麼出來。約翰在初期劇本裡面

只是個出來個幾分鐘的配角。不同於電影中的約翰只是一個部隊的指揮官，原本的約翰是

抵抗軍的總指揮官，基地則是潛水艇，他從這艘潛艇中對抵抗軍發出司令。從某些角度來

說，電影中的亞須當將軍（Ashdown）可說是演變自原來的約翰‧康納，或者說── 約翰

被改成了亞須當將軍。


    也由於約翰的戲只有幾分鐘，因此當馬可仕被抵抗軍抓到之後，約翰完全沒有出現，

只有透過無線電來審問馬可仕。由於馬可仕是生化人而非終結者，所以他一直說自己是人

類，但約翰認為他是更先進的終結者（才會自認為人類），所以覺得馬可仕可能是從更未

來的時間點送來暗殺他的新一代終結者。


- 瑟瑞娜

    不論在初期劇本或是修改前的正片，瑟瑞娜的戲其實是滿多的。之所以會砍掉是因為

後述「天使計劃」被剔除，所以瑟瑞娜的戲份也連帶縮水。因此我懷疑瑟瑞娜的戲份這麼

少或許跟官方發出的消息說飾演她的演員海蓮娜寶漢卡特因為親戚去世所以向劇組請假，

使得戲份減少，但從目前看到的剔除片段來看，其實她該有的戲份都已經拍完了，請假應

該不是主因。


    原本瑟瑞娜其實是本集的反派，這在初期釋出的消息也有提到，但因為「天使計劃」

被剔除的關係，所以改成天網用她的臉出現。我個人是覺得就算「天使計劃」被剃除，其

實也可以將她保留下來，用來做為一個對比：同為生化人，一個心仍為人類（馬可仕），

另一個則已經成為了機械（瑟瑞娜），這種安排雖然有點老梗，但其實運用得好依舊能夠

有不錯的戲劇效果。


    在原本的劇本（非初期劇本）之中，馬可仕與瑟瑞娜展開戰鬥，最後馬可仕將瑟瑞娜

的晶片(詳細後述)拔除，結果瑟瑞娜被機械手臂當成人類而將她撕裂。


    而在初期的劇本裡面，當馬可仕在Skynet Central裡面遇到瑟瑞娜之後，她帶著他參

觀了內部，馬可仕看到了T-800，以及T-1000與T-X的初期研發階段，以及原型時光機（我

個人覺得技術再怎麼較過去進步，T-1000、T-X與時光機的技術進步得過頭，所以把這三樣

放進來實在頗多餘，尤其是時光機待會的表現也讓劇情很跳針），除此之外，還有一個保存

了人類大腦資訊的資料庫。


- 問題

    這段是我個人認為應該要砍掉的部分：

1. 當馬可仕到了Skynet Central之後，不同於電影中是一個結合了R&D、工廠、集中營的

   場所，初期劇本將這個地方描述為有如海濱渡假勝地的地方，而且人滿為患。最扯的是

   還有終結者在一旁忙著造景。 結果原來天網的目的不在消滅人類，而是要挽救人類。

   這段應該很多人看了都覺得很扯，二來為何感覺哪邊有點像《駭客任務》...

   有趣的是，這個設定也許呼應了過去第二集的設定，因為在第二集裡面的天網會發射核

   彈聽起來像是因為人類驚慌之餘要將他關機，結果天網嚇到，出於自衛而錯按了核彈發

   射指令。因此天網出於一種想要「贖罪」、「自我救贖」的想法而決定要來「拯救」人

   類以彌補自己的過錯。 ── 但這又不能解釋為何天網要派出機械來獵殺人類，除非要

   將這個行為解釋成：

     ''在「審判日」發生之後，約翰(或其他人)知道這是天網所發動的攻擊，而決定率兵

       攻打天網，而天網為了自保而不得不派出機械軍團來攻擊人類。結果誤會越來越深

       ，演變成現在人類與機械之間的戰爭。''

