※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-29 16:55:43
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦]先別管服貿了，你瞭解中國嗎？從薄熙來案
時間 Tue Apr 29 10:50:50 2014
原作不是我
轉貼自The News Lens 關鍵評論網
http://www.thenewslens.com/post/37786/
先別管服貿了，你瞭解中國嗎？從薄熙來案談起 - The News Lens 關鍵評論網
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
文：Ray（寄寓美國心繫台灣的社科博士） 在美國大學你會認識很多來自世界各地的優秀年輕人。有一天中午我正和一位中國朋友大啖墨西哥料理（他是四川人，熱愛墨西哥辣椒），這位北京大學的高材生問我：「你們台灣的太陽花學運，究竟是怎麼一回事？」 來自民主台灣，我一向不放過給中國人民主教育的機會。於是我從公民的言論自由和 ...
![[圖]](http://i.disp.cc/web/s2/www.thenewslens.com/wp-content_uploads_2014_04_RTX12WRD-1.jpg)
![[圖]](http://i.disp.cc/web/s2/www.thenewslens.com/wp-content_uploads_2014_04_RTX12WRD-1-1024x476.jpg)
![[圖]](http://i.disp.cc/web/s2/i2.wp.com/www.thenewslens.com_wp-content_uploads_2014_04_RTX12WRD-1.jpg_fit=1024_2C1024)
先別管服貿了，你瞭解中國嗎？從薄熙來案談起
2014/04/28 發表於 ‧ 名人 ‧ 國際 ‧ 政治
2014/04/28 發表於 ‧ 名人 ‧ 國際 ‧ 政治
文：Ray（寄寓美國心繫台灣的社科博士）
在美國大學你會認識很多來自世界各地的優秀年輕人。有一天中午我正和一位中國朋友大
啖墨西哥料理（他是四川人，熱愛墨西哥辣椒），這位北京大學的高材生問我：「你們台
灣的太陽花學運，究竟是怎麼一回事？」
啖墨西哥料理（他是四川人，熱愛墨西哥辣椒），這位北京大學的高材生問我：「你們台
灣的太陽花學運，究竟是怎麼一回事？」
來自民主台灣，我一向不放過給中國人民主教育的機會。於是我從公民的言論自由和集會
結社自由談起，一路談到服貿的背景、以及立法院通過服貿的憲政爭議，最後則談到了反
服貿人士對中國的種種憂慮和不信任。
結社自由談起，一路談到服貿的背景、以及立法院通過服貿的憲政爭議，最後則談到了反
服貿人士對中國的種種憂慮和不信任。
他很有耐性地聽完我的長篇大論之後，有點不客氣的問了一句：「台灣的民眾，似乎不太
瞭解中國啊？」
這回輪到我不服氣了。再怎麼說，台灣的新聞媒體對中國可是每天按三餐報導，連我在美
國也每天看到雅虎奇摩關於中國的新聞。新唐人電視台的「老外看中國」在台灣也有很高
的收視率。和沒有新聞自由的中國比起來，我認為台灣民眾對中國的瞭解，可能還超過一
般的中國人民呢！他聽完我的抱怨笑了笑，沒有說什麼。於是我們繼續大嚼面前的 Taco
，聊起其他不相干的話題。
國也每天看到雅虎奇摩關於中國的新聞。新唐人電視台的「老外看中國」在台灣也有很高
的收視率。和沒有新聞自由的中國比起來，我認為台灣民眾對中國的瞭解，可能還超過一
般的中國人民呢！他聽完我的抱怨笑了笑，沒有說什麼。於是我們繼續大嚼面前的 Taco
，聊起其他不相干的話題。
當天下午他帶了一本書來到我的辦公室。「Ray，」他說：「看看吧！」
那是何頻（Pin Ho）和黃聞光（Wenguang Huang）的 A Death in the Lucky Holiday
Hotel: Murder, Money, and an Epic Power Struggle in China（2013，PublicAffairs
；正體中文版《中國權貴的死亡遊戲》，譯者李田心，2013，領袖出版社；這本書與作者
的許多其他著作在中國都是禁書，沒有簡體中文版）。
我花了一點時間看完了這本書。我必須承認我的朋友是對的。不但我個人對中國的瞭解失
於片面，許多台灣或世界各國的所謂中國專家，對中國的理解也常被錯誤的新聞報導所誤
導──至於為什麼會有這麼多錯誤的報導，就是這篇文章要談的主題之一。
於片面，許多台灣或世界各國的所謂中國專家，對中國的理解也常被錯誤的新聞報導所誤
導──至於為什麼會有這麼多錯誤的報導，就是這篇文章要談的主題之一。
以下是我個人的讀書報告。我希望這篇文章的讀者對這個就在我們身邊的龐然大物能夠知
己知彼，有更清楚的認識。我更希望讀者在讀完這篇文章之後，能夠撥出一點時間，好好
看看何頻和黃聞光的這本書。
己知彼，有更清楚的認識。我更希望讀者在讀完這篇文章之後，能夠撥出一點時間，好好
看看何頻和黃聞光的這本書。
這篇文章可能有許多疏漏之處。我必須承認我不是談中國問題最合適的人選。現在在中國
求學或工作的台灣人可能已經超過百萬，這些人遠比在美國的我更有資格談中國。但我寫
這篇文章時請教了許多來自中國的朋友，為了他們的安全我無法寫下他們的名字，但這群
朋友大多畢業於中國第一流的大學──包括北京大學和清華大學，他們的學識是可信的。
如果這篇文章能夠拋磚引玉，讓更多在中國的台灣人寫下他們眼中的中國，那我的目的就
達到了。
求學或工作的台灣人可能已經超過百萬，這些人遠比在美國的我更有資格談中國。但我寫
這篇文章時請教了許多來自中國的朋友，為了他們的安全我無法寫下他們的名字，但這群
朋友大多畢業於中國第一流的大學──包括北京大學和清華大學，他們的學識是可信的。
如果這篇文章能夠拋磚引玉，讓更多在中國的台灣人寫下他們眼中的中國，那我的目的就
達到了。
中國不是獨裁國家
首先，台灣民眾和世界各國許多中國專家對中國的誤解，就是中國是一個獨裁國家。中國
不是獨裁國家，北韓才是。中國是一個寡頭政權。
中國的領導人主要是中國共產黨中央政治局中，由 7 至 9 人組成的常務委員會（簡稱政
治局常委。我一個來自清華大學的朋友巧妙地將其喻為清兵入關前的「八王議政」），但
也包括中央政治局的其他委員、中國共產黨其他機構、以及中華人民共和國其他中央機構
