※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-29 21:38:18
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 想學日文該怎麼起手比較好
時間 Tue Apr 28 20:51:16 2020
※ 引述《miss80423 (自宅警備員)》之銘言：
: 如題
: 想學日文
: 從0開始
: 該怎麼起手會比較好
: 自學有機會嗎
: 有阿滴英文
: 那有沒有XX日文
: 還是說一定要花錢上課
: 上課的話旁邊有沒有機會坐妹子
: 有沒有人分享一下
: 有卦？
我可以分享，我從零到日語一級通過不到一年做到。
所謂零是五十音都順不起來也寫不完整。但我沒有考日語二三四，直接考一級。
要上課，因為你需要母語老師糾正你的錯誤以及你要學習他的發音。
請不要找非母語人士，因為你需要培養真正的語感。日語和其他語言不一樣，
對我們而言，剛開始最難，後來你需要學知識類，找台灣中國人不一定比較差。
尤其日語有很多音韻擬態語是非母語人學不到的。ふわふわ這類。
訣竅一：學語言請25歲以前接觸，之後我就勸你算了，無法專一腦子不好使。
（我精通英日語後有再學德語和法語，但發現很難專心）
訣竅二：縮短基礎學習時間，很多人以為每週有去兩堂課就以為自己有進修。
語言學習，請盡量排除一切，縮短基礎學習時間，要不然往後漫漫長路。
訣竅三：學習語言就是全語言環境，台灣資源很多，有辦法做到類似。
聽，把音樂習慣改成聽日語習慣，日語新聞，日文歌，日文廣播。
在生活中盡量拿掉中文。聽到會的跟著講，不要聽非母語日語者發音。
我那時候一天十個鐘頭以上練習聽說讀寫，剛開始學很慢，
突然有一週就領悟了日語語感，老師都嚇死還說我是不是不同人。
看你想要學到什麼程度，但是如果基礎沒有學起來，之後不太能發展。
我說的發展是最基礎難關過了之後，看日劇才能學到新的詞彙，要不然看日劇這種
是絕對無法讓你學習日語的，因為你沒有基礎知識。
例如，你要知道讀的日文，空氣的日文，你發現很多人一直講：空気読めない
搭配情境，你才能自己領悟情境，啊～就是不會察言觀色，死背就容易無法講出來。
但講是這樣講，一堆人很喜歡問我怎麼學英文或是日文，但根本沒有決心，也是白搭。
之前我還好心都會幫助問的人，幾次之後發現這些人自己根本沒心，就懶得回了。
看你覺悟要學到什麼程度吧？很少人問我日文，大部分問英文，就回這篇給你。
P.S.我的建議適合日文系以外的業餘愛好者。我學日文也就是好玩，沒特別用在工作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.15.226 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ug2R7r2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588078279.A.D42.html
推 : 好厲害 一年就一級1F 04/28 20:52
推 : 仰望N1大佬2F 04/28 20:53
推 : 超過25歲就只能吃大便了ㄇ QQ3F 04/28 20:53
推 : 讚4F 04/28 20:53
推 : 找母語老師當然快啊= =5F 04/28 20:53
我覺得個人決心佔大部分因素。推 : 0到N1 8葛月路過 沒老師6F 04/28 20:53
恭喜你～推 : 我30歲以後開始學(在職自學) 記憶力真的沒以前好 但年齡7F 04/28 20:54
→ : 慘 超過年齡沒救了8F 04/28 20:54
超過年齡真的很現實，就不太可能學到精通了。我也有點遺憾德語或法語沒早點學。→ : 因素是沒辦法的事. 至少自己喜歡 就有動力持續下去9F 04/28 20:54
→ : 會拆句子 推回原形 直接硬啃生肉了 幾級文法只有早學10F 04/28 20:54
推 : すごい11F 04/28 20:55
推 : 超過25歲就和飛田新地絕緣了嗎12F 04/28 20:55
→ : 到晚學到的差別13F 04/28 20:55
推 : 你應該是有一個好耳朵14F 04/28 20:55
大概是，主要是我的發音可以幾乎模仿錄音帶。日文店員還會問我怎麼學日文><所以我說全環境聽日語很重要啊～
推 : 一天十小時，都不用上班？15F 04/28 20:59
學生時代不用工作啊。所以奉勸學生沒什麼上課的話精通一門外文就是求學時代。但我知道現在小朋友爸媽都很敢花錢培養，一堆小朋友現在都是和母語老師直接學了。
推 : 猛16F 04/28 21:00
