[問卦] APPLE官網描述中文是誰寫的 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-23 15:23:10

看板 Gossiping

作者 wegoliving (HYSTERIC)
標題 [問卦] APPLE官網描述中文是誰寫的
時間 Wed Oct 23 13:28:47 2013

http://store.apple.com/tw

Apple Store 台灣官方網站 – 選購 iPad mini、iPad、iPhone、配備 Retina 顯示器的 Macbook Pro，與 Mac mini 等產品 在 Apple Online Store 訂購任何新春禮品，皆可享免額外付費運送服務。選購 iPad Air、iPad mini 或 iPod 為禮，還可將心語以雷射鐫刻其上，免額外付費。 ...

像這一句

新iphone已經問世,全新iphone亦同時問世

這有蛇魔含義

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.192.13

→ supersupport:果迷中文不好啦1F 10/23 13:29

推 Xenogamer:夠潮的人才看得懂2F 10/23 13:29

→ kent:New, All New3F 10/23 13:29

推 q1237926:沒蛇魔4F 10/23 13:29

→ makimakimaki:就是兩隻新的iphone5F 10/23 13:29

推 tortoise5566:你洋腔洋調唸看看潮到滴水6F 10/23 13:29

推 milkyway168:重點*27F 10/23 13:30

→ b0204888100:語焉不詳就是潮8F 10/23 13:30

推 cvsb01522:茍日新又日新日日新9F 10/23 13:30

→ STi2011:全新還有一新新10F 10/23 13:30

推 chncheng:就英文直翻而已，自以為這樣會很幽默11F 10/23 13:30

推 maybeblue:Google翻譯失敗嗎？12F 10/23 13:30

推 WalkFish:雙重強調這程度潮高的13F 10/23 13:30

推 auskin:好朝喔14F 10/23 13:30

噓 sbob:終於被果酸抓到可以酸的地方了ＸＤＤＤＤＤＤＤ15F 10/23 13:30

推 WowProctor:超新16F 10/23 13:30

推 erotica:三樓專業原po沒買過車齁..........17F 10/23 13:30

推 Ftaro:腥唉鳳億經吻死圈腥唉鳳億通時吻死18F 10/23 13:30

推 mine027204:看到ixxxxx庫子都濕了19F 10/23 13:31

推 heero0333:為啥usb線不就是一條usb線可以賣990元????????20F 10/23 13:31

→ WalkFish:你的usb線能受潮嗎21F 10/23 13:31

推 jason1992999:應該是Google翻譯XD22F 10/23 13:31

推 rem20020426:因為它是一條會噴水的USB線23F 10/23 13:31

推 otsuka123:矮東凱爾24F 10/23 13:31

→ WalkFish:人家usb線可以接在一台噴水的機器上 990貴嗎25F 10/23 13:32

→ wonder007:Introducing the new iPhone. And the new iPhone.26F 10/23 13:32

→ smalltwo:他指的是兩件東西新的哀鳳是5c 全新的哀鳳是5s27F 10/23 13:32

推 aadsl:木有28F 10/23 13:32

推 Cj3636736:這是美式幽默你們不懂啦29F 10/23 13:32

推 cacasi:新全新超新超全新超級全新30F 10/23 13:33

推 VIGUTA:http://store.apple.com/us/iphone 這個吧31F 10/23 13:33

iPhone - iPhone 5s and iPhone 5c - Apple Store (U.S.)
Get free shipping at the Apple Online Store. Choose your iPhone, choose your carrier, and choose your plan at the Apple Online Store. ...

推 MacOSX10:因為很重要所以要講兩次32F 10/23 13:33

→ ulosy:新iphone(5s)已經問世,全新iphone(5c)亦同時問世33F 10/23 13:33
→ ulosy:配圖片不難懂吧

推 Tenging:廣告也可以講不流利的台灣果雨35F 10/23 13:33

→ smalltwo:我說反了拍謝36F 10/23 13:34

→ zppoi:因為很重要所以要講兩次啊37F 10/23 13:35

噓 ClubT:明明就是指5S跟5C ...38F 10/23 13:35

→ rufjvm12345:因為很重要39F 10/23 13:36

噓 soulover:這位不是在MAC版自曝用“網路上的長期試用版”的仁兄嗎40F 10/23 13:38

推 heero0333:附上線控的耳機跟一條usb線訂一樣的價錢?????????????41F 10/23 13:38

推 Connec:因為很重要所以要寫兩次42F 10/23 13:39

推 cc111:10.9感覺還OK http://goo.gl/CbyiEk43F 10/23 13:39

OS10.9 Mavericks的全新功能 @ 台北人大元 :: 痞客邦 PIXNET ::