的成員等，目前總共有 68 人（可參考 Wikipedia「党和国家领导人」）。
治局常委。我一個來自清華大學的朋友巧妙地將其喻為清兵入關前的「八王議政」），但
也包括中央政治局的其他委員、中國共產黨其他機構、以及中華人民共和國其他中央機構
的成員等，目前總共有 68 人（可參考 Wikipedia「党和国家领导人」）。
但在這 68 人之外，例如江澤民等已經卸任的「老領導」、以及許多汲汲營營想擠進領導
班子的年輕一輩，在中國也有很大的影響力。在省級、市級或縣級的地方政府，同樣也是
由省級、市級或縣級的常委共同領導地方政府。中國國家主席習近平和國務院總理李克強
只是領導班子的領袖而已，並沒有獨裁的權力。
班子的年輕一輩，在中國也有很大的影響力。在省級、市級或縣級的地方政府，同樣也是
由省級、市級或縣級的常委共同領導地方政府。中國國家主席習近平和國務院總理李克強
只是領導班子的領袖而已，並沒有獨裁的權力。
其次，這群領導人最關心的只有兩件事。第一是維持中國共產黨作為中國唯一執政黨的地
位；第二則是個人或其所屬的派系在中國共產黨內的權力。7 個政治局常委則想要維持自
己的權力；另外 61 個人想要擠進政治局常委；領導班子外的政客、例如省、市的常委想
要擠進中央的領導班子；缷任老領導則想維持自己或接班人的權力。
位；第二則是個人或其所屬的派系在中國共產黨內的權力。7 個政治局常委則想要維持自
己的權力；另外 61 個人想要擠進政治局常委；領導班子外的政客、例如省、市的常委想
要擠進中央的領導班子；缷任老領導則想維持自己或接班人的權力。
包括台灣問題在內，所有中國的問題，都可以透過以上兩點梳理出其中的脈絡。要嘛是中
國共產黨為了鞏固自身權力與人民的鬥爭；要嘛是中國共產黨內部的權力鬥爭。別相信國
外的中國專家了──新加坡國立大學的 Kishore Mahbubani 最近發表的文章 Asia’s
國共產黨為了鞏固自身權力與人民的鬥爭；要嘛是中國共產黨內部的權力鬥爭。別相信國
外的中國專家了──新加坡國立大學的 Kishore Mahbubani 最近發表的文章 Asia’s
Giants Under New Management，就誤認習近平對薄熙來和周永康開刀是毛派和改革派的
路線之爭──權力鬥爭罷了，中國共產黨內哪來真正的改革派？
第三，為了上面談到的兩個政治目的：維持中國共產黨唯一執政黨的地位、以及中共內部
的權力鬥爭，中國共產黨早已練就一套操縱外國輿論的功夫。中國人民早就不信任任何官
方媒體了，寧可相信他們的微博和外國媒體，包括香港、台灣的新聞媒體。
的權力鬥爭，中國共產黨早已練就一套操縱外國輿論的功夫。中國人民早就不信任任何官
方媒體了，寧可相信他們的微博和外國媒體，包括香港、台灣的新聞媒體。
中共初期是透過釋放真假參半的消息來影響國外輿論──外國媒體在查證時常會被其中真
實的細節所欺騙，進而報導了中共希望他們報導的假的部分。這些錯誤的報導誤導了無數
的中國專家。但這些外國人雖然天真，他們可不愚蠢。他們很快就參透了中共玩弄的技倆
。於是中共進而直接操縱國外輿論。中共雖然管不住歐美媒體，但掌握幾家港台媒體他們
還是辦得到的。
實的細節所欺騙，進而報導了中共希望他們報導的假的部分。這些錯誤的報導誤導了無數
的中國專家。但這些外國人雖然天真，他們可不愚蠢。他們很快就參透了中共玩弄的技倆
。於是中共進而直接操縱國外輿論。中共雖然管不住歐美媒體，但掌握幾家港台媒體他們
還是辦得到的。
我們常以為中國想要插手香港或台灣的新聞自由，其實香港人或台灣人都知道哪些媒體是
中共的傳聲筒，根本不會去看這些新聞報導。但中共才不在意香港人或台灣人自己看不看
這些媒體，他們真正關心的是中國人民相不相信這些來自香港或台灣的報導──中國一般
民眾哪裡知道香港或台灣的ＸＸ報其實是中共的喉舌呢？再說下去就得指名道姓了，在這
裡打住。我們如果相信了這些新聞報導，就被中共誤導了。要瞭解中國，必須從權力鬥爭
的角度出發，以及一些老祖宗在《戰國策》中為我們揭櫫的智慧。
中共的傳聲筒，根本不會去看這些新聞報導。但中共才不在意香港人或台灣人自己看不看
這些媒體，他們真正關心的是中國人民相不相信這些來自香港或台灣的報導──中國一般
民眾哪裡知道香港或台灣的ＸＸ報其實是中共的喉舌呢？再說下去就得指名道姓了，在這
裡打住。我們如果相信了這些新聞報導，就被中共誤導了。要瞭解中國，必須從權力鬥爭
的角度出發，以及一些老祖宗在《戰國策》中為我們揭櫫的智慧。
對這三點有初步的理解之後，我們就可以來看薄熙來案了。
薄熙來的受賄、貪污、濫用職權和谷開來的故意殺人罪──兩個有問題的判決
2013 年 9 月，前中共重慶市委書記兼中央政治局委員薄熙來依受賄、貪污和濫用職權罪
遭判處無期徒刑，薄熙來的妻子谷開來則於 2012 年 8 月因殺害英國商人海伍德（Neil
Heywood），依故意殺人罪判處死刑、緩期兩年執行。
遭判處無期徒刑，薄熙來的妻子谷開來則於 2012 年 8 月因殺害英國商人海伍德（Neil
Heywood），依故意殺人罪判處死刑、緩期兩年執行。
這兩個判決都有問題。如果說薄熙來的罪名只是受賄、貪污和濫用職權，那在中國你可能
很難找到幾個官員沒有罪。但我們先談谷開來的案子。此案疑點甚多。就說犯案手法吧。
谷開來供稱自己毒殺海伍德使用的是氰化物，但海伍德的遺體根本找不到服用氰化物應該
出現的化學反應。谷開來有沒有罪沒有人知道，但谷開來認罪了，這只是谷開來和中共的
妥協而已。
很難找到幾個官員沒有罪。但我們先談谷開來的案子。此案疑點甚多。就說犯案手法吧。
谷開來供稱自己毒殺海伍德使用的是氰化物，但海伍德的遺體根本找不到服用氰化物應該
出現的化學反應。谷開來有沒有罪沒有人知道，但谷開來認罪了，這只是谷開來和中共的
妥協而已。
這兩個案子都是權力鬥爭。但要談這兩個案子，我們得從一個小人物談起。
這個小人物就是王立軍。
2012 年 2 月，前重慶市副市長兼公安局局長王立軍聲稱自己握有薄熙來家族涉嫌殺害海
伍德的證據，逃到了美國駐成都總領事館，請求政治庇護。
這個案子震驚了全中國。王立軍在重慶一直是薄熙來的左右手，身負維持治安的重責大任
。王立軍在重慶市「打黑除惡」，號稱破獲了 4,172 個懸案、掃除了 128 個黑幫、整肅
了超過 1,000 名腐敗和濫用職權的警察和政府官員。雖然打黑的手法被許多法界人士攻
擊不符合法律程序，但重慶市民普遍支持王立軍的打黑行動──管他程序合不合法，王立
軍破了四千懸案、掃除了上百個長期魚肉鄉民的黑幫、整肅了逾千名貪官污吏，都是不爭
的事實。