   簡單的說就是「天網：『我這都是為了你們(人類)好，為何你們就是不了解?! 不抵抗

   就不會死了啊!!』」(咦) 可是我還是覺得哪邊說不通，而且更不能呼應稍後會提到的

   「天使計劃」。


2. 當馬可仕看完T-800、T-1000、T-X與時光機之後，他發現絲塔已經被殺了，而凱爾的腦

   已經被取出，將準備上傳至資料庫內。由於馬可仕的晶片已經被啟動了，所以他只能眼

   睜睜的看著而無法採取行動。後來因為一場突然來的爆炸讓瑟瑞娜分心，使得馬可仕有

   機會拆掉自己的晶片，然後跳入時光機，然後很當然的正好來得及救出凱爾與絲塔，接

   著他引發了一先前那場讓瑟瑞娜分心的爆炸（別問我為何當時的凱爾已經掛了）。這段

   因為符合原來對於時光機的設定，所以馬可仕裸身回到過去。

   ......我個人覺得這段太扯了，而且有點跳tone。 =  ="


- 天使計劃

http://terminator.wikia.com/wiki/Project_Angel

    所謂的「天使計劃」（Project Angel）是將人類改造成稱為「人機混合」（Hybrid，

T-H）的生化人（Cyborg）。雖然在電影裡面被移除了，這個設定仍存在於完成品的世界觀

之中，因此在後來的小說《Terminator Salvation: Trial by Fire》仍有登場。天使計劃

又稱為「Θ計劃」（Project Theta）。附帶一提，「天使計劃」是《未來救贖》在拍攝時

候的代號。


    現在的設定是當初Cyberdyne Systems利用了回收自T-800殘骸的資料並做了逆向工程

（很顯然的，CS公司與資料並沒有因為第二集的事件而瓦解、消失，這告訴我們備份的重

要。）而製造出了T-70（全自動步兵原型）與供人類使用的超合金骨架，也就是馬可仕的

身體。


    這個計劃當初是為了要讓重症病患能夠重生，方法是製作客製化超合金骨骼，並移植

病患頭腦，有時還會包括仍為健康的內臟與器官。當天網接手了這個計畫之後，轉用為兩

種用途：

  1) 將人類改造成為服從自己的生化人。

  2) 製作能夠滲透到抵抗軍內部的士兵。

  3) 用以作為研發T-600與T-700/T-800之間的橋樑。（因為T-800之後才有所謂使用合成

     皮膚作為偽裝外皮的終結者，T-600使用的則是橡膠。附帶一提，小說版T3的T-850使

     用的是一種熱固性塑料。）


    在初期劇本之中，天網製作生化人的原因在於「人類將來會滅亡，所以我要把一些人

類改造成為服從自己的生化人，其他的就把他們給消滅好了」。 ......不是說要保存、

拯救人類嘛?!那這個突然不知哪裡冒出的詭異設定是怎樣?!要人服侍自己製造終結者就好

啦!! 幸好這段設定在完成品裡面被剔除了。


    此外，關於生化人頭部的晶片，在初期劇本中有兩個功能：讓人缺乏情緒、讓人無法

感覺到痛，後來的劇本並加入了新的設定，這個晶片可以用來讓天網的機器識別敵(人類)

友(生化人)。


    基本上「天使計劃」是少數沒有怎麼被動到的核心設定，直到電影劇本外洩，然後製

作群聽到說這個設定不好評，所以就被砍掉了，也使得後半在Skynet Central的戲重拍。

以下連結可以看到其實關於生化人的橋段其實是已經拍好的，可惜目前市面上的DVD與藍光

都沒有收錄，只能在幕後花絮看到幾秒的畫面而已，希望以後能夠出個完整版：

http://www.hopeofthefuture.net/deletedscenes/t4del21.html
http://www.hopeofthefuture.net/deletedscenes/t4del20.html
http://www.hopeofthefuture.net/deletedscenes/t4del33.html

