※ 本文為 yeary2k 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-14 11:00:30
看板 Android
作者 標題 Re: 三星潘朵拉的盒子被打開了?
時間 Mon Aug 13 16:06:37 2012
我嘗試把這個消息給翻譯及來源補完一下，這消息國外討論的很兇…
圖文好讀版：http://t17.techbang.com/topics/15907
三星平板真實銷量差很大，法院認證的灌水？ | T17 討論區 - 一起分享好東西 三星與 APPLE 授權官司越打越熱，拿出來的東西也一個比一個有梗勁爆，繼之前 APPLE 放出 iPHONE 的相關設計稿來，這次三星拿出來的是 Galaxy Tab 的銷售數據，恩…這個數字怎麼看起來跟我們認知到的不太一樣呢？▲ 法院文件中，三星的銷量與外界的消息有一段相當大的落差。（來源：onwipe）真實銷量與「宣稱」的銷量有落差在三星平板來說已經不是第一次，在 2010 年第一代七吋的 Galaxy Tab 上市之時，三星宣稱在三週半就售出了兩百萬台的 Galaxy Tab （來源：Engadget），但後來卻被踢爆是「出貨量」而非真實到消費者手上的「銷售量」。三星後來出來澄清，說這 ...
三星平板真實銷量差很大，法院認證的灌水？ @ Lionworker :: 痞客邦 PIXNET :: 三星與 APPLE 授權官司越打越熱，拿出來的東西也一個比一個有梗勁爆，繼之前 APPLE 放出 iPHONE 的相關設計稿來，這次三星拿出來的是 Galaxy Tab 的銷售數據，恩&hel ...
-----
三星與 APPLE 授權官司越打越熱，拿出來的東西也一個比一個有梗勁爆，繼之前 APPLE
放出 iPHONE 的相關設計稿來，這次三星拿出來的是 Galaxy Tab 的銷售數據，恩…這個
數字怎麼看起來跟我們認知到的不太一樣呢？
放出 iPHONE 的相關設計稿來，這次三星拿出來的是 Galaxy Tab 的銷售數據，恩…這個
數字怎麼看起來跟我們認知到的不太一樣呢？
▲ 法院文件中，三星的銷量與外界的消息有一段相當大的落差。（來源：onwipe）
真實銷量與「宣稱」的銷量有落差在三星平板來說已經不是第一次，在 2010 年第一代七
吋的 Galaxy Tab 上市之時，三星宣稱在三週半就售出了兩百萬台的 Galaxy Tab （來源
：Engadget），但後來卻被踢爆是「出貨量」而非真實到消費者手上的「銷售量」。三星
後來出來澄清，說這兩百萬是出貨給營運商與各大電信業者，Galaxy Tab 的銷售可說是
十分「平滑」（來源：Wall Street Journal），而這兩百萬台真實銷售的數據為何？在
這次流出的文件中我們可以看到，2010 年第四季上市的 Galaxy Tab，銷售量為 26萬兩
千台。之後，在去年中三星開始不再公佈旗下的銷售數據。
吋的 Galaxy Tab 上市之時，三星宣稱在三週半就售出了兩百萬台的 Galaxy Tab （來源
：Engadget），但後來卻被踢爆是「出貨量」而非真實到消費者手上的「銷售量」。三星
後來出來澄清，說這兩百萬是出貨給營運商與各大電信業者，Galaxy Tab 的銷售可說是
十分「平滑」（來源：Wall Street Journal），而這兩百萬台真實銷售的數據為何？在
這次流出的文件中我們可以看到，2010 年第四季上市的 Galaxy Tab，銷售量為 26萬兩
千台。之後，在去年中三星開始不再公佈旗下的銷售數據。
▲ 三星放出的旗下平板銷售數據給予法院。（來源：allthingsd）
在之後新聞媒體的數字則多半只能從所謂「業內人士」透漏，譬如「一名不願具名的
Samsung 高階主管透露 Galaxy S III 預購已經賣出了九百萬隻」（來源：reuters），
