※ 本文為轉錄連結，轉錄者為 MindOcean
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-06-28 01:04:43
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美國人亞洲擇鄰居 只為孩子學中文
時間 Wed Jun 27 22:50:15 2012
美國人亞洲擇鄰居 只為孩子學中文
邁克爾?羅默(Michael Roemer)是一位律師﹐2010年他請了一年的假﹐把加利福尼亞州奧
林達(Orinda)的房子租出去﹐然後帶著妻子和孩子來到了中國西部城市成都。之前他從
來沒有在國外生活過。
林達(Orinda)的房子租出去﹐然後帶著妻子和孩子來到了中國西部城市成都。之前他從
來沒有在國外生活過。
羅默的目的是讓他的一雙兒女埃林(Erin)和康納(Conor)近距離瞭解中國﹐並為他們學習
正在迅速成為一門必學語言的漢語創造更好的條件。現年57歲的羅默說﹐會講普通話是
很重要的。
正在迅速成為一門必學語言的漢語創造更好的條件。現年57歲的羅默說﹐會講普通話是
很重要的。
不僅是羅默夫婦﹐越來越多的西方人正不辭辛苦幫助孩子學說普通話。隨著中國在全球
的影響力越來越大﹐這些父母希望孩子能夠與這個國家的13億人順暢溝通。這種現象與
上世紀80年代日本經濟繁榮時期人們爭先恐後學習日語的情形非常相似。
的影響力越來越大﹐這些父母希望孩子能夠與這個國家的13億人順暢溝通。這種現象與
上世紀80年代日本經濟繁榮時期人們爭先恐後學習日語的情形非常相似。
不過這次﹐上補習班對一些人來說已經不夠了。家長們把孩子送進了從加州到緬因州不
斷冒出的純普通話課堂。他們聘請家庭教師﹐通過Skype與北京的老師交談﹐還僱用講中
文的保姆。一些人在娛樂室里放滿了普通話版的迪士尼影碟──更不用提那些旨在教孩
子學普通話的iPhone應用程序。
斷冒出的純普通話課堂。他們聘請家庭教師﹐通過Skype與北京的老師交談﹐還僱用講中
文的保姆。一些人在娛樂室里放滿了普通話版的迪士尼影碟──更不用提那些旨在教孩
子學普通話的iPhone應用程序。
羅默說﹐克服學說普通話的挑戰會讓孩子變得非常自信。他還說﹐學習中文對大腦有好
處。不過他也說﹐孩子們一開始上學時對所處環境一片茫然﹐自己看著也很有壓力。
已經回到美國的兩個孩子說﹐即使現在無法完全堅持學習普通話﹐他們也很看重在中國
學習的那一年。九歲的埃林說﹐雖然掌握普通話的聲調還是很困難﹐但在另外一個國度
生活一年還是非常棒的。11歲的哥哥康納說﹐在不想讓其他人──比如父親──聽懂自
己的話時﹐他能改說另外一種語言﹐這讓他感覺很好。康納說﹐有時候爸爸知道的東西
沒有我們多﹐所以在商量送他什麼生日禮物的時候﹐我們可以不讓他知道。
學習的那一年。九歲的埃林說﹐雖然掌握普通話的聲調還是很困難﹐但在另外一個國度
生活一年還是非常棒的。11歲的哥哥康納說﹐在不想讓其他人──比如父親──聽懂自
己的話時﹐他能改說另外一種語言﹐這讓他感覺很好。康納說﹐有時候爸爸知道的東西
沒有我們多﹐所以在商量送他什麼生日禮物的時候﹐我們可以不讓他知道。
據招聘機構說﹐會講普通話可以讓求職者在就業市場獲得加分。高管獵頭公司光輝國際
(Korn/Ferry International)駐洛杉磯高級副總裁迪斯泰法諾(Michael Distefano)說﹐
美國沒有多少講普通話的人﹐所以會講普通話是不是一個競爭優勢呢？答案是肯定的。
迪斯泰法諾正在上高中的兒子也在學習普通話﹐並希望有機會在亞洲找一份工作。
(Korn/Ferry International)駐洛杉磯高級副總裁迪斯泰法諾(Michael Distefano)說﹐
美國沒有多少講普通話的人﹐所以會講普通話是不是一個競爭優勢呢？答案是肯定的。
迪斯泰法諾正在上高中的兒子也在學習普通話﹐並希望有機會在亞洲找一份工作。
69歲的羅傑斯(Jim Rogers)和他43歲的妻子佩奇(Paige Parker) 2007年將他們在紐約城
的居所賣掉並搬到新加坡。兩人這麼做的目的是希望他們的孩子長大後會說中文。這對
夫妻在新加坡植物園(Botanic Gardens)對面租了一套房子。之所以選擇這個地點﹐是因
為這樣他們九歲的女兒Happy就能夠進入當地頂尖的南洋小學(Nanyang Primary)學習了
。在南洋小學﹐核心課程都是用中文授課的。Happy四歲的妹妹Bee上的是南洋幼小(Nan
yang Kindergarten)。南洋幼小兩年的課程完全用中文講授。
的居所賣掉並搬到新加坡。兩人這麼做的目的是希望他們的孩子長大後會說中文。這對