。王立軍在重慶市「打黑除惡」，號稱破獲了 4,172 個懸案、掃除了 128 個黑幫、整肅
了超過 1,000 名腐敗和濫用職權的警察和政府官員。雖然打黑的手法被許多法界人士攻
擊不符合法律程序，但重慶市民普遍支持王立軍的打黑行動──管他程序合不合法，王立
軍破了四千懸案、掃除了上百個長期魚肉鄉民的黑幫、整肅了逾千名貪官污吏，都是不爭
的事實。
但王立軍的打黑行動也為他在政治上樹立了敵人，其中最重要的就是前任重慶市委書記、
時任中共中央紀律檢查委員會書記的賀國強。許多被整肅的官員都是賀國強的朋友。所以
在 2011 年 6 月，當賀國強注意到遠在遼寧省鐵嶺市的警察有若干貪污和不法行為時，
立即下令著手調查──王立軍發跡於鐵嶺，曾任鐵嶺市公安局局長。許多鐵嶺的警察都是
王立軍的朋友。賀國強的目的是「敲山震虎」。你王立軍是薄熙來的人，我賀國強動不了
你，但我可以辦你的朋友。不想要我動你王立軍的朋友？那你就對我賀國強的朋友客氣一
點！
時任中共中央紀律檢查委員會書記的賀國強。許多被整肅的官員都是賀國強的朋友。所以
在 2011 年 6 月，當賀國強注意到遠在遼寧省鐵嶺市的警察有若干貪污和不法行為時，
立即下令著手調查──王立軍發跡於鐵嶺，曾任鐵嶺市公安局局長。許多鐵嶺的警察都是
王立軍的朋友。賀國強的目的是「敲山震虎」。你王立軍是薄熙來的人，我賀國強動不了
你，但我可以辦你的朋友。不想要我動你王立軍的朋友？那你就對我賀國強的朋友客氣一
點！
這下王立軍慌了。王是蒙古人，最重視的就是兄弟間的義氣。但王只是重慶市的公安局局
長，沒有權力保護遠在天邊的鐵嶺的朋友，於是王立軍請求薄熙來的協助。當時薄熙來可
是中央政治局委員，是中國中央領導班子的重要人物。如果薄熙來出面，說不定救得了自
己在鐵嶺的朋友。
長，沒有權力保護遠在天邊的鐵嶺的朋友，於是王立軍請求薄熙來的協助。當時薄熙來可
是中央政治局委員，是中國中央領導班子的重要人物。如果薄熙來出面，說不定救得了自
己在鐵嶺的朋友。
王立軍不知道的是薄熙來的無情無義。薄熙來只是利用王立軍在刑事偵查方面的才幹爭取
自己的政治資本，沒有意願為部屬出面。更重要的是，薄熙來時任政治局委員，最關心的
是自己能不能擠進政治局常委的 9 人小組中，為王立軍淌這灘渾水，要是得罪了賀國強
，可是划不來的事。
自己的政治資本，沒有意願為部屬出面。更重要的是，薄熙來時任政治局委員，最關心的
是自己能不能擠進政治局常委的 9 人小組中，為王立軍淌這灘渾水，要是得罪了賀國強
，可是划不來的事。
薄熙來不願為王立軍出面，於是王立軍改從薄熙來的妻子谷開來下手。幾個月後的海伍德
命案給了王立軍一絲希望。
2011 年 11 月，英國商人海伍德被發現陳屍在重慶市的南山麗景度假酒店，王立軍發現
這個案子可能和谷開來有關。人命關天，死的還是英國商人，這可能會是驚動國際的大事
，但重慶市公安局並沒有積極偵辦這個案子。事實上，王立軍一方面利用自己公安局局長
的權力把這個案子壓下來──在台灣的我們很難想像一個警察局局長竟然壓得下一個事關
國際的命案。另一方面，王立軍則私下蒐集海伍德案中和谷開來相關的證物，以便事後向
谷開來勒索：一方面要求谷開來說服薄熙來出面幫自己在鐵嶺的朋友的忙、另一方面希望
薄熙來升自己的官：王立軍沒有多大野心，能幹到重慶市常委，成為重慶市核心領導班子
的一員他就心滿意足。
這個案子可能和谷開來有關。人命關天，死的還是英國商人，這可能會是驚動國際的大事
，但重慶市公安局並沒有積極偵辦這個案子。事實上，王立軍一方面利用自己公安局局長
的權力把這個案子壓下來──在台灣的我們很難想像一個警察局局長竟然壓得下一個事關
國際的命案。另一方面，王立軍則私下蒐集海伍德案中和谷開來相關的證物，以便事後向
谷開來勒索：一方面要求谷開來說服薄熙來出面幫自己在鐵嶺的朋友的忙、另一方面希望
薄熙來升自己的官：王立軍沒有多大野心，能幹到重慶市常委，成為重慶市核心領導班子
的一員他就心滿意足。
海伍德是誰？為什麼谷開來非得除掉海伍德不可？這是另一個問題，後面我們還會再討論
。
接下來為谷開來說些話，以上都是王立軍的一面之詞，也有人認為整個海伍德命案都是王
立軍一手炮製，目的是栽贓谷開來。從谷開來的反應看來，我比較傾向相信後者的說法，
因為谷開來只是對王立軍虛與委蛇，並沒有向薄熙來吹枕邊風。但谷開來是否真的無辜我
也不敢斷定。因為谷開來同時也利用自己的關係，企圖銷毀海伍德案的相關證物。但谷開
來在這一回合敗給了王立軍，不但銷毀證物沒有成功，反而讓王立軍發現了谷開來的缺乏
誠意。
立軍一手炮製，目的是栽贓谷開來。從谷開來的反應看來，我比較傾向相信後者的說法，
因為谷開來只是對王立軍虛與委蛇，並沒有向薄熙來吹枕邊風。但谷開來是否真的無辜我
也不敢斷定。因為谷開來同時也利用自己的關係，企圖銷毀海伍德案的相關證物。但谷開
來在這一回合敗給了王立軍，不但銷毀證物沒有成功，反而讓王立軍發現了谷開來的缺乏
誠意。
於是 2012 年 1 月，王立軍發現薄熙來遲遲沒有行動後終於忍不住了，王決定向薄熙來
攤牌，直接對薄熙來提出自己的要求。王沒有想到薄熙來的反應是震怒。你王立軍只是我
薄熙來養的一條狗，竟然敢勒索我薄熙來的家人，你活得不耐煩了你？於是薄熙來一方面
免除王立軍公安局局長的職位、另一方面則放出王立軍因壓力太大罹患精神疾病的謠言─
─下一步，當然就是製造假事故，讓王立軍不堪精神崩潰自己飲彈自盡了。
攤牌，直接對薄熙來提出自己的要求。王沒有想到薄熙來的反應是震怒。你王立軍只是我
薄熙來養的一條狗，竟然敢勒索我薄熙來的家人，你活得不耐煩了你？於是薄熙來一方面
免除王立軍公安局局長的職位、另一方面則放出王立軍因壓力太大罹患精神疾病的謠言─
─下一步，當然就是製造假事故，讓王立軍不堪精神崩潰自己飲彈自盡了。
於是不甘就此伏株的王立軍決定逃跑。但薄熙來權勢熏天，他王立軍能逃到哪裡？於是王
立軍心一橫，逃到了美國總領事館。美國人沒有提供王立軍政治庇護，但把王立軍送到了
北京，遠離了薄熙來的勢力範圍。轟動中國的薄熙來案，就此展開了。
立軍心一橫，逃到了美國總領事館。美國人沒有提供王立軍政治庇護，但把王立軍送到了
北京，遠離了薄熙來的勢力範圍。轟動中國的薄熙來案，就此展開了。
Photo Credit: 路透/達志影像
Photo Credit: 路透 / 達志影像
溫家寶要整薄熙來，但胡錦濤不肯
於是海伍德案鬧到了北京，事涉國際，北京當局當然很重視這個案子。更重要的是時機敏
感。當時正值 2012 年 3 月中國全國人大和政協會議（簡稱兩會）前夕。領導班子要交