→ : 之前好像有人分享過學習要專一這段時間乾脆不要工作17F 04/28 21:00
※ 編輯: tcypost (114.36.15.226 臺灣), 04/28/2020 21:08:18推 : 還好ㄅ 我也差不多 不過我沒補習 日劇動漫看一看就考18F 04/28 21:03
→ : 了 最多多算一本單字書(？ 文法也不太碰 就憑感覺
→ : 了 最多多算一本單字書(？ 文法也不太碰 就憑感覺
推 : すごいっす20F 04/28 21:03
推 : 所以音速學習日本語到底有沒有用阿？21F 04/28 21:10
推 : 現在有水管要學比以前方便多了 慢速回放都很容易22F 04/28 21:11
推 : 有決心真的比較重要23F 04/28 21:16
推 : 重點是天天唸 培養、維持語感24F 04/28 21:19
推 : 決心很重要+1。準備考N1路過～25F 04/28 21:24
推 : 最近一直在思考要如何進步，也是自學，目前沒工作需求，26F 04/28 21:29
→ : 對於檢定需求不大，曾經看過N1檢定的閱讀和聽力，感覺問
→ : 題不大，文法還需要再稍微加強，興趣是看日劇和日文小說
→ : ，聽/看得懂80~90%，但有些剩下10~20%不知道要怎麼加強，
→ : 有點苦惱
→ : 對於檢定需求不大，曾經看過N1檢定的閱讀和聽力，感覺問
→ : 題不大，文法還需要再稍微加強，興趣是看日劇和日文小說
→ : ，聽/看得懂80~90%，但有些剩下10~20%不知道要怎麼加強，
→ : 有點苦惱
推 : 看到你這篇我趕緊去讀日文了 決心很重要啊~~31F 04/28 21:35
→ : 學日語過了N1才叫開始好嗎32F 04/28 21:37
補充：我沒講清楚，N1就是基礎學習。N1之上的是進階學習，就看個人要往哪邊發展。
希望給學習中的人動力，學習日文最有益的是他出版業很發達，可以獲取有趣知識
※ 編輯: tcypost (114.36.15.226 臺灣), 04/28/2020 21:44:09
推 : N1說真的不難 沒特別想要學，在學校上一年基礎日文(N533F 04/28 21:46
→ : 程度的，剩下來的就日常看日劇動漫畫小說和用推特
→ : 久了去考個N1隨便就過了 不過我都不敢說自己日文OK
→ : 程度的，剩下來的就日常看日劇動漫畫小說和用推特
→ : 久了去考個N1隨便就過了 不過我都不敢說自己日文OK
學習語言永遠沒有OK的一天。就連中文也是。說是「精通」是因為出社會後，
發現許多連N1都沒有通過的人都會說自己精通，只好逼自己改掉謙虛的習性。
我有認識的人，連N4都沒有就在履歷上寫精通日文，還說會德文（兩句）
錄取外商一路高昇，你說呢？這社會就是喜歡唬爛的人。
推 : 話說這樣 你的英文應該退步不少吧36F 04/28 21:49
寫是退步了，因為只會寫制式英文。但是聽讀都有維持IELTS 8以上。說有7以上。
聽讀英文是不可能退步了，因為我新聞都看英文的.....
※ 編輯: tcypost (114.36.15.226 臺灣), 04/28/2020 21:56:27
推 : 厲害，我只考過N5考好玩的XD朋友全力讀不到半年考過N1神37F 04/28 21:56
→ : 另外讀部分，跟日本人老師學真的比較好，剛好我大學時跟過
→ : 三位老師學，一位台灣很老的老師（有點兩光）另外兩位剛好
→ : 一男一女3-40歲，關東&關西腔各一位XD
→ : 剛好兩位日本老師也都在中文圈待過很久時間，也能很詳細地
→ : 以中文向我們解釋（一位北京腔一位台灣腔XD）
→ : 另外讀部分，跟日本人老師學真的比較好，剛好我大學時跟過
→ : 三位老師學，一位台灣很老的老師（有點兩光）另外兩位剛好
→ : 一男一女3-40歲，關東&關西腔各一位XD
→ : 剛好兩位日本老師也都在中文圈待過很久時間，也能很詳細地
→ : 以中文向我們解釋（一位北京腔一位台灣腔XD）
推 : 推厲害 但之後學不太起語言應該跟時間分配比較多關係43F 04/28 22:32
→ : 25歲認真要學也是學得起來的
→ : *25歲之後
→ : 25歲認真要學也是學得起來的
→ : *25歲之後
推 : 語言天才.. 不過語感真的開竅之後就會順很多46F 04/28 22:52
推 : 那除了檢定一年你聽說都很ok嗎？47F 04/28 23:21
推 : 學無止境 不需要因為年紀限制自己48F 04/28 23:42
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 65
回列表(←)
分享