※ 本文為 NEHS.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-10 23:53:13
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有客家人都不說客家話的八卦??
時間 Sun Jun 9 14:03:46 2013
※ 引述《unfinish (笑吟吟的淫淫笑)》之銘言：
: : ◆ From: 36.233.205.123
: : → chen740530:國民黨遺毒阿 講方言會被打巴掌掛狗牌 06/08 23:22
: : 屙.... 這個政策應該沒有針對客家語吧?? 台語至今還是很旺盛耶
: 還是有差
: 現在年輕人講的台語根本不如以前老一輩的人道地
: 不只發音很奇怪
: 一堆人光是 阮(gún)跟 咱(lán) 的差別就搞不清楚
: 另外在詞彙使用上也不如老一輩的豐富
: 例如 等一下 幾乎沒聽過年輕人用 "慢且" 這個詞彙
: 有些語彙也是從國語直接硬翻完全不是台語的說法(這點熊熊想不出例子)
我半個客家人,媽媽還教客語
我根本不會說客語,
因為覺得用不太到
普通話或英文這種強勢語言,
會很自然的壓迫到其他弱勢語言,
特別是方言的使用人數,
而且不知怎的
我媽講客語似乎有種優越感或親切感
出去外縣市玩遇到講客語的攤販都會聊很久
但是某次兩家族齊聚一堂談重要的事時
她跟幾個親戚講到一半就突然換用客語講話
不是每個參與討論的人都會客語
當場變鴨子聽雷
這樣感覺不是很受尊重
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.216.83
→ :就黃種猶太人阿.猶太人什麼都猶太,客家人什麼都客家.1F 06/09 14:06
推 :自己聽不懂der ㄏㄏㄏ2F 06/09 14:06
→ :不過最強勢的黃種猶太人,應該是香港人和上海人.3F 06/09 14:07
推 :想必外國人對你講外文(不論是不是英文) 你一定不覺得他4F 06/09 14:07
→ :不尊重你
→ :不尊重你
噓 :客家人有得很背祖6F 06/09 14:08
→ :不會啊,外國人如果預設我會講外文,這也是不尊重,好歹先確認7F 06/09 14:17
→ :過再開始講
→ :過再開始講
推 : 客家話很難學...9F 06/09 14:19
噓 :自己不去學的，跟空心菜一樣10F 06/09 14:20
→ :比方有的法國人你跟他說英文 他聽得懂 卻只回法語,你聽不11F 06/09 14:21
→ :懂法語,他還酸你,這也是不尊重
→ :懂法語,他還酸你,這也是不尊重
→ :後面那段改成閩南話也通 甚至情形更普遍13F 06/09 14:34
噓 :在需一下課家人14F 06/09 14:38
推 :不常用當然難學15F 06/09 14:44
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1286
回列表(←)
分享