班，胡錦濤和溫家寶要交棒給接任的習近平和李克強。北京方面希望這個案子能辦理妥當
、但不希望這個案子涉及層面太廣，影響到中國共產黨的形象。所以薄熙來仍然以人大代
表和政協委員的身份出席了兩會。
感。當時正值 2012 年 3 月中國全國人大和政協會議（簡稱兩會）前夕。領導班子要交
班，胡錦濤和溫家寶要交棒給接任的習近平和李克強。北京方面希望這個案子能辦理妥當
、但不希望這個案子涉及層面太廣，影響到中國共產黨的形象。所以薄熙來仍然以人大代
表和政協委員的身份出席了兩會。
兩會的前幾天似乎一切都很順利。在重慶代表團的新聞發布會中，薄熙來一開始完全按照
中央內定的說法，支持中央對海伍德案的調查，沒有談到太多案子的細節。但令人驚訝的
是在新聞發布會結束前，薄熙來在回答國外記者的談話時，突然公開邀請國家主席胡錦濤
訪問重慶市。
中央內定的說法，支持中央對海伍德案的調查，沒有談到太多案子的細節。但令人驚訝的
是在新聞發布會結束前，薄熙來在回答國外記者的談話時，突然公開邀請國家主席胡錦濤
訪問重慶市。
薄熙來邀請胡錦濤訪問重慶有什麼不對？王丹認為如果胡錦濤去了重慶，等於胡以國家主
席的身份表態力挺薄熙來；但如果胡錦濤不去，那外界就會看破中共內部的分歧。薄熙來
看透了中國共產黨、更看透了胡錦濤。中共為了維持自己的權力，對外必須營造出內部和
諧的形象。胡錦濤更有不得不支持自己的理由，原因底下會詳述。總而言之，胡錦濤有什
麼立場說自己不去重慶呢？這是一步高明的險棋。
席的身份表態力挺薄熙來；但如果胡錦濤不去，那外界就會看破中共內部的分歧。薄熙來
看透了中國共產黨、更看透了胡錦濤。中共為了維持自己的權力，對外必須營造出內部和
諧的形象。胡錦濤更有不得不支持自己的理由，原因底下會詳述。總而言之，胡錦濤有什
麼立場說自己不去重慶呢？這是一步高明的險棋。
但薄熙來在新聞發布會的「跑題」也給政敵提供了整肅自己的口實。薄熙來的囂張跋扈、
不受中央節制，嚴重違反了中國共產黨的內部倫理。最想整薄熙來的，就是國務院總理溫
家寶。溫家寶在人大的閉幕記者會中，批評薄熙來在重慶恢復「文革」精神，有違中共的
改革開放路線。有心人士立刻聽得出來，溫家寶要整薄熙來。畢竟在今日的中國，文革是
絕對的禁忌。說一個人恢復文革路線，等於宣判他的政治死刑，薄熙來的末日不遠了──
無怪乎我們一開始提到的新加坡國立大學的 Kishore Mahbubani 認為薄熙來案代表了毛
派和改革派的鬥爭。印度人可能會信這套，但你信了就傻了。
不受中央節制，嚴重違反了中國共產黨的內部倫理。最想整薄熙來的，就是國務院總理溫
家寶。溫家寶在人大的閉幕記者會中，批評薄熙來在重慶恢復「文革」精神，有違中共的
改革開放路線。有心人士立刻聽得出來，溫家寶要整薄熙來。畢竟在今日的中國，文革是
絕對的禁忌。說一個人恢復文革路線，等於宣判他的政治死刑，薄熙來的末日不遠了──
無怪乎我們一開始提到的新加坡國立大學的 Kishore Mahbubani 認為薄熙來案代表了毛
派和改革派的鬥爭。印度人可能會信這套，但你信了就傻了。
但胡錦濤的態度值得玩味。畢竟胡錦濤才是當時中國名義上的最高領導人，但胡錦濤對薄
熙來卻遲遲下不了決心。為什麼溫家寶要整薄熙來？又為什麼胡錦濤不肯？這就得談到中
共內部的權力鬥爭了。
熙來卻遲遲下不了決心。為什麼溫家寶要整薄熙來？又為什麼胡錦濤不肯？這就得談到中
共內部的權力鬥爭了。
共青團、上海幫和太子黨
一切還是要從文革說起。1966－1976 的文化大革命是中國歷史上最慘烈的浩劫之一。在
文革結束後，又經過一連串的權力鬥爭，最後中國的政權在 1978 年終於落到了時年 74
歲的鄧小平手裡。
文革結束後，又經過一連串的權力鬥爭，最後中國的政權在 1978 年終於落到了時年 74
歲的鄧小平手裡。
當時鄧小平知道自己來日無多，所以一個重要的問題就是接班人問題。但中國共產黨自
1949 年起培養的幹部在文革中消耗殆盡，只剩下以鄧小平為首的幾個解放軍的老帥熬過
了十年浩劫、苟延殘喘。在鄧小平身後中國要交給誰？在 1982 年，中國共產黨決定要培
養「第三梯隊」，擴大旗下中國共產主義青年團（簡稱共青團）的編制，利用共青團栽培
下一代的接班人。這一批人後來被稱為「團派」。其中的代表人物就是胡耀邦、胡錦濤和
李克強。
了十年浩劫、苟延殘喘。在鄧小平身後中國要交給誰？在 1982 年，中國共產黨決定要培
養「第三梯隊」，擴大旗下中國共產主義青年團（簡稱共青團）的編制，利用共青團栽培
下一代的接班人。這一批人後來被稱為「團派」。其中的代表人物就是胡耀邦、胡錦濤和
李克強。
但是在 1989 年情勢有了改變。在六四天安門事件中，以鄧小平為首的老帥們決定武力鎮
壓。而時任中共中央委員會總書記、被視為鄧小平接班人的趙紫陽，其同情學生的立場，
則招致了老帥們的不滿。趙紫陽從此遭到了中國的軟禁，成為了「國家的囚徒」。當時的
國家副主席王震認為還是自己的孩子接班最可靠。所以老帥們決議從每個人家中各選擇一
個孩子，栽培他們日後接班，這一批人也就是所謂的「太子黨」。其中的代表人物就是習
近平。薄熙來雖然也是太子黨，但他一開始並不是薄家被選中的栽培對象，而他在 80 年
代初期也曾在共青團的號召下到遼寧省金縣的農村歷練，所以薄在兩派都有一些淵源。
壓。而時任中共中央委員會總書記、被視為鄧小平接班人的趙紫陽，其同情學生的立場，
則招致了老帥們的不滿。趙紫陽從此遭到了中國的軟禁，成為了「國家的囚徒」。當時的
國家副主席王震認為還是自己的孩子接班最可靠。所以老帥們決議從每個人家中各選擇一
個孩子，栽培他們日後接班，這一批人也就是所謂的「太子黨」。其中的代表人物就是習
近平。薄熙來雖然也是太子黨，但他一開始並不是薄家被選中的栽培對象，而他在 80 年
代初期也曾在共青團的號召下到遼寧省金縣的農村歷練，所以薄在兩派都有一些淵源。
但在 1989 年，鄧小平已經 85 歲了。他選擇的接班人趙紫陽背叛了他的信任，要等太子
黨可以接班又不知道要等到何年何月。他要把他的位子交給誰？這個時候兩個人引起了他
的注意。
黨可以接班又不知道要等到何年何月。他要把他的位子交給誰？這個時候兩個人引起了他
的注意。
第一個人是胡錦濤。1989 年，47 歲的胡錦濤時任西藏區委書記。3 月西藏發生群眾運動
（或群眾暴亂，看你站在哪一邊），胡錦濤指揮戒嚴部隊強硬鎮壓了這次運動。據說鄧小
平看到了胡錦濤戴著鋼盔的照片之後說了一句話：「這個娃娃，敢幹！」
（或群眾暴亂，看你站在哪一邊），胡錦濤指揮戒嚴部隊強硬鎮壓了這次運動。據說鄧小
