※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-03 11:58:27
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞]簡化漢字是「瞎折騰」陸學者盤點7大後遺症
時間 Sat Nov 2 21:39:23 2013
※ 引述《ultramate (a%x mace.超級男孩 H.I t)》之銘言：
: : 不過，簡化漢字留下7大後遺症，第一，它破壞了漢字的造字邏輯，大多數只是為了簡化
: : 筆畫而不講什麼道理；第二，損壞漢字固有的美；第三，造成了閱讀古籍的障礙；第四，
: : 增加了大陸與海外華人溝通的困難；第五，它沒有減少反而增加了漢字的數量。
: : 第六，造成漢字使用的混亂，這種情形常常發生在繁簡字轉換時；第七，現在又用簡體字
: : 來印古書，可以想見在未來的古籍校勘學上，「一九五七年」(漢字簡化方案於此年開始
: : 施行)必將成為一個重大的「添亂的分水嶺」。
看到這個新聞，其實我是高興的，小時候學過書法，或許很多人已經不把這個當成國粹
來看待，但是書法在世界史上的藝術價值與文化價值一直都有占一席之地，當我第一次
看到簡體字的時候，大約小學時，老師有稍微講到，例如：體(体)一開始覺得体很好寫
但是小時候有規定寫簡體是不太尊重之外，也是算錯誤的寫法，所以從小到大，我基本
上都不寫簡體字，我一直覺得這是汙辱字的本體，也汙辱我從小學習的文字，而且小時
候有學習書法，這對我來說是一項不需要指導卻依舊可以自我練習的才藝，順便可以修
身養性，不過後來也疏於練習~"~但是以書法來說，我個人覺得筆畫多的比較好寫，筆
畫少的，反而控制留白處是困難的，例如：之 這個字的點，要在哪一格或是哪一條線，
來看待，但是書法在世界史上的藝術價值與文化價值一直都有占一席之地，當我第一次
看到簡體字的時候，大約小學時，老師有稍微講到，例如：體(体)一開始覺得体很好寫
但是小時候有規定寫簡體是不太尊重之外，也是算錯誤的寫法，所以從小到大，我基本
上都不寫簡體字，我一直覺得這是汙辱字的本體，也汙辱我從小學習的文字，而且小時
候有學習書法，這對我來說是一項不需要指導卻依舊可以自我練習的才藝，順便可以修
身養性，不過後來也疏於練習~"~但是以書法來說，我個人覺得筆畫多的比較好寫，筆
畫少的，反而控制留白處是困難的，例如：之 這個字的點，要在哪一格或是哪一條線，
不同的字體，會有不同的要求，不過我也頂多學到隸書= =
之前有一篇文不是有個拿佛跳牆與蚵仔湯來做比喻嗎？
我覺得佛跳牆才是台灣保存比較多的精華，而蚵仔湯反而是大陸人三人成虎、指鹿為馬
的方式，硬凹他們才是正宗。
大陸的確有比較多的大型的文物，尚待挖掘，但是有藝術性與歷史性價值的文物，是在
台灣的故宮，台灣故宮是比大陸故宮在國際上更有知名度，這是真的。
以前老師有說，雖然蔣中正是大老粗，但是他的眼光是好的，他帶的文物，真的是寶。
回到文字上面，雖然我不如ptt版上很多有知識的鄉民，但是我總覺得我們習得繁體文字
的確是東方文化的正宗，不管是象形、指事、會意、形聲，或是後期的轉注、假借，都
幾乎是以繁體來做為標準居多。
回到文字上面，雖然我不如ptt版上很多有知識的鄉民，但是我總覺得我們習得繁體文字
的確是東方文化的正宗，不管是象形、指事、會意、形聲，或是後期的轉注、假借，都
幾乎是以繁體來做為標準居多。
小時候去日本玩，大約國小四年級，我寫中文，我媽的日本朋友就很訝異說：這麼小就會
寫漢字，好厲害之類XD雖然日本很多字體是漢字，大多是簡體，可是清晨的時候，他們會
在電視上播放一些唐詩，上面使用的字體卻是繁體。
寫漢字，好厲害之類XD雖然日本很多字體是漢字，大多是簡體，可是清晨的時候，他們會
在電視上播放一些唐詩，上面使用的字體卻是繁體。
