顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-12-10 13:50:27
看板 Vocaloid
作者 DEVILNEKO (奈可貓)
標題 Re: [NICO] 死球P慣例的耶誕曲來了 XD
時間 Fri Dec  7 23:20:16 2012


※ 引述《uryu2002 ()》之銘言:
:   デッドボールP依照慣例的耶誕曲 www
:                         マルカイオンガンオンペ二ポルカイコーヘルイン
:   初音ミクのオリジナル曲ク リ ス マ ス  ヒ ト リ ボ ッ チ -Full ver.-
:                            Ordinary Night, Amazing Night, Indeed
:   デッドボールP史上最神作詞 www
:   http://www.nicovideo.jp/watch/sm19523929
 
:   歌詞太難打了,直接放棄 XDrz

http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/23688.html 原文歌詞請參照wiki
初音ミク Wiki - ㍆㌋㌉㌏㌉㌸㌾㌋㌞㌹㌅
初音ミク Wiki - ㍆㌋㌉㌏㌉㌸㌾㌋㌞㌹㌅ - 【登録タグ: その他の文字 デッドボールP 初音ミク 曲 殿堂入り 】 作詞:デッドボールP 作曲:デッドボールP 編曲:デッドボールP 唄:初音ミク 曲紹介 史上最高難度の作詞でした・・・。正直も... ...
 


中譯歌詞來了XDDDDDDD


聖誕節孤單一人
聖誕節孤單一人

街上一堆保險套
可是這邊是孤獨的心情
窗戶外是情侶裝
在室內一個人打手槍

聖誕卡什麼的會寄來嗎
我才不會嫉妒呢
聖誕樹什麼的我才不管呢
我就是無神論者怎麼樣

聖誕節孤單一人
聖誕節孤單一人
下面的嘴巴是哪裡啊

聖誕節孤單一人
聖誕節孤單一人
中出(從裡面拿出來)的是短襪(socks) (註)

街上的天色慢慢變暗
寒風又再次將裙子掀開
在股間的兒子突然振奮起來
在短褲裡瘋狂展現筋肉

聖誕歌
一直在播放
街上的這個氣氛
到底是怎樣


聖誕節孤單一人
聖誕節孤單一人
沾上潤滑劑濕濕黏黏的布魯馬

聖誕節孤單一人
聖誕節孤單一人
長外套的裡面是裸的

今年一定要 今年一定要
孤獨的言語
空虛的消散了

失望地 失望地
「做」是浪費時間啊
所以 所以

聖誕節孤單一人
聖誕節孤單一人
蘿莉是心之老婆

聖誕節孤單一人
聖誕節孤單一人
中出(從裡面拿出來)的是短襪(socks) (註)


註:(從短襪的)中(間拿)出


--
           /                                          
            /  ▌▄    ◥         我當上大總統之後,            
                                要把軍方的女性制服,          
     δ  /  h                     全部改成──迷你裙!!        
                 一                                           
  ▄▅ ◥◥                                        by sweetwords

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.233.24
pan46:感謝翻譯 然後...死球快交個女朋友吧Q口Q1F 12/07 23:25
CP64:(汗2F 12/07 23:29
newbout:wwwwwwwwww3F 12/07 23:40
hoyunxian:原文其實不用翻成中出吧! (超汗)4F 12/08 01:13
uryu2002:給一樓死球是現充喔 www5F 12/08 06:13
DEVILNEKO:中出那個有點雙關XDDDDDDDDDD sex跟socks6F 12/08 11:36
※ 編輯: DEVILNEKO       來自: 61.70.233.24         (12/08 11:39)
yinjing:WWW7F 12/08 15:05
Mizukimaria:翻成中出是正確的 因為他是死球P XD8F 12/08 23:59
NullDoll:為什麼翻唱的都是唱上段歌詞比較多XDDD9F 12/09 22:14

--
※ 看板: Doracacazin 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 168 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