※ 本文為 NEHS.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-15 13:18:25
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有人自學客家話成功的
時間 Thu Nov 14 23:50:58 2013
我老爸16歲離開苗栗到台中 台北的工地跟人開挖土機 做司機
為了工作 所以他是三聲帶 國 閩 客(4種腔調)
但是我自小在都市長大 他人跟我說客語只是聽得懂 只會傻笑卻沒辦法回
我爺爺在世都搖搖頭 而我的個性也不像客家人一樣節儉 宗親總說我是台北小孩
長大以後稍微能與人回應 反而因為工作的關係 閩南語非常溜 客語依舊很差
而我太太也是客家人 雖然不是很輪轉 至少能跟長輩溝通
自從我的小孩出生以後 我老爸起了一個小小的變化
就是如非必要 即使是工作 再也不說閩南話了
跟我太太與小孩說話都用客語說 即便小孩都還不會走
我可以理解 但也沒有多問為什麼
所以說 小時候一旦客語一代斷掉 要重拾就沒那麼容易了
※ 引述《shpongle (LIONS 113)》之銘言：
: 閩南語相信在台灣這個環境 大家耳濡目染之下
: 就算不是閩南人 也多多少少都會簡單基礎的溝通
: 但是客家話如果你沒那個學習環境 沒有那個需要
: 現在幾乎都只侷限在客家子孫傳承方面
: 在台灣有人可以自學到最後 客語可以跟客家人流暢溝通的嗎
: 目前很像都沒這方面的事情傳出
: 不知道台灣是否有這種人?
--
Our Soviet Union is to punish我們蘇聯即將席捲全世界 ∩＿＿＿∩
The whole world from Europe all the way through Neva to the far East/ ～"～ˋ|
從涅瓦河一路上經過歐洲在繞回遠東 /(◣◣)(◢◢)#ˋ
Everywhere on planet Earth they shall sing屆時全球的人們都將高歌 ≡ (_●_ ) |Capital、vodka、soviet bear ours！我們的首都、伏特加、蘇維埃之熊 氵﹑|﹏| /
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.45.234
推 :客語檢定的教材是好物1F 11/14 23:52
推 :客家人出國父2F 11/14 23:53
推 :語言環境真的很重要 尤其是學齡前的家庭環境 學齡後基本上3F 11/14 23:53
→ :在學校都是用國語了
→ :在學校都是用國語了
推 :我只會說髒話5F 11/14 23:54
推 :共 哈 發6F 11/14 23:55
→ :我同學都教我講髒話...7F 11/14 23:55
→ :我客家人不會講客家話 但有些東西還是有影響到 例如油紙袋8F 11/15 00:08
推 :屌妹直擺9F 11/15 03:03
推 :寧賣祖宗田 莫忘祖宗言....(客家祖訓)10F 11/15 08:32
→ :我只會聽不太會說 將來也要在家裡要趕快補起"說"這個洞
→ :我只會聽不太會說 將來也要在家裡要趕快補起"說"這個洞
--
※ 同主題文章:
11-14 23:33 ■ [問卦] 有沒有人自學客家話成功的
● 11-14 23:50 ■ Re: [問卦] 有沒有人自學客家話成功的
11-15 23:10 Re [問卦] 有沒有人自學客家話成功的
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1496
作者 Sigama 的最新發文:
- 我有個從母姓的親弟弟 他的小孩(男)要出生了 預產期就在這幾天 今天是端午節 如果是今天生大概會取孟嘗君或屈原的典故 他本人毫無靈感想不出來 請不要韓滷蛋 韓香腸 韓O瑜(認真) 謝謝 姓韓可以取什麼 …91F 52推 14噓
- 1.媒體來源: 真新聞 2.記者署名 新聞中心 3.完整新聞標題: 耿爽又自爽：武漢肺炎 武漢華南海鮮市場非源頭，應是台灣或美國傳入～ 4.完整新聞內文: 武漢肺炎蔓延全球，但起源仍無定論。中國外交部 …356F 73推 163噓
- 小弟沒去過對岸 但因為營建背景的關係 也曾經承攬過醫療處所工程 試想如何十天完工 還要符合負壓標準(？ 而原本有參與一些營建相關的學術群組 有幸取得小湯山、火神山、雷神山部分圖說特來研究一下 並用比較 …513F 382推 4噓
- 翻來翻去找節目單 我的伍佰勒? 北市沒有 台中高雄也沒有 是今年真的沒有唱 還是我沒看到 沒聽到老大唱跨年會很難睡 點解啊?有誰能指點一下?29F 19推 1噓
- 各位30cm F杯 大家好 豬年快樂 半夜十二點開車南下的 雖然是到屏東 但太太開車只三個小時 女兒們在後座都睡了 副駕駛座的我不能睡 耳機聽什麼歌比較提神 三小時大約48首歌 有什麼可以建議的歌單嗎 …63F 38推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享