---

※ 引述《Fant1408 (     )》之銘言：
: 台灣的出版市場則是全被翻譯小說和大陸出版市場打爆
: 明朝那些事兒就是對岸寫的
: 市面上你看得到的大多數史普作品都是對岸作家
: 小說家更不用說
: 我們有哪些大眾小說家
: 看看去年排進年度前十的
: 滿足國高中胃口的一些網路愛情小說家
就這裡說說自己知道的情況

大約五年多前 我有同學在對岸的X點中文網連載網路小說

X點有跟他接觸 希望能成為駐站作家 就是有錢的那種

如果簽下去 加加減減 一個月大約可以有人民幣5000元(*5就大概是台幣)以上



台灣呢?

我三表哥是獨立企劃 跟作家X把刀(被大家罵很大的)等作家都認識

如果板上也有人認識他們 可以問問看 在他們出名前(甚至出名後) 月賺多少?

在對岸 寫書是可以到養家活口的

在鬼島 寫書你媽會問會不會餓死

在這樣的市場環境 自然會讓許多人把寫文章、小說當興趣 最多自己同人場賣賣

反正給出版社出也是被剝削

所以各位會看到 最近這幾年 市面上的小說 越來越多都是對岸的人寫的

因為出版社給台灣人的薪水太低 投資報酬率不高

而同樣的錢 拿到對岸 卻有一堆人願意把稿子給出版社

當然 對岸出品 好的少 爛得多

但只要一兩本大賣 台灣出版社就可以藉由改版、合訂版、XXX版再賺好幾筆

大家可以看看某鮮X 新宋、飄渺這些賣得比較好的 是不是有這種現象

至於科普類書籍

台灣的情況很有趣

有能力的不想寫 他會叫你直接看原文XDD(我就碰過)

而想寫的沒能力 不是基礎知識不夠 就是文筆不好

科普的要求 就是要淺顯易懂

但台灣的理工科教育 並沒有辦法培育出具備文學、藝術素養的科學家

這從我跟電機系三室友同寢三年的結論

再加上台灣寫出賺得真他X的少

所以台灣大部分的科普書 大都是翻譯日本的書籍(台灣人會日文的不少)

但翻譯品質很難說(會日文的 可能本身科學底子不夠)

但 這也正是日本科技領先我們起碼20年的理由所在

全民在各方面的知識 都比我們容易取得



我不是書對岸的東西不好 而是兩岸的語詞畢竟有差異

但台灣很多出版社 只是word簡轉繁

這種東西也敢拿出來賣

我只能說台灣書商 自從老一輩的漸漸交棒後 新一代的越來越企業化經營(?)

對台灣是好是壞 十年後可見分解

: 寫的比高中生還不如的鄭丰
: 真的認真看 九把刀還算台灣通俗文學類中優秀的作家了
: 蝴蝶星子還算不錯的作家 可是還是小眾
: 銷量遠遠贏不過植物這種作家
: 夠悲哀吧
: 你說通俗文學又不重要
: 你錯了
: 通俗文學是娛樂文化產業一個重要的起頭
: 戲劇 電影 都是從這裡發起
: 沒人寫好的通俗小說 表示電視電影也沒好的劇本出來
: 那怎麼希望有好的電影電視劇？
: 所以小弟我最近有感於此頻頻在批踢踢上打書也是這個原因
: 希望將來九把刀不再寫後
: 台灣還有人能撐下去
: 不然人家問台灣有什麼知名代表性小說家
: 提得是那個植物 作品範疇就是寫大學生愛來愛去的故事
: 慘啊
: 其實批踢踢上不讀書不思考的人也很多
: 所以不要笑別人只會看康熙
: 你們也一樣
: 台灣的反智氛圍是瀰漫在整個社會的
: 小朋友只會打電動 現在連漫畫有的都看不懂
: 大一點後還是打電動 泡夜店 四處吃喝玩樂
: 出社會後 下班就看電視發呆 頂多討論投資股票 四處觀光拍照吃美食
: 會假文青一下外拍算不錯了
: 女生就是吃吃喝喝到處玩打卡 瞭解的資訊就是美妝相關
: 所以遇到任何公共議題就被媒體牽著走
: 不讀文學作品 小說 沒有想像力 沒有對於周遭事物的感受能力
: 當然沒有研發創造力
: 這種國家理盲濫情的無腦國家會垮很合裡啊
: 日本人在電車上都還是拿著小本書在讀
: 現在台灣人沒事時就是玩手機遊戲上臉書打卡
: 所以我覺得康熙沒什麼好罵
: 他只是反應出台灣人反智社會風氣本質

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.90.227

--