或是像三星官方放出的「於七月底 Galaxy SIII 銷售量可能到達一千萬台」如此（來源
：thenextweb），而就在上個禮拜（8/4）的 IDC 調查中，三星平板在數據上從 2011 年
到 2012 年的第二季有著 117% 的成長，在美國市場在 2012 年第二季，Galaxy Tab 就
賣出了 239 萬台。但在三星向法院提供的銷售數據文件中，第二季的銷售量卻僅僅只有
3.7 萬台。而 IDC 在 2011 年第二季的數字說三星總共賣出了 109 萬台，在法院文件
中也僅僅只有 26.6萬台。（來源：IDC）
或是像三星官方放出的「於七月底 Galaxy SIII 銷售量可能到達一千萬台」如此（來源
：thenextweb），而就在上個禮拜（8/4）的 IDC 調查中，三星平板在數據上從 2011 年
到 2012 年的第二季有著 117% 的成長，在美國市場在 2012 年第二季，Galaxy Tab 就
賣出了 239 萬台。但在三星向法院提供的銷售數據文件中，第二季的銷售量卻僅僅只有
3.7 萬台。而 IDC 在 2011 年第二季的數字說三星總共賣出了 109 萬台，在法院文件
中也僅僅只有 26.6萬台。（來源：IDC）
▲ 三星 Galaxy Tab 2 10.1（來源：台灣三星）
不過這兩個數字是有差別的，IDC 的數字是三星的全球分額，而反院文件僅僅是統計美國
一地。也就是說，如果這兩個數字「都是」正確的，那 2012 年第二季，三星在全球賣出
了 239 萬台 Galaxy Tab ，而美國只僅僅賣出了 3.7 萬台，等於說差不多 98% 以外的
銷量都是在美國以外的地區售出的，而 2011 年全世界賣出了 109 萬台，美國佔了
一地。也就是說，如果這兩個數字「都是」正確的，那 2012 年第二季，三星在全球賣出
了 239 萬台 Galaxy Tab ，而美國只僅僅賣出了 3.7 萬台，等於說差不多 98% 以外的
銷量都是在美國以外的地區售出的，而 2011 年全世界賣出了 109 萬台，美國佔了
26.6 萬台，差不多 25% 是美國地區的銷售。這是否代表著三星在美國以外的市場耕耘
有成，或是說三星在真實銷售數字與媒體報導上有著相當大的落差？可能在侵權官司打完
之後才會有答案了。
有成，或是說三星在真實銷售數字與媒體報導上有著相當大的落差？可能在侵權官司打完
之後才會有答案了。
----
那份數字害我一直算錯，我一直把 3.7 萬看成 37萬…因為3.7萬有點少得很誇張
※ 引述《pipidog (如果狗狗飛上天)》之銘言：
: 人長期定居在國外,最近注意到很多國外網站都在討論
: 一則關於三星的新聞.討論的話題很多,但是國內的新聞
: 似乎對此都很少報導,所以這邊搬運一下:
: ===============================================
: 最近三星跟蘋果官司打的火熱,就在上個星期一份呈交
: 法庭的文件震撼了很多分析師.意外打開了三星潘朵拉
: 的盒子.這份文件中發現三星在銷量上有高度灌水的嫌
: 疑.其中平版的部分更是被懷疑灌水高達的10倍之多.這
: 個新聞在很多美國的論壇還有科技報導的專欄引起了很
: 多注意.因為灌水的程度甚至遠超過了許多分析師的想像
: .(按:所以說分析師的話不可信啊~~)
: 我找了一下國內的網站似乎對此新聞甚少報導,只有這篇
: 文章翻譯的比較好,(其他新聞網站大抵都是直接轉貼此篇):
: http://news.cnyes.com/content/20120811/KFM43JCCDLDOK.shtml
法院文件露餡 三星平板銷量疑似大灌水?_新聞_鉅亨網
![[圖]]()
隨著三星 (Samsung) 與蘋果 (Apple) 在美國的侵權官司審理持續，越來越多公司內部資料跟著曝光。美國媒體發現，三星之前對外公布的平板電腦銷量數字，相當令人匪夷所思，甚至有灌水之嫌。, ...