夫妻在新加坡植物園(Botanic Gardens)對面租了一套房子。之所以選擇這個地點﹐是因
為這樣他們九歲的女兒Happy就能夠進入當地頂尖的南洋小學(Nanyang Primary)學習了
。在南洋小學﹐核心課程都是用中文授課的。Happy四歲的妹妹Bee上的是南洋幼小(Nan
yang Kindergarten)。南洋幼小兩年的課程完全用中文講授。
和金融大鱷索羅斯(George Soros)一同創立了量子基金(Quantum Fund)的羅傑斯並不會
說普通話﹐也從未在亞洲生活過﹐但他說﹐讓孩子從小自然地學習中文至關重要。羅傑
斯說﹐這個世紀將成為中國的世紀﹐我們要為孩子做好準備。
說普通話﹐也從未在亞洲生活過﹐但他說﹐讓孩子從小自然地學習中文至關重要。羅傑
斯說﹐這個世紀將成為中國的世紀﹐我們要為孩子做好準備。
中文的難學是出了名的。普通話有四聲﹐想要說的流利必須掌握數千個漢字。美國國務
院下設的外交學院(Foreign Service Institute)說﹐想要掌握普通話需要2,200個課時
的學習﹐其中一半課時要在說普通話的國家學習。而掌握西班牙語則只要600課時到750
課時即可。
院下設的外交學院(Foreign Service Institute)說﹐想要掌握普通話需要2,200個課時
的學習﹐其中一半課時要在說普通話的國家學習。而掌握西班牙語則只要600課時到750
課時即可。
教育工作者說﹐學習普通話並沒有所謂“唯一正確”的方法。舊金山中美國際學校(Chi
nese American International School)的負責人比塞爾(Jeff Bissell)說﹐隨著指標和
標準的確立﹐教學方法也在不斷演進。他讚成讓學生到中國學習普通話的方法。比塞爾
將這種方法稱作一個主要的戰略重點。
nese American International School)的負責人比塞爾(Jeff Bissell)說﹐隨著指標和
標準的確立﹐教學方法也在不斷演進。他讚成讓學生到中國學習普通話的方法。比塞爾
將這種方法稱作一個主要的戰略重點。
從中國搬回至美國以後發生的情況則是另外一回事。卡舍爾(Jim Cashel)和他的妻子An
ne Ching在2009年帶著兩個女兒從加州索諾瑪(Sonoma)搬到中國成都。他們的目標是學
習中文、體驗中國。Anne Ching是第四代華裔美國人﹐在成長過程中從未學習過中文。
ne Ching在2009年帶著兩個女兒從加州索諾瑪(Sonoma)搬到中國成都。他們的目標是學
習中文、體驗中國。Anne Ching是第四代華裔美國人﹐在成長過程中從未學習過中文。
自2010年搬回索諾瑪後﹐Anne Ching和她的大女兒通過Skype定期向成都的漢語老師學習
﹐以保持他們的普通話水平。但Anne Ching也承認﹐除了遠程上課之外他們並沒有真正
的機會練習普通話。她說﹐我的方法就是未來10年要不斷學習普通話。
﹐以保持他們的普通話水平。但Anne Ching也承認﹐除了遠程上課之外他們並沒有真正
的機會練習普通話。她說﹐我的方法就是未來10年要不斷學習普通話。
貝爾德(Jeff Baird)也是那些考慮搬到亞洲讓子女學習一年中文的父母之一。貝爾德家
住加州伯克利(Berkeley)﹐是一名對沖基金經理。今年4月﹐他帶著妻子和兩個女兒（分
別為3歲和6歲）到臺北和新加坡旅行﹐以考察學校﹐並研究搬到亞洲學習中文的想法。
住加州伯克利(Berkeley)﹐是一名對沖基金經理。今年4月﹐他帶著妻子和兩個女兒（分
別為3歲和6歲）到臺北和新加坡旅行﹐以考察學校﹐並研究搬到亞洲學習中文的想法。
他的妻子米莉是一位華裔美國人﹐在印第安納州哥倫布長大﹐但她不會讀寫中文。米莉
說﹐我們不僅想讓孩子學習普通話﹐我們希望他們能夠享受在海外體驗一門語言的樂趣
。
在新加坡﹐貝爾德一家拜訪了羅傑斯一家﹐探討在哪裡學習中文最好。兩家孩子在一同
玩耍的過程中﹐Happy被問到在學習中文的過程中哪些東西最難﹐她回答說：口語測試、
作文、閱讀理解﹐還有問答。
玩耍的過程中﹐Happy被問到在學習中文的過程中哪些東西最難﹐她回答說：口語測試、
作文、閱讀理解﹐還有問答。
Happy的母親不會說中文﹐她一頭霧水地看著Happy。在記者將Happy的回答翻譯成英文後
她的母親說：那就是說﹐全部都很難咯？
是的﹐Happy點頭回答。
http://cn.wsj.com/big5/20120627/lif112236.asp?source=whatnews
美國人亞洲擇鄰居 只為孩子學中文-華爾街日報
隨著中國在全球的影響力越來越大﹐中文正在迅速成為一門必學語言。為了給孩子創造學說普通話的環境﹐不少美國家庭舉家來到中國或新加坡等亞洲國家。 ...