我覺得砍掉很可惜，畢竟流出的部分並非全球觀眾都看得到，因此也不代表看到的人說不

好就代表屆時戲院中的觀眾也會說不好，拍片本來就有風險的，但劇組實在不應該就因為

少數人說不好而砍掉這段。


- 決戰

    會將這段標題寫「決戰」，是因為這段位置相當於電影中的對T-RIP戰，但實際上只能

算是最後一場動作大戲之橋段。基本上就是馬可仕、凱爾與絲塔三個人一路開著車試著逃

出Skynet Central，然後在海濱渡假勝地上一路被不同的獵殺者（Hunter-Killer, HK）追

殺。其實這段感覺就是承接了T1與T2的公式：路上追殺，我個人覺得這樣安排滿不錯的。

劇本裡面還提到了讓一台坦克獵殺者摔到水中。就當三人即將成功逃出時，結果眼前擋了

一台坦克獵殺者。 接著就是很老套(但也很high)的救援突然出現：布蕾兒駕駛著戰鬥機

並率領了一個小隊前來轟炸，將馬可仕眼前的戰車給破壞。


    同時，反抗軍基地（潛水艇）上浮，約翰康納終於登場了。約翰帶著一批部隊，對機

械軍團展開了一場攻勢。另一方面，馬可仕則是救出了許多被關在集中營的人類（這段戲

在電影中被約翰拿去了），並將他們送上潛水艇。不料，就在此時，馬可仕發現瑟瑞娜混

在人群之中，並對馬可仕與約翰展開攻擊。


- 結尾

    這段以馬可仕從病床上醒來做為開始，他從布蕾兒那邊得知了約翰因為傷勢太重而已

經發出命危通知。約翰在臨死前將母親‧莎拉康納的照片拿給了凱爾。（這段呼應了第一

集的劇情：約翰在第一次見到凱爾的時候將照片拿給他。）接著，約翰與凱特懇求馬可仕

接下抵抗軍領導人的位置與「約翰康納」這個名字，因為其實約翰是一個很神秘的人物，

所以沒有幾個人真正看過他，因為「傳說」的力量與號召會比實際人物來的大。


    馬可仕同意了，約翰死後，他的臉就被移植到馬可仕的臉上，所以留下了在第二集一

開始的疤痕。換句花說，我們在第二集看到的約翰康納其實是馬可仕萊特。


  1. 約翰的臉移植到馬可仕其實後來有保留，直到劇本流出為止。根據藍光附錄的劇情構

     圖，這段被修得很... 爛，因為馬可仕把所有在場的人滅口（包括凱爾），離開時眼

     睛中的紅燈還亮了一下，嘴角還似乎有上翹。


  2. 不同於初期劇本，電影中約翰將外套交給了凱爾。在手術結束之後的畫面並非約翰，

     而是凱爾在為馬可仕下葬（呼應了片子前面凱爾對馬可仕說的「我們之所以為人類就

     是會為他人下葬，你若死了不會有人幫你下葬」）。後來凱爾手往口袋一伸，發現了

     莎拉康納的照片。這段是有拍攝完成，而且收錄在藍光的導演介紹裡面，但很可惜不

     是一個完整的可供選擇之片段，而是附了導演講解與邊框。


  3. 在小說的結局裡，馬可仕沒有死。另一個爆點則是當大家獲救之後，馬可仕發現絲塔

     的眼睛閃著紅光，暗示她可能也是生化人。這段是讓我想到天網曾經生產過T-806，

     是一種小孩身材的終結者。


    以上是關於初期劇本裡面幾個較為重要的變更點。中間的劇情與電影出入不大（都是

馬可仕的活躍），比較大的改變集中在片頭與片尾，以及被塞了很多約翰的新劇情進去。


    關於初期的結局，我覺得與其這樣安排，應該是直接安排當馬可仕醒來的時候，臉上

有一道與約翰在第二集一樣的疤痕，這樣絕對會更有效果，甚至是爆點：先讓觀眾覺得那

到疤痕很熟悉又奇怪，然後看到最後才恍然大悟：「啊！(啥?!)原來是這樣!!」。 因為說

真的，既然沒有幾個人看過約翰，那把他的臉移植給馬可仕豈不是很多此一舉？


    總結來說，如果當初《魔鬼終結者：未來救贖》是按照著初期劇本（但剔除一些比較

怪的橋段）的話，我相信今天這部電影的評價絕對會不一樣，甚至能夠有接近第二集的平

價，並做為一個新系列的開頭。

--
Horatio Caine Facts:
 1. 老何戴墨鏡是為了要避免太陽看到他眼睛而瞎掉。
  2. 老何不會老，只會升等級。
   3. 老何在《星際大戰》中飾演原力。
    4. 只要老何一彈指，遠在10公里外的壞人就會死。
     5. 老何的墨鏡在國會裏面有一個專屬議員。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.237.247

--
--
※ 作者: Ctea  時間: 2011-08-31 18:30:24  來自: 111-240-237-247.dynamic.hinet.net
※ 編輯: Ctea 時間: 2011-08-31 18:30:49

https://web.archive.org/web/20100330...ERMINATOR-SALVATION/Page1.html

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-01-15 23:19:23 (台灣)

http://downfallofterminator.blogspot.com/2013/03/all-that-is-wrong-with-terminator.html
Downfall Of Terminator: All That is Wrong with Terminator: Salvation

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-01-25 16:17:00 (台灣)