這篇有點不知所云，獻醜了！
--
可惜你不愛我，不然我多希望你是我的熊大，我是你的兔兔。
但就因為你不愛我，所以你就算是熊大，而我卻是莎莉......。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.125.33
推 :推1F 11/02 21:40
→ :日本,韓國做古代文史研究,到最後都得搞懂中文,2F 11/02 21:41
畢竟當初唐朝是日本崇拜的一個朝代之一推 :好厲害3F 11/02 21:41
推 :推4F 11/02 21:41
→ :如果是做佛經研究的,會再去多搞一個梵文..5F 11/02 21:41
這是就不是我想探討的範圍XD因為我媽最近好瘋，還逼我去皈依= =推 :原PO正妹6F 11/02 21:41
我是姊推 :日本漢字跟中國簡體字是不同的，而且大多數也是繁體7F 11/02 21:42
推 :推 我也是從小不寫簡體字 不過日本漢字跟簡體字還是有差8F 11/02 21:42
是有差別沒錯，但是還是屬於簡體字。→ :所以中文別太差,台灣混不下去,到日,韓唸文史所也行..XD9F 11/02 21:42
推 :簡體就是把象形斷手斷腳~繁體才是象形身體!!10F 11/02 21:42
大陸的簡體字滿多使用指事、會意、形聲，象形好像都不太使用。例如：塵，對大陸來說是很小的土，所以大陸字 小
土
抱歉因為那個字我打不出來，這邊應該屬於指事字。轉注、假借大陸也用很多XD例如：後
，因為筆畫太多，所以被后來轉注(這應該屬於轉注)
反正整個簡單化就是簡體字的精神XD
推 :既然你都覺得是正宗了 請正名為正體字11F 11/02 21:43
這個點很好耶XD推 :蔣光頭的眼光只有文物得以保留 精英人物得以殺頭=.=a12F 11/02 21:43
XD推 :隸書超簡單，行草寫起來很開心，最難寫的是正楷與魏碑！13F 11/02 21:44
魏碑體是我最喜歡的楷書範本，很優美的文字，但是我小時候老師都叫我臨摹顏真卿，因為我寫得比較像顏體的字，真正的拓碑文的顏體很讚^^b
→ :漢字不是象形文字……14F 11/02 21:44
我只是通稱古代文字的造字原則~"~我並不是學這種專門~"~請見諒我的知識短淺。→ :因為精英都唾棄他去投敵了...15F 11/02 21:44
→ :篆書也跟隸書一樣簡單16F 11/02 21:44
我很喜歡篆書，但不太會寫~"~推 :正體是支那那邊的用語吧17F 11/02 21:44
不知道，反正蚵仔湯用三人成虎、指鹿為馬來硬凹，就讓他們耍耍嘴皮子吧！推 :日本的漢字才不是簡體18F 11/02 21:45
雖然是他們自創的啦！但是在我眼中還是簡體的一種。→ :不然你看為啥錢學深等一堆人拼死都寧可回中國不來台灣.19F 11/02 21:45
推 :不寫簡體+120F 11/02 21:45
+1推 :從小不寫簡體+121F 11/02 21:45
+1→ :錢學森還算好的哩 華羅庚跟他老師死的多慘阿22F 11/02 21:45
→ :實際上,在毛澤東搞文革之前,台灣就是被唾棄的那一方..23F 11/02 21:46
推 :搞錯了吧 日本漢字不是中國漢字 是他們改造的變形體24F 11/02 21:46
推 :推25F 11/02 21:46
推 :結果新中國搞的一蹋糊塗阿26F 11/02 21:47
推 :日本戰國時期好像還是都全漢字的27F 11/02 21:48
→ :日本直到二戰結束前，都還是用繁體的漢字28F 11/02 21:48
→ :日本人認識的繁體文說不定比現在知那人還多哩29F 11/02 21:48
這有可能，他們很會學習古代的詩詞歌賦，李白、杜甫、蘇東坡，他們都很崇拜，也很崇拜諸葛亮。
→ :幕末志士時期寫漢字詩詞也還算蠻潮的30F 11/02 21:48