平看到了胡錦濤戴著鋼盔的照片之後說了一句話：「這個娃娃，敢幹！」
第二個人，就是江澤民。
1989 年， 63 歲的江澤民在上海市幹市委書記，和胡錦濤還在西藏高原上苦哈哈的日子
比起來，上海市當然是一個爽缺。但上海市政治經濟的複雜就遠在西藏之上了。江澤民在
上海市一向聽話辦事，留給北京方面恭敬從命的印象。在六四天安門事件時，江澤民面對
上海市的抗爭群眾態度強硬，更對了鄧小平的胃口。
比起來，上海市當然是一個爽缺。但上海市政治經濟的複雜就遠在西藏之上了。江澤民在
上海市一向聽話辦事，留給北京方面恭敬從命的印象。在六四天安門事件時，江澤民面對
上海市的抗爭群眾態度強硬，更對了鄧小平的胃口。
於是鄧小平選擇了江澤民和胡錦濤做他的接班人。鄧次第拔擢了這兩個人，並直接授意江
澤民擔任 1993－2003 的國家主席、胡錦濤則將擔任 2003－2013 的國家主席。
依我看來，鄧小平真正欣賞的人是胡錦濤。選擇江澤民的理由是他估計自己總還有幾年可
以垂簾聽政，在這段時間如果江澤民不聽話，他大可再把江澤民換掉。
事實證明，鄧小平對自己歲數的估計是正確的，他最後活到了 1997 年。但鄧小平沒有料
到的是他後來罹患了帕金森氏症。從 1994 年起鄧小平再也沒有公開露面。江澤民親政之
後，在各個位子上安排自己的親信──尤其是自己在上海市委書記任內的幹部，這一群人
被稱為「上海幫」。代表人物除了江澤民自己，還有我們後面還會談到的周永康。
到的是他後來罹患了帕金森氏症。從 1994 年起鄧小平再也沒有公開露面。江澤民親政之
後，在各個位子上安排自己的親信──尤其是自己在上海市委書記任內的幹部，這一群人
被稱為「上海幫」。代表人物除了江澤民自己，還有我們後面還會談到的周永康。
江澤民垂簾聽政、胡錦濤成了漢獻帝
我的中國朋友有過一句很有智慧的話：「謠言就是遙遠的準確預言」，這一節從一句謠言
開始。謠言說薄熙來曾經批評胡錦濤是大權旁落的漢獻帝、江澤民是垂簾聽政的慈禧太后
、習近平則是扶不起的阿斗，言下之意就是只有自己才是「數風流人物，還看今朝」了。
薄對習看得準不準只有歷史才能給我們答案，但薄對胡、江的眼光，就不只是準確而已了
。
開始。謠言說薄熙來曾經批評胡錦濤是大權旁落的漢獻帝、江澤民是垂簾聽政的慈禧太后
、習近平則是扶不起的阿斗，言下之意就是只有自己才是「數風流人物，還看今朝」了。
薄對習看得準不準只有歷史才能給我們答案，但薄對胡、江的眼光，就不只是準確而已了
。
前面提到過中國是由 7 至 9 名政治局常委和數十名領導人集體領導的寡頭政權，江澤民
在國家主席任內，在領導班子中安插滿了自己的親信。胡錦濤雖然是鄧小平欽定的接班人
，但當時整個領導班子都是江澤民的人，包括時任政治局常委、中央政法委員會（簡稱政
法委）書記的周永康。
在國家主席任內，在領導班子中安插滿了自己的親信。胡錦濤雖然是鄧小平欽定的接班人
，但當時整個領導班子都是江澤民的人，包括時任政治局常委、中央政法委員會（簡稱政
法委）書記的周永康。
「政法」在中國意謂著公安和武警，政法委可以直接指揮的公安和武警人力，可以達到一
千萬人之譜──連人民解放軍也才只有 250 萬人。政法委書記周永康在名義上是列名在
國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶底下的第三號人物，但事實上胡錦濤並沒有實權，周
永康的權力比他大太多了。而真正有實權的人，則是江澤民，包括現任國家主席習近平，
也是江澤民所選定的人選。而胡錦濤中意的李克強，則只能屈居國務院總理。
千萬人之譜──連人民解放軍也才只有 250 萬人。政法委書記周永康在名義上是列名在
國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶底下的第三號人物，但事實上胡錦濤並沒有實權，周
永康的權力比他大太多了。而真正有實權的人，則是江澤民，包括現任國家主席習近平，
也是江澤民所選定的人選。而胡錦濤中意的李克強，則只能屈居國務院總理。
為什麼溫家寶要整薄熙來？又為什麼胡錦濤不肯？有論者認為溫家寶曾任胡耀邦和趙紫陽
的辦公廳主任，是團派和胡趙改革派的大將；薄熙來是太子黨，又和胡錦濤一樣是奉行毛
澤東思想的毛派，這兩者本來就存在著路線之爭。非也非也。溫家寶在江澤民任內由辦公
廳主任晉升到國務院副總理，雖然並非出身上海，但也是江派人馬。除去薄熙來的第一個
目的，是為了讓江派中意的習近平順利接班。
的辦公廳主任，是團派和胡趙改革派的大將；薄熙來是太子黨，又和胡錦濤一樣是奉行毛
澤東思想的毛派，這兩者本來就存在著路線之爭。非也非也。溫家寶在江澤民任內由辦公
廳主任晉升到國務院副總理，雖然並非出身上海，但也是江派人馬。除去薄熙來的第一個
目的，是為了讓江派中意的習近平順利接班。
至於第二個目的，就是私人理由了：溫家寶非常腐敗。
當然中國的官員中貪污腐敗的多的去了，但溫家寶腐敗的程度令人咋舌。據紐約時報
2012 年的報導，溫家寶家族的財產約 27 億美金，也就是約 170 億人民幣、超過 800
億新台幣。據說江澤民私下曾經當面對溫家寶開玩笑，說溫家寶是「中國首富」。對一個
腐敗的政治人物來說，最重要的事，就是政權的穩定。最好中國永遠都是一灘渾水，讓他
溫家寶在裡頭繼續摸魚。薄熙來的野心、薄熙來和王立軍在重慶的打黑除惡，嚴重威脅到
了溫家寶。要是薄熙來真的進入政治局常委興風作浪、要是薄熙來縱容手下整肅貪污，那
對溫家寶而言，宛如一枚不定時炸彈。
腐敗的政治人物來說，最重要的事，就是政權的穩定。最好中國永遠都是一灘渾水，讓他
溫家寶在裡頭繼續摸魚。薄熙來的野心、薄熙來和王立軍在重慶的打黑除惡，嚴重威脅到
了溫家寶。要是薄熙來真的進入政治局常委興風作浪、要是薄熙來縱容手下整肅貪污，那
對溫家寶而言，宛如一枚不定時炸彈。
也許是有錢人和我想得不一樣。對我這種財產還不到溫總理的一個零頭的人來說，700 億
也好 800 億也好，反正都是幾輩子也花不完的錢。溫家寶為什麼要聚歛這麼多的財產？
這就是中國的傳統智慧了──秦王政 23 年，秦國名將王翦「空秦國甲士」，率六十萬大
軍遠征楚國。出征之前，王翦向秦王政「請美田宅園池甚眾」，秦王大笑。王翦的目的是
「我不多請田宅為子孫業以自堅，願令秦王坐而疑我邪？」國務院總理名義上是中國的第
二號人物。溫家寶的聚歛，目的當然是向垂簾聽政的江太后顯示自己貪求私欲、沒有更多
政治上的野心。
也好 800 億也好，反正都是幾輩子也花不完的錢。溫家寶為什麼要聚歛這麼多的財產？
