---

http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=1498738

原文連結
我只有看30分鐘粗略看過 所以有錯請溫和的指正謝謝:)

I dropped to -18 rating and went back to above 1520.
Here are tips and analysis of the system.

我從-18分打回1520 這邊我跟各位報告一些技巧並且做系統性分析

I recently dropped down to -18 rating on one of my accounts
(OTT YEAH GG) by queue dodging. Over the course of 174 games from
October 12th to October 31st, I went back up to 1524.
My record over the journey was 153 - 21 which comes out to an 88% win rate.
Of all my losses, all of them could've been won if I played with
less mistakes and made different decisions during the game.

我故意把ott yeah gg的帳號dodge弄到-18分 然後10/12-10/31之間打回1524
帳號這段期間內的紀錄153勝21負勝率是88%
在全部失敗的場次內 其實如果少犯點錯誤 做些不同的決定 也許還可以打贏

Here’s my analysis, observations, and tips for the ranked system.

下面是我的分析 觀察 並給你一些小提示

Getting high Elo is repeatable.
I know of several players that would log into other people's accounts and
bring them up to gold for season 1 rewards. I dropped down all the way down
to negative 18 rating and got back up to above 1520.
Then of course there are top players from last season once again
being top of the ladder.

原來就高分的人 是可以打回高分的
我還知道有些人登入別人帳號幫他們打到金牌
我則是故意drop game到-18在打回1520
總和上面例子 所以那些上一季的頂級玩家一定可以在打回高分

In general, the games at higher ratings had more skilled opponents.
I saw last hitting get better, ability to group got better,
builds become more optimal, and a greater respect for objectives.

一般來說高積分玩家間的對戰技術層面比較大
這些人尾刀比較準 也知道團體行動 看場合出裝備 並且比較尊重彼此的不同意見

Ranked ratings are misunderstood. 1400 is INSANELY good from a statistical
standpoint. It's the top 10% of ranked players . Even 1250 is top 25%.
Those ratings are GOOD. If you were to compare League of Legends to
Starcraft 2, 1400 and higher are diamond players while 1250 and higher are
platinum players. This isn't even counting players below level 30 and
the ones that have never played ranked. Keep in mind that Elo distribution
is on a bell curve. If you claim to be a 1700 player then what you're
actually claiming is that you're one of the top 2500 players in North America.

一直以來積分對戰都被誤解了 1400以統計學來說已經是非常的好
是個前10％的積分玩家了 就算你只有1250你也是前25% 打的很不錯了
如果拿來跟星海二比 1400就可以當做是鑽石級 1250已經是白金級玩家了
那是因為lol不算那些等級不到30或是一場積分都沒打過的人
請記住elo分布是按照標準分布曲線（鐘形曲線）來算了
如果你是個積分1700的玩家事實上在北美伺服器你已經在前2500名了

Duo queue is tricky. Duo queue boosts up ratings by a huge amount.
A 750 duo queueing with a 1600 ends up playing against 1400s,
far above the average between the two being 1175.
Elo gains are decreased as the rating difference between the two players
increases.
If one person is still on their placement boosts for ranked,
both players will receive increased Elo gains/losses.
Don't find a random person near your rating to duo queue with.
If you must duo queue then find someone you truly believe is underrated
and will be on their way up. Try to avoid having both of your most proficient
roles being the same.

雙排的人有風險 一個750分的人跟1600的排會被分派到去打1400分的場
難度是遠高於兩個1175的人（平均）去排的
而且兩個人elo差距越大 勝利時積分就給的越少
但是也別去找一個elo差不多的路人雙排
如果你真的要duo 你該去找 你真的相信他分數不止於此 而且還在上升的人
而且不要你們兩個都只會玩同類角色

Optimal team compositions are different at different ranges of rating.
A support doesn't fit in well in games under 1450. It's much better to have
two people getting 40% of the cs each than one ad carry getting 60%.
Try to play what you’re best at. If you’re only a so-so at a position
then you can expect your impact on the game to be about even.
But if you’re really good at one position then you should expect your
chances of winning to much higher since you’ll have a better match up
against the player opposite of you. But if you're adamant about playing
and learning support, it is possible to carry as one.
It's much much harder though.