→ :現在很多字是簡化過，但不是中國那種31F 11/02 21:49
→ :這不是數典忘祖 什麼才是數典忘祖32F 11/02 21:49
→ :學完書法後發現大家都在用原子筆寫字...33F 11/02 21:49
對呀！現在沒有寫書法的課程，實在有點可惜。→ :例如 澤 → 沢34F 11/02 21:49
推 :台北故宮的字畫數量遠不及北京故宮 但台北以藝術達到35F 11/02 21:50
→ :巔峰的唐宋為主 而北京故宮則大多是明以後
但是書法與詩詞來說，以前唐宋以前的歷史價值與文化價值還有藝術價值都比明清高太多→ :巔峰的唐宋為主 而北京故宮則大多是明以後
了！
推 :原po這篇很好，說是不知所雲，然而我覺得比其他好很多37F 11/02 21:51
因為我學問短淺，所以只能用白話文說明XD推 :圖呢!?38F 11/02 21:52
推 :沒錯 台北故宮鎮館三寶才不是狗屁翠玉白菜39F 11/02 21:55
我是覺得那個白菜也不差啦！XD我都很喜歡。→ :都是宋代的水墨畫40F 11/02 21:55
是的，感謝宋徽宗這個瘦金體創始者，所以讓宋代藝術有達到一些成就。推 :其實這篇的主旨就是在:尊崇繁體字以及簡體字很醜~XDD41F 11/02 21:55
XDD總是得用文章包裝一下啦！XD推 :日本的漢字既不是繁體也不是簡體吧42F 11/02 21:57
他都不是沒錯呀！但日本的漢字永遠無法變成世界通行的東方文字。推 :可是我去北京故宮一堆重要都寫現存台北故宮…43F 11/02 21:57
XDD很棒呀！推 :之前查一些資料,看到宋代的書被日本人拿到日本保存,看那44F 11/02 22:00
→ :翻拍書的照片,那些字就跟目前正體字一模一樣,所以台灣人
→ :拿到那個時候古書也是看得懂,目前應該也只有台灣跟香港用
→ :正體字的國家看得懂了
→ :翻拍書的照片,那些字就跟目前正體字一模一樣,所以台灣人
→ :拿到那個時候古書也是看得懂,目前應該也只有台灣跟香港用
→ :正體字的國家看得懂了
推 :日本有些漢字是日本人自己改造的喔48F 11/02 22:02
似乎是，但是我那時候寫字，對我母親的日本友人來說，算是漢字，他們不會分這麼多，反而是我們分這麼多= =
推 :之前工作跟日本人開會,因為那個日本人英文不太會說,結果49F 11/02 22:04
推 :整篇都是你的感想、個人理念，請問八卦在哪？50F 11/02 22:05
→ :就在白板上寫漢字加幾個英文單字溝通起來了51F 11/02 22:06
→ :就算你覺得正體字再怎麼美，也無法改變簡化字接受度較高52F 11/02 22:06
→ :的事實
我從小就一直覺得我今天習得的繁體中文，才是文化的精深，之前也很多篇文章說台灣→ :的事實
學子不如大陸學子之類，我覺得那是因為我們沒有去重視我們現有比他們優厚的文化教
育，他們反孔孟之類的，摧毀了多少文化，可是我們在學習，這未必不好，外國有多少
人在學習孔孟思想？
美，在藝術上就一定有其價值，不然為什麼要有考古學家要去研究這麼多失傳的東西，
除了藝術之外，他也是文化演變的一個階段。
推 :因為中國崛起啦，所以世界接受簡體字啊，樓上不要悲憤54F 11/02 22:07
→ :我超不能接受簡化字的,對岸同事每次寫mail來用簡體字我55F 11/02 22:07
→ :就看的頭暈眼花,然後因為自己研習的一些東西買了幾本簡體
→ :書,看得很累(因為是艱深的知識外還要多一道"簡轉正體"的
→ :處理工作,影響學習,所以就把那幾本簡體書束之高閣了,以後
→ :再也不要被簡體書給瞎折騰了
→ :就看的頭暈眼花,然後因為自己研習的一些東西買了幾本簡體
→ :書,看得很累(因為是艱深的知識外還要多一道"簡轉正體"的
→ :處理工作,影響學習,所以就把那幾本簡體書束之高閣了,以後