這就是中國的傳統智慧了──秦王政 23 年，秦國名將王翦「空秦國甲士」，率六十萬大
軍遠征楚國。出征之前，王翦向秦王政「請美田宅園池甚眾」，秦王大笑。王翦的目的是
「我不多請田宅為子孫業以自堅，願令秦王坐而疑我邪？」國務院總理名義上是中國的第
二號人物。溫家寶的聚歛，目的當然是向垂簾聽政的江太后顯示自己貪求私欲、沒有更多
政治上的野心。
那胡錦濤又為什麼不肯？胡錦濤在擔任國家主席十年內一直沒有實權，已經受夠了江派的
窩囊氣了。在胡錦濤任期的最後，除了儘量安排自己的親信（不太成功，讀者可參考
Wikipedia「令计划」）之外；留著薄熙來，多少可以為習近平和習背後的江澤民添一些
麻煩，牽制江派的勢力，薄熙來吃定了這個漢獻帝，相信胡錦濤會挺自己。
薄熙來沒有料到的大概是胡錦濤的實權真的和漢獻帝一樣薄弱。最後溫家寶和江派獲勝，
胡錦濤最終不得不也向薄熙來開刀。
關鍵當然還是江澤民。對大權在握的江澤民來說，不管誰做國家主席反正都是他的傀儡。
習近平也好、薄熙來也罷，最重要的是這個人乖巧聽話。這時薄熙來的不受控制，就成為
了薄最大的罪名了。
習近平也好、薄熙來也罷，最重要的是這個人乖巧聽話。這時薄熙來的不受控制，就成為
了薄最大的罪名了。
當然，名義上的罪名，還是英國商人海伍德之死。江澤民以薄熙來謀殺英國公民海伍德為
藉口、表示「薄熙來的問題突破了人類文明底線」。江澤民談人類文明底線，真是諷刺。
海伍德究竟是誰？
藉口、表示「薄熙來的問題突破了人類文明底線」。江澤民談人類文明底線，真是諷刺。
海伍德究竟是誰？
那麼，海伍德究竟是誰？為什麼谷開來非得除掉海伍德不可？
根據谷開來的供詞，海伍德是幫助薄熙來吸引外資的掮客、也是為薄家轉移資產到海外的
白手套。海伍德當時也幫忙照顧在英國留學的、薄熙來和谷開來的獨子薄瓜瓜。谷開來聲
稱，海伍德因為經濟利益、和谷開來起了衝突之後，竟然以薄瓜瓜在英國的安全要脅谷開
來，這讓谷開來動了殺機。
白手套。海伍德當時也幫忙照顧在英國留學的、薄熙來和谷開來的獨子薄瓜瓜。谷開來聲
稱，海伍德因為經濟利益、和谷開來起了衝突之後，竟然以薄瓜瓜在英國的安全要脅谷開
來，這讓谷開來動了殺機。
這個動機當然很可疑。首先，中國司法單位並沒有找到海伍德威脅谷開來或薄瓜瓜的任何
證據。其次，以常理推斷，如果雙方已經撕破臉到這種程度了，海伍德怎麼會傻傻的在沒
有任何人保護自己的情形下，一個人到重慶去任人宰割呢？
證據。其次，以常理推斷，如果雙方已經撕破臉到這種程度了，海伍德怎麼會傻傻的在沒
有任何人保護自己的情形下，一個人到重慶去任人宰割呢？
更可疑的是英國政府的態度。一個英國公民在中國死的不明不白，英國政府理應透過外交
手段來尋求事情的真相，但英國政府從頭到尾一聲不吭，這就啟人移竇了。
一直到 2012 年 11 月，華爾街日報的報導才指出了一個可能的真相。據報導，海伍德生
前一直定期向英國的秘密情報局（Secret Intelligence Service）、也就是俗稱的軍情
六處（Military Intelligence, Section 6、MI6）、007 電影裡的上級單位提供情報。
他可能是英國派駐到中國的情報員。這個說法當然不可能得到英國的證實，但能夠合理解
釋英國政府的不聞不問──情報員被對方幹掉了，還有什麼好問的？然而，這也使得這個
案子的真相更加撲朔迷離。
前一直定期向英國的秘密情報局（Secret Intelligence Service）、也就是俗稱的軍情
六處（Military Intelligence, Section 6、MI6）、007 電影裡的上級單位提供情報。
他可能是英國派駐到中國的情報員。這個說法當然不可能得到英國的證實，但能夠合理解
釋英國政府的不聞不問──情報員被對方幹掉了，還有什麼好問的？然而，這也使得這個
案子的真相更加撲朔迷離。
雖然薄熙來垮台了，但值得注意的是，殺害海伍德的罪名，落在了谷開來的頭上。薄熙來
雖然被江澤民說是「突破了人類文明底線」，但最後他的罪名並不包括謀殺，只是因受賄
、貪污和濫用職權被判處無期徒刑，總是留下了一條性命。
雖然被江澤民說是「突破了人類文明底線」，但最後他的罪名並不包括謀殺，只是因受賄
、貪污和濫用職權被判處無期徒刑，總是留下了一條性命。
保護薄熙來的人，可能是「政法沙皇」周永康。周永康視薄熙來為自己的接班人，他們的
命運是綁在一起的。
但現在周永康也自身難保了。
周永康和陳良宇
2014 年 4 月──也就是現在，習近平可能已經朝周永康開刀。雖然截至目前為止，還沒
有任何正式的消息證實；但包括《中國權貴的死亡遊戲》作者何頻所經營的明鏡新聞網在
內的許多媒體，都已經放出消息，說周永康已經被逮捕。紐約時報甚至繪聲繪影的指出，
周永康的財產可能超過人民幣 10 億──新台幣 50 億元。有論者認為這是習近平為了奪
權，向江派揮出的一大刀。
有任何正式的消息證實；但包括《中國權貴的死亡遊戲》作者何頻所經營的明鏡新聞網在
內的許多媒體，都已經放出消息，說周永康已經被逮捕。紐約時報甚至繪聲繪影的指出，
周永康的財產可能超過人民幣 10 億──新台幣 50 億元。有論者認為這是習近平為了奪
權，向江派揮出的一大刀。
關於這點我不敢肯定。這件事情讓人想到 2006 年的陳良宇案。當時胡錦濤下令拘押江澤
民的親信、上海市委書記陳良宇。當時也有人認為這是胡錦濤在奪江澤民的權。但事後我
們也發現，逮捕陳良宇根本就是出自江澤民的意思──據稱陳良宇背叛了江澤民。至於怎
麼背叛，我們就不知道了。
民的親信、上海市委書記陳良宇。當時也有人認為這是胡錦濤在奪江澤民的權。但事後我
們也發現，逮捕陳良宇根本就是出自江澤民的意思──據稱陳良宇背叛了江澤民。至於怎
麼背叛，我們就不知道了。
可以確定的是，周永康在薄熙來案中力保薄熙來的態度，讓江澤民很不滿意。無論如何，
周永康和薄熙來這個野心家關係緊密，的確可能引起江澤民的猜忌。
周永康案是習近平奪權還是江澤民授意，我們就繼續看下去吧。
美國保護不了烏克蘭
想寫下這個故事已經有好一陣子了。但真正促使我寫下這篇文章的，是看到日本前防衛大
臣小池百合子寫的 The Road to Slovyansk。
應該還有很多人在關心鳥克蘭的問題。小池百合子指出，鳥克蘭的事件顯示美國和其他西
方國家根本無意維持自己承諾的世界秩序。美國在台灣關係法中承諾要保護台灣，但美國
也在 1994 年的布達佩斯安全保障備忘錄（Budapest Memorandum on Security