合理的隊伍配置在不同的分數區間裡面其實是不同的
support可能沒辦法在1450以下的遊戲裡面出
舉例你家ad尾刀都尾不到的時候 下路還不如兩個ad carry搶尾刀
這樣的話即使你這個位置就算只有一般水準 你就能預期金錢累積效果會比出sup好
而如果你很擅長ad carry位置 那你就很高機會打贏下路
不過如果你同伴正在學support 那只好就當成單下打吧 這樣打贏難多了

Help out your teammates while playing well as an individual.
It's really hard for your teammates to feed if you help them out.
You make them much stronger by getting them experience and gold from assists,
kills, dragons, towers, and barons.
You can get your teammates ahead of your opponents in levels and gold.
Who's more likely to feed - someone two levels and 1000 gold ahead
or someone two levels and 1000 gold behind?
Your number one priority should be to take down the enemy tower and
then moving to help other lanes take down their tower.

不要對你的隊友置之不理
通常在你幫助隊友的時候他通常至少不會fed對面
你也可以從助殺 小兵 ...各種東西得到很多經驗跟金錢
你可以幫隊友取得等級跟金錢優勢
你的首要目標應該是拆掉對手的塔然後去幫你隊友拆掉其他路的塔

Make every game count. Win that first game. You win a game and you gain Elo.
But let's say you lose that first time. Now in order to get the same
result as winning that first game, you need to play 3 games total.
You need to win the next two games just to get the same effect of
winning that first game. Give every game your full effort even if you're
down by a lot because you’re going to have to work a lot harder to
increase in rating if you lose.

認真玩遊戲
贏了第一場比賽你會贏得elo
但如果你第一戰輸了你需要再贏2場比賽讓你得到跟贏一場比賽一樣多的elo
（一場輸總共要打三場）
所以你要好好的打每一場遊戲 即使你身處大逆風 因為你輸一次就要打三場才能贏回來

Take a break after losing two in a row. Maybe it’s you playing bad.
maybe you’re not having good luck. Maybe you’re angry.
Or maybe your teammates are out to get you.
Whatever it is, you’re probably better off taking a break when your recent
track record shows that you’re not likely to win.
Remember that you need to make every game count and if you’re losing games
or coming up trading 1 win for 1 loss then you’re not making progress;
you’re actually making it that much harder for yourself the next
time you play.

連輸兩場就休息 可能因為你玩的不好 也有可能運氣不好 也許你生氣 或者你隊友有問題
管他是啥 如果你的那段時間對戰紀錄看起來不像是要贏 就最好休息一下
因為你輸了一場就要贏越多回來 你就越難以打上高分


Be positive. Don’t yell at your teammates and put them down.
It doesn’t provide anything positive. Maybe you’ll feel better but
 that teammate you just flamed at is now more discouraged and/or pissed off.
Not only is their play impacted because they’ve been discouraged but
do you really think that they want to contribute to helping
you get a win after you were being a **** to them?

心態要正面 別對隊友大吼大叫讓他們鬱卒
這不會有任何幫助 你爽了只是讓你隊友更不爽 然後搞砸整場遊戲
除了讓他們不爽以外 你覺得你大幹特幹隊友就能讓他們想幫你贏下遊戲？

I've played with 4v5s throughout my climb. They're winnable. It's
definitely hard to win them but they're very doable and statistically
you should be facing against more teams of four than playing with
them provided that you don't leave the game yourself.

我也有贏過4v5的比賽 還是可以打贏 當然是比較難 但是你自己不能先放棄

Exit queue if someone dodges. Click that x button at the top.
It's strategically better to not play with the people that were
in champion select with before someone queue dodged.
The other players now know what you plan on playing and could target picks
or bans against you. There's also the fact that someone left.
It must've been pretty significant if they were willing to take a
loss of 10 Elo rather than play with the players that they matched up with.
Maybe someone's trolling. Maybe someone is a known eager or bad player.
It's even possible that nothing was wrong and the person left
because of a more personal reason. But why take that chance if you can
sit out for two minutes and get a new batch of players that have no
idea of your strategy and for
sure didn't cause someone to leave champion select.

有人dodge就先別排 統計結果顯示這樣打贏的機會比較大
因為其他人知道你要出什麼英雄 再排進去的時候他在對面也許會想辦法對付你


I'm committed to helping you become a better player
if you're willing to take the effort.
I'll continue to be active in the community and League of Legends.

如果你聽我的勸 我相信這些建議可以幫你成為更好的玩家
我會繼續在lol這個遊戲社群中 發表有用的建議

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.81.254.154
※ 編輯: magicbreaker    來自: 68.81.254.154        (11/20 14:48)
※ 編輯: magicbreaker    來自: 68.81.254.154        (11/20 14:51)

--