→ :再也不要被簡體書給瞎折騰了
推 :支那老說何不學甲古文，孰不知正體字以達2000年之久60F 11/02 22:12
哈！要是真的學甲骨文，那一堆字會變成繁複XD因為甲骨文的象形字超多XDDD推 :魏碑真的超美也很難寫61F 11/02 22:16
是呀！尾巴的勾，要有力又不能太過明顯XD比寫捺的筆劃還難XD→ :重點是 成天講自己是文化正統 但事實上歪七扭八62F 11/02 22:16
→ :不要整天在那邊自以為 誰理他用啥爛字
@@您是指？→ :不要整天在那邊自以為 誰理他用啥爛字
推 :我也很喜歡我們的字 是我認為最漂亮的字 中國的書畫真64F 11/02 22:18
→ :愛繁體字純粹是因為她是我的母語 想要爭"文化正統"XDD65F 11/02 22:19
→ :是很強的 日本也有書法 工筆浮世繪 但是我看過後 我覺66F 11/02 22:19
→ :得不論是書法或是畫 中國這兩邊真的完勝
東方文化，我小時候念書總覺得廢話連篇，但是我到現在回去看看，我發現我開始會因為→ :得不論是書法或是畫 中國這兩邊真的完勝
李密的陳情表落淚，或許是年紀的增長讓我們才能了解古代所想告訴我們的事情。它的精
深，流傳於我們現在所有現行的文章之中，不管是成語、典故、文字、語法。
→ :除非反攻大陸成功 推翻共產政權 否則文化詮釋權不會是在68F 11/02 22:20
→ :台灣這邊的
我並不這樣覺得，正因為我們學習的是比較傳統的文字，只要我們不要在文化上面低頭，→ :台灣這邊的
總是可以爭出一片天來，然而我們都一直認為我們的弱勢，連帶文化也會勢微，我爸的國
小同學，一個叔叔，曾經指導我書法XD但是後來我都沒有去了XD，他會一種字體，是兩岸
三地中，目前只有他會的字體，他是某個書法界的副會長(書法界太多分類了XD)他似乎也
會去對岸交流書法，我想他一定還是寫繁體字，因為書法就是繁體字創造出來的藝術呀！
推 :請正名 正體中文 非 繁體中文 繁當初是取其繁瑣之意70F 11/02 22:22
畢竟版上也有大陸民眾在看，寫正體，我怕他們會誤會，況且我不覺得寫繁體就是說我們繁瑣呀！
繁華似錦的中文字體與文化，才是台灣保留下來的古代文化。
推 :=============宋亡後古漢音覆滅消失===============71F 11/02 22:23
台語保存古音7種，客語保存古音9種，所以平仄用台語跟客語，可以找到答案。→ :=============明亡後古漢服覆滅消失===============72F 11/02 22:23
→ :拎杯才不想跟馬英九在那邊強調"正體字"自High XDD73F 11/02 22:23
推 :山水畫和字間的留白 看過最美的還是中國74F 11/02 22:23
留白是藝術上最難也是最高段的地方。→ :=============民國敗後正體字被竄改==============75F 11/02 22:25
推 :日韓大概是在20世紀初才開始拋棄少用或禁用中文字，之前的78F 11/02 22:28
→ :文獻都是正體中文，文史研究卻不會正體中文真的是不入流的
→ :文獻都是正體中文，文史研究卻不會正體中文真的是不入流的
噓 :后字才是本字, 後字是後造的80F 11/02 22:28
抱歉，就說才疏學淺，感謝指教^^但是再怎樣後造，都算是轉注、假借，都在於現存大陸簡體之前，古代人的字也是一直累積才變多，也是怕太多通用，然後大家都不分辨，所以
才演化出更多的字。
噓 :簡體字本來很多就是書法家在簡化的,典型就是蓋字,簡化字81F 11/02 22:35
噓 :最先見於褚遂良雁塔聖教序. 既然你學書法, 怎麼連這都沒
→ :聽過?
不好意思，我雖然學書法，但是我一直屬於臨摹為主，書法的歷史，我的確沒有這麼了解噓 :最先見於褚遂良雁塔聖教序. 既然你學書法, 怎麼連這都沒
→ :聽過?