![[圖]](http://imgcache.cnyes.com/cnews/img/cnyes_logo.gif){kind=logo}
: http://tinyurl.com/ccb8dgy
Court Filing Reveals Apple VS Samsung Tablet, SmartPhone Sales In US New court filing revealed Apple and Samsung's tablet and smartphone sales in the US, Apple sells more despite number of units shipped ...
Apple vs. Samsung Trial Forces Companies to Open Up the Books - Ina Fried - Mobile - AllThingsD
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
Thanks to their landmark patent suit, the public is getting a peek at just which Samsung models were most popular as well as some insight into Apple. AllThingsD has all the juicy details. ...
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/allthingsd.com/files_2012_08_open_ledger.png)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/allthingsd.com/theme_images_d-logo-blue-100x100.png){kind=logo}
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/allthingsd.com/wp-content_themes_atd-2.0_images_staff_ina-fried-170x170.jpg)
--
RAM不夠用
http://lion4757.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.54.30
推 :所以現在經銷商堆著一堆庫存的意思嗎? 幾時要賤賣XD1F 08/13 16:13
推 :Galaxy Tab那種根本不能跟IPad比的商品 賣3.7萬OK啦 XD2F 08/13 16:14
→ :這新聞的弔詭處在於,美國是全世界最大的平板消費市場,但卻3F 08/13 16:24
→ :僅僅替三星貢獻了1.5%的銷量,剩下98.5%到底是在哪些國家賣
→ :出的,我想全世界的分析師都很好奇,這麼巨大的市場,他們怎
→ :僅僅替三星貢獻了1.5%的銷量,剩下98.5%到底是在哪些國家賣
→ :出的,我想全世界的分析師都很好奇,這麼巨大的市場,他們怎
推 :唯一解:韓國6F 08/13 16:25
→ :麼都沒發現,看來不是數字吃屎,就是產業分析師該去吃屎了7F 08/13 16:25
→ :就少打一個零嘛8F 08/13 16:29
推 :獅子肚肚小心人家要告你歐9F 08/13 16:38
推 :不會被告啦 用的圖也不是自己做的XD 也沒擴張解釋10F 08/13 17:12
→ :IDC的數據到底是怎麼來的？11F 08/13 17:15
推 :再追下去 會發現各大數字統計都是fake嗎(?)12F 08/13 17:18
推 :HTC快衝啊13F 08/13 17:59
推 :嘖嘖 當阿婆向你一隻手機收30美 平板收40美 你是要以少14F 08/13 18:16
→ :報多 還以多報少?等到三星繳了保護費後 接下來就輪到htc
→ :好像dhd和ss賣得不錯銷量很大是嗎?一隻30美速速吐出來
→ :報多 還以多報少?等到三星繳了保護費後 接下來就輪到htc
→ :好像dhd和ss賣得不錯銷量很大是嗎?一隻30美速速吐出來
推 :美國只有1.5%...超級灌水17F 08/13 19:21
推 :大概韓國一人一台galaxy tab吧 我笑了18F 08/13 22:40
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1157
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
作者 LIONDODO 的最新發文:
- 7F 3推
![]()
結果今天直播開獎，4GB/64GB 3999元，4GB/128GB 4699元，明天早上10點開賣 ufs 2.1（64gb） ufs 2.2（128gb），可插記憶卡 規格找半天都沒有nfc，應該是 …104F 39推 2噓![]()
1.媒體來源: ETTODAY 2.記者署名: 胡慕情 3.完整新聞標題: 女醫學生縱火燒死爸！曾持刀自殘「縫37針」 淚喊：媽媽我好痛 4.完整新聞內文: 高中升大學是思覺失調好發年齡，這階段不僅是 …91F 52推 4噓![]()
1.媒體來源: 中國時報 2.記者署名: 張薷 3.完整新聞標題: 北捷6站增設口罩販賣機 「1片10元」免實名制 4.完整新聞內文: 新冠肺炎疫情升溫，中央宣布民眾出入8大類場所務必戴口罩，搭乘北捷 …385F 197推 56噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享