隨著中國在全球的影響力越來越大﹐中文正在迅速成為一門必學語言。為了給孩子創造學說普通話的環境﹐不少美國家庭舉家來到中國或新加坡等亞洲國家。 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.236.205.100
推 :而且可以在夜店當戰神1F 06/27 22:50
推 :說得好像很多美國人這麼做似的2F 06/27 22:51
→ :中文最簡單就是髒話3F 06/27 22:51
推 :教老美說: 我日4F 06/27 22:51
噓 :....葉佩雯?5F 06/27 22:52
推 :結果學到殘廢的中文6F 06/27 22:52
推 :學語言最快的是夜店 不是什麼擇鄰 當自己孟母啊7F 06/27 22:52
推 :去學殘體字做啥8F 06/27 22:54
推 :pale不知道就不要噴了，美國中小學請全美各地孔子學院的老9F 06/27 22:54
推 :當我不想讓我爸媽知道我在看色色的知識~外文是個好方法 @@10F 06/27 22:55
→ :師去教中文已經是一個普遍現象了。。。11F 06/27 22:55
推 :我很懷疑有多少外國人在學中文?12F 06/27 22:55
推 :之前孔子學院老師不是被禁嗎 解了?13F 06/27 22:56
推 :台灣有689萬人14F 06/27 22:56
推 :我的意思是，比以前固然是多的，但絕不是很普及。15F 06/27 22:58
→ :全世界的人都在學英文了,美國人學中文幹麻?16F 06/27 22:58
→ :孔子學院就別提了，拿出數字來說明有多少人學習再說17F 06/27 22:59
推 :美國律師想法與眾不同...18F 06/27 22:59
噓 :應用程序是啥19F 06/27 22:59
推 :609都沒更新 美國務院都說下禁令是誤傳了20F 06/27 22:59
→ :說穿了就做生意需要 閱讀專業書籍仍是看英文21F 06/27 22:59
推 :結果一堆人貼上去跟她們講英文22F 06/27 22:59
→ :嘴巴上跟你聊幾句中文可以，美國人不可能像中國人學英文23F 06/27 23:00
→ :那樣認真學習中文的。
→ :那樣認真學習中文的。
→ :學中文原因 1.市場大 2.對中國文化有興趣..25F 06/27 23:00
→ :如果你認為美國人那樣就叫學中文，則他們會的語文可多了26F 06/27 23:01
→ :大多是因為市場大的關係27F 06/27 23:01
→ :當然這是個開始，我是樂觀其成，但不要太膨風了28F 06/27 23:01
推 :跑到成都去學中文?學四川話比較快吧?29F 06/27 23:02
→ :你說歐洲人學中文多我還相信，美國人，再說吧30F 06/27 23:02
→ :迪士尼的喜劇有過這樣的劇情:富家女一輩子沒見過幾次父母31F 06/27 23:02
→ :但是靠奶媽學了15國語言XD
→ :但是靠奶媽學了15國語言XD
→ :韓國人學中文比較多吧..33F 06/27 23:02
推 :結果老外CCR的對象全是中國男人！ 男性有救了！！！34F 06/27 23:02
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1331
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
※ 文章分類: 舊文
作者 fengzi 的最新發文:
- 3億以上的 泰囧預訂第一已經無懸念了 12生肖3億以上也已經毫無懸念了 票房 人次 上映時間 1 畫皮2 7.264億 1769.61萬 2012 2 讓子彈飛 6.766億 1884.3萬 2010 …62F 40推
- 美國人亞洲擇鄰居 只為孩子學中文 邁克爾?羅默(Michael Roemer)是一位律師﹐2010年他請了一年的假﹐把加利福尼亞州奧 林達(Orinda)的房子租出去﹐然後帶著妻子和孩子來到了中國西部 …34F 17推 2噓
- 人民日報的署名文章一般都不是代表個人 盡管都有署名，其實這個署名一看就知道是某個機構的諧音 比如仲軒理，就是中共中央宣傳部理論局 仲祖文就是中共中央組織部 鄭志文是《人民日報》政治文化部的諧音化名 …5F 4推
回列表(←)
分享