方國家根本無意維持自己承諾的世界秩序。美國在台灣關係法中承諾要保護台灣，但美國
也在 1994 年的布達佩斯安全保障備忘錄（Budapest Memorandum on Security
Assurances）承諾過要保護烏克蘭。而今天，俄羅斯已經鯨吞了有重要軍事價值的克里米
亞，現在正在蠶食鳥克蘭的剩餘領土──這也是為什麼最近日本急於和美國重申美日安保
條約了。台灣媒體一般只注意到美國表態支持日本對釣魚台的主權，眼光可能稍嫌短淺了
一點。
亞，現在正在蠶食鳥克蘭的剩餘領土──這也是為什麼最近日本急於和美國重申美日安保
條約了。台灣媒體一般只注意到美國表態支持日本對釣魚台的主權，眼光可能稍嫌短淺了
一點。
我必須承認烏克蘭的事件讓我很悲觀，但國際情勢的嚴峻應該能夠提醒我們必須知己知彼
，對中國多一點瞭解。我希望這篇文章能夠拋磚引玉，讓更多人寫下他們眼中的中國。
願台海和平。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.106.235
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1398739853.A.41C.html
※ 同主題文章:
● 04-29 10:50 ■ [爆卦]先別管服貿了，你瞭解中國嗎？從薄熙來案
04-29 13:02 ■ Re: [爆卦]先別管服貿了，你瞭解中國嗎？從薄熙來案
04-29 14:20 ■ Re: [爆卦]先別管服貿了，你瞭解中國嗎？從薄熙來案
→ :讀者投書掰1F 04/29 10:51
推 :講重點好嗎2F 04/29 10:51
奇怪整天有人哭么八卦版需要更多跟中國高層內幕有關的文章
等真的有人轉貼別的網站的資料，又嫌文章太長
真難伺候
→ :中國人民普遍認為薄是無罪，但還是被習鬥死3F 04/29 10:53
→ :End = =4F 04/29 10:53
→ :不然習的位置難保5F 04/29 10:54
→ :說重點，沒這麼多美國時間6F 04/29 10:54
→ :本來就沒多少人了解中國 裝懂的倒是一堆7F 04/29 10:54
→ :為什麼現在都要用先別管○○了當標題8F 04/29 10:55
推 :位什麼鄧小平死了，他指定的胡還是可以順利接班? 不是給江的9F 04/29 10:56
→ :人接
→ :人接
噓 :如果你說"中國是寡頭政權"那我可以告訴各位"新加坡也是如此"11F 04/29 10:56
推 :網頁版比較好讀12F 04/29 10:57
→ :中國講白一點 就是"規模更大的新加坡" 哪裡不好???13F 04/29 10:57
噓 :獨裁跟寡頭還不都是中央集權，有差逆14F 04/29 10:57
→ :台灣人不討厭新加坡 卻討厭中國 純粹是因為其他問題15F 04/29 10:58
推 :就狗咬狗16F 04/29 10:58
→ :我不信這句 中國人早就不相信中國媒體了 一定很很多人不17F 04/29 10:58
→ :信 但大多數的人不會去翻牆吸收資訊 你看看臺灣學運 上網
→ :信 但大多數的人不會去翻牆吸收資訊 你看看臺灣學運 上網
推 :多隆這麼喜歡中國搬過去住阿19F 04/29 10:58
→ :表面上每個當權者都說要打貪 實際上就是整對手 差不多這樣20F 04/29 10:59
→ :查資料的是少數 多數都是只看電視就罵上街頭的人 26電視21F 04/29 10:59
→ :更慘吧 每天歌頌祖國
→ :更慘吧 每天歌頌祖國
推 :補血23F 04/29 10:59
→ :新加坡會整天喊台灣是他們神聖不可分割領土嗎= =24F 04/29 10:59
推 :我推這篇, 台灣真的對終國一無所知25F 04/29 10:59
噓 :就算中國不是獨裁國家 然後呢 服貿可以簽?26F 04/29 10:59
→ :台灣連假裝打貪的氣氛都沒有 比共匪還慘27F 04/29 11:00
→ :其實就連中國人自己都不是很瞭解中國啦,更何況外國人我們28F 04/29 11:00
噓 :你在講什麼，一開始說中國不獨裁，結果內容是江澤民最大29F 04/29 11:00
噓 :癌症村跟愛滋村那麼多，中國政權做了甚麼?30F 04/29 11:01
推 :先推再看31F 04/29 11:01
推 :江澤民最大是因為他在國家主席期間放了夠多親信32F 04/29 11:01
推 :無聊 留學生是指毛主席這類的嗎33F 04/29 11:01
→ :而且你說的這些也太淺了，這種程度八卦版一堆人都知道34F 04/29 11:01
→ :藉由這些聽話的親信 他才有足夠的影響力 胡10年來已經35F 04/29 11:01
→ :打貪不就是自己內鬥 而且終究還是獨裁啊36F 04/29 11:01
推 :2不了解很正常 另外一種權力金錢的鬥爭方式吧 不要被洗腦37F 04/29 11:02
→ :花了很多方法想要阻斷都沒成功38F 04/29 11:02
→ :北韓可不會拿法輪功的學員器官來賣，最大輸出國還是中國39F 04/29 11:02
噓 :名族認同 國家認同的問題 誰管他中國怎樣怎樣好40F 04/29 11:02
→ :中國真的沒有什麼跟別人不一樣，就自己在自high國情不同41F 04/29 11:02
→ :winterson 不然你可以打一篇看看阿 這東西只是起頭42F 04/29 11:02
噓 :看完給噓 沒新東西 最後的國際局勢分析也錯43F 04/29 11:02
推 :老實說我真的不覺得新加坡好..44F 04/29 11:03
→ :民-.-45F 04/29 11:03
→ :所以你看完這本書 覺得可以簽下去嗎？46F 04/29 11:03
我不是原作只負責轉貼而已
→ :對於懶人來說，懶人包才適合，但經濟會斷送在懶人手中...47F 04/29 11:03
→ :噓變讚 軟體也被狗民黨買走了嗎？48F 04/29 11:03
→ :這篇講的如果知道-->也是懂中國的開始而已49F 04/29 11:03
→ :很明顯中產階級累積了很多不滿，中共遲早要面對50F 04/29 11:03
※ 編輯: octobird (114.38.106.235), 04/29/2014 11:05:31→ :X再噓一次51F 04/29 11:04
→ :而且這篇也沒講到服貿易到底好不好吧= =52F 04/29 11:04
→ :錯了 中國最多的才不是中產階級 光這點就講錯..