但是我畢竟也會看很多古聖先賢留下的筆墨，怎樣看都是繁體文字，我都沒有看到簡體版
本呀？以前就是學柳公權、顏真卿、王羲之為多，老實說頂多看過瘦金體外，其他所有的
版本中，我真的沒有看過簡體的耶！就算是清朝時期流傳後世皇帝的批閱奏摺，上面也是
繁體字居多，應該是我們現存認為的繁體字，一點簡字都沒看到。
如果您說是書法家在簡化，那也應該是古早時候的用字，但是也非現今大陸所使用的簡體
字。
→ :一堆女生都在用簡體字~_~84F 11/02 22:38
老實說，我以前抄筆記，有些人都很訝異我都不寫簡體，我就說：簡體看起來不漂亮呀！→ :書法是藝術 不是單純通用的文字85F 11/02 22:39
→ :有時介於書畫之間像是明朝大臣發奏摺 給皇帝敢用草書嗎
→ :有時介於書畫之間像是明朝大臣發奏摺 給皇帝敢用草書嗎
推 :別崩潰啊 幫忙推回來87F 11/02 22:40
為什麼要崩潰？我們學習的文化精隨比他們多呀！→ :還不拖出去滿門砍了88F 11/02 22:40
好像不可以用草書、行書，不過草書、行書算是藝術範圍層面的文化囉！※ 編輯: claire7715 來自: 140.112.125.33 (11/02 22:54)
→ :我記得中國簡體字和支那腦殘的簡化字是不一樣的89F 11/02 22:58
推 :書法家就算寫了錯字，為了面子，自己和旁人都會為他掰90F 11/02 22:58
推 :日本的新選組就是這樣 XD 沖田宗次郎總司91F 11/02 22:59
推 :推92F 11/02 23:01
噓 :簡體字很多是行書楷化而來, 比如愛字, 在蔡襄<<遠蒙帖>>93F 11/02 23:04
→ :中就簡化成簡體爱字. 基本上, 80%的現行簡體字都可以從古
→ :文獻中找到, 剩下20%就是行書楷化. 我不否認很多字簡化的
→ :不合理, 但是如你這般似是而非的批評實在是以其昏昏使人
→ :昭昭. 另外, 簡體字與異體字本就是一體, 很多簡化字只是
→ :選用了異體字中最簡單的那個.
你講的我認同一部分，或許很多古代的字帖的確有簡字，但是你知道古人這種替代方案有→ :中就簡化成簡體爱字. 基本上, 80%的現行簡體字都可以從古
→ :文獻中找到, 剩下20%就是行書楷化. 我不否認很多字簡化的
→ :不合理, 但是如你這般似是而非的批評實在是以其昏昏使人
→ :昭昭. 另外, 簡體字與異體字本就是一體, 很多簡化字只是
→ :選用了異體字中最簡單的那個.
多少嗎？非常多，但是他是故意為了簡化嗎？其實不然，有些是因為寫錯了，但是已經傳
抄後世，所以在那篇文章的當下，那個字就是當另一個字使用，我們能說古人寫錯嗎？不
行，所以只好在那篇文章上面通用。而且文字是越來越多，而不是越來越少，日新月異的
時代，可是大陸卻是讓文字想要越來越簡單也越來越少，把一堆字改為通用，然後把不常
使用的字使之遺忘、棄用。等於是讓文化倒退。
現在文字真的是越來越多，不信看英美的單字，是不是越來越多複合單字，那也算是一種
增加。
但是到了後期最接近雙方分歧的朝代清朝來說好了，你有看那些批閱的奏章嗎？非常少看
到現行大陸流傳的簡體文字，你一下又說簡體是古代的正宗，要恢復簡體才是歸宗古代文
化，只有少部分的字是像你上述所說的通用然後變更為你們的簡體根本。可是多少文字，
是你們自創的？
剛剛舉例的：塵，這原本應該指鹿奔跑的時候，揚起的煙塵貌
但是你們是用直接的方式解釋：小
土 很小的土，謂之ㄔㄣˊ
我們的體，原本就是骨頭豐腴之解是體。這體是所有動、植物通用。
但是你們卻是指人的本身為体。這樣一改是不是只有人可以使用這個體？
※ 編輯: claire7715 來自: 140.112.125.33 (11/02 23:23)
推 :插個嘴 你打那麼多直接回一篇不就好了XD99F 11/02 23:09
推 :幫推回來100F 11/02 23:10
推 :古文是彳部改成辵部 再怎樣后也不是本字103F 11/02 23:18
推 :支持繁體104F 11/02 23:25
噓 :那你意思, 沒有骨頭的物體就不能用"體"字? 漢字本就有假105F 11/02 23:34
→ :借一說, 我不知道把人本假借為物體哪裡不對.
噓 :不光有塵字, 還有樹字, 很多都是簡化字造的, 我早就說過
→ :我也認為簡化字有不盡合理之處, 還有壇字也是. 但是, 並
→ :不是所有字都如此, 不計算偏旁簡化的話, 簡體字統共也才
→ :500多個, 然後異體字佔了80%, 那也就剩下100多個字是簡化
→ :然後不當簡化的字, 又能有多少個?
噓 :然後, 文字越用越多這部分, 這在美英體現為單詞越來越多,
→ :在中文體現為詞語越來越多, 而不是字越造越多. 這完全是
→ :兩回事, 造字這種事, 早就停滯很久了, 現在誰敢隨便造字?
→ :你根本就是在偷換概念. 而且, 有些字本來完全沒必要造,
→ :比如清代造的齣字, 這個字宋明都寫作出, 一出戲的講法也
→ :完全沒有問題, 吳任臣卻造個齣字來, 紀曉嵐都很無奈.
→ :傳奇以一折為一齣,古無是字,始見吳任臣<<字彙補>>,相沿已
→ :久,遂不能廢.
→ :這是紀曉嵐的原文.
→ :借一說, 我不知道把人本假借為物體哪裡不對.
噓 :不光有塵字, 還有樹字, 很多都是簡化字造的, 我早就說過
→ :我也認為簡化字有不盡合理之處, 還有壇字也是. 但是, 並
→ :不是所有字都如此, 不計算偏旁簡化的話, 簡體字統共也才
→ :500多個, 然後異體字佔了80%, 那也就剩下100多個字是簡化
→ :然後不當簡化的字, 又能有多少個?
噓 :然後, 文字越用越多這部分, 這在美英體現為單詞越來越多,
→ :在中文體現為詞語越來越多, 而不是字越造越多. 這完全是
→ :兩回事, 造字這種事, 早就停滯很久了, 現在誰敢隨便造字?
→ :你根本就是在偷換概念. 而且, 有些字本來完全沒必要造,
→ :比如清代造的齣字, 這個字宋明都寫作出, 一出戲的講法也
→ :完全沒有問題, 吳任臣卻造個齣字來, 紀曉嵐都很無奈.
→ :傳奇以一折為一齣,古無是字,始見吳任臣<<字彙補>>,相沿已
→ :久,遂不能廢.
→ :這是紀曉嵐的原文.
推 :支持正體中文121F 11/03 00:13
推 :我也不寫簡體字！！！122F 11/03 00:49
推 :以前讀書老師寫簡體 我筆記時都會硬要寫繁體回來123F 11/03 01:01
推 :越精準是越進化這很重要的。支持正體字！！124F 11/03 01:30
推 :推125F 11/03 02:49
→ :日文漢字是繁體比較多...偶爾會出現繁簡都不是的字126F 11/03 08:36
推 :光寒食帖就打爆對岸故宮整館127F 11/03 09:14
→ :還不用祭侄文稿出馬
→ :還不用祭侄文稿出馬
推 :眼光好的不是大老粗 而是馬衡～129F 11/03 09:52
--
※ 同主題文章:
11-02 01:52 ■ [新聞]簡化漢字是「瞎折騰」陸學者盤點7大後遺症
● 11-02 21:39 ■ Re: [新聞]簡化漢字是「瞎折騰」陸學者盤點7大後遺症
11-03 00:18 ■ Re: [新聞]簡化漢字是「瞎折騰」陸學者盤點7大後遺症
11-03 09:38 ■ Re: [新聞]簡化漢字是「瞎折騰」陸學者盤點7大後遺症
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1321
1樓 時間: 2013-11-03 15:29:58 (台灣)
讚
11-03 15:29 TW
書法用字是為了美觀而出現簡省或繁筆的用法，所以很多字詞是他們自創的而非本自。以「德」字為例，為了漂亮書寫「心」上的那一橫是會被略去不寫的。我的文字學老師曾經對書法的省筆表達過憤怒XDDDDDDDDDD
回列表(←)
分享