→ :錯了 中國最多的才不是中產階級 光這點就講錯..
→ :這些關係本來就是基本認知而已，ptt更多深入文章不要無54F 04/29 11:04
→ :還有後面國際分析沒錯，國際間存在利益而不是正義55F 04/29 11:05
→ :X無法噓 God 有妖怪56F 04/29 11:05
→ :看完了 cool57F 04/29 11:05
推 :大紀元訂閱一下嘛~58F 04/29 11:05
→ :視，整篇沒有講到什麼比較不一樣的，而且指控也沒證據59F 04/29 11:05
→ :中國目前最大的問題絕對不是中產階級60F 04/29 11:06
→ :一人對人民的控制行為的才叫獨裁，一黨的控制行為就不是？61F 04/29 11:06
→ :CN認為的獨裁跟我們認為的是不一樣的62F 04/29 11:07
噓 :再試一次 噓噓 不要被洗腦 民主!=權力內鬥63F 04/29 11:07
推 :胡溫江習薄 五個人的關係 版本就一堆，這篇有什麼證64F 04/29 11:08
推 :我們真的對中國的政局就像霧裡看花，太少人去研究並探討65F 04/29 11:08
→ :據支撐他的論點？而且這些人的關係都是短期的，中長期66F 04/29 11:08
→ :還是要看如何面對經濟問題跟錢荒，以及人民對政治的不
→ :滿，還有就是執政的合法性問題遲早會挑戰中共
→ :還是要看如何面對經濟問題跟錢荒，以及人民對政治的不
→ :滿，還有就是執政的合法性問題遲早會挑戰中共
→ :(用台哥大 3G 居然不給噓) 轉用學校wifi 就可以噓69F 04/29 11:09
→ :我只能告訴某人 中國現在最多人考慮的是肚子 不是政治70F 04/29 11:09
推 :推71F 04/29 11:09
推 :72F 04/29 11:09
推 :73F 04/29 11:09
→ :這些才是討論中國的關鍵，討論中共高層的關係一樣無法74F 04/29 11:10
→ :分析中共目前面對的挑戰
→ :分析中共目前面對的挑戰
推 :國際分析就錯的啊 哪裡對 人家克里米亞就想當俄羅斯76F 04/29 11:10
→ :是台哥大搞怪嗎？77F 04/29 11:11
→ :考慮的是肚子沒錯啊，但經濟成長不是無止境的78F 04/29 11:11
→ :人不行逆79F 04/29 11:11
→ :那你知道中國有多少比重的人再考慮肚子嗎80F 04/29 11:11
→ :frost 最好中國可以再持續經濟成長率8%持續30年？81F 04/29 11:12
→ :農民/農民工這塊 這才是老共棘手的82F 04/29 11:12
推 :台灣不是喜歡新加坡是喜歡錢。討厭中國是因為中國是敵國83F 04/29 11:12
噓 :沒新梗，這沒服貿重要84F 04/29 11:12
→ :就是因為大家最先都考慮肚子，所以當經濟出問題時，剛85F 04/29 11:13
→ :說的那些問題就會出來了
→ :說的那些問題就會出來了
→ :沒看過那本書不予置評 但不要被洗腦 民主自由得來不易87F 04/29 11:13
→ :還有老共早就已經不再強要8%成長了 他們自己也知道88F 04/29 11:13
→ :農民 農民工現在還能維穩，當中產都開始下崗，就好玩了89F 04/29 11:14
→ :不強調8%跟經濟能軟著陸是兩件事
→ :不強調8%跟經濟能軟著陸是兩件事
→ :民主 自由 != 黨員爭食大餅自己內鬥91F 04/29 11:14
→ :說別人不懂中國前，請正視一下國家經濟轉型的挑戰92F 04/29 11:15
推 :推分享93F 04/29 11:15
推 :貪腐、貧富不均、高房價、國家債務高築，人民缺乏發洩政94F 04/29 11:17
→ :治上不滿的管道，都在積累中國內部的火藥
→ :治上不滿的管道，都在積累中國內部的火藥
噓 :不要被洗腦 要看還不如看 被囚的台灣96F 04/29 11:17
推 :看完發現根福茂一點關係都沒有，靠背噢97F 04/29 11:17
推 :推 這種寫實小說很好看啊 中共的鬥爭血淋淋的比小說更驚悚98F 04/29 11:18
推 :我居然看完了99F 04/29 11:18
推 :當活不下去時第一個不滿的對象就是執政者，這才是所謂100F 04/29 11:19
→ :的顧肚子，當經濟還可以時誰管政治啊
→ :要了解中國真的少聽官方的說辭
→ :的顧肚子，當經濟還可以時誰管政治啊
→ :要了解中國真的少聽官方的說辭
推 :.周永康不是被清理了嗎 之前上海不是很忙的樣子103F 04/29 11:20
→ :至少我問我在大陸的農民朋友 農民這塊還沒膛炸104F 04/29 11:21
→ :獨裁國家跟寡頭還不是一樣？ 你真的以為北韓金正恩是神 壓105F 04/29 11:21
→ :的住下面那些軍頭？
→ :的住下面那些軍頭？
→ :現在就是要看農民這塊什麼時候壓力鍋爆發107F 04/29 11:21
推 :竟然看完了 長知識推qq108F 04/29 11:22
→ :北韓管的比CN徹底很多 有很明顯的差距..109F 04/29 11:23
推 :覺得內文有對有錯 我認為江勢力不比從前 周永康案是習主打110F 04/29 11:23
→ :"謠言說薄熙來曾經批評胡錦濤是大權旁落的漢獻帝、111F 04/29 11:24
→ : 江澤民是垂簾聽政的慈禧太后、
→ : 江澤民是垂簾聽政的慈禧太后、
→ :另外中國有個大問題是中央跟地方關係 地方貪腐程度誇張113F 04/29 11:24
→ :江的影響力就從很強(60%+)變成中等(30-40%)114F 04/29 11:24
→ : 習近平則是扶不起的阿斗"115F 04/29 11:24
→ :如果中國別一直老想要併吞台灣，我對中國倒是沒多大意見116F 04/29 11:25
→ :因為地方可以陽奉陰違 很容易 中央很難下去全管117F 04/29 11:25
→ :富者握了大陸比重甚高的財產 但中產漸消失 不把農民也拉上118F 04/29 11:25
→ :中國想併吞台灣常常是內部鬥到一個極限值119F 04/29 11:26
→ :或是內部壓力鍋快爆發
→ :或是內部壓力鍋快爆發
推 :我不了解中國，但是我們了解馬英九，所以反對賣國(?)121F 04/29 11:27
→ :是個危機 中國股市不如預期可觀之122F 04/29 11:28
→ :現在中國內部 就是看誰能成功拉攏農民這塊就有機會123F 04/29 11:28
→ :說來諷刺 中國從以前到現在 幾乎都是農民左右了勝敗
→ :說來諷刺 中國從以前到現在 幾乎都是農民左右了勝敗
→ :我覺得之前的系列文講的比較精彩易讀125F 04/29 11:29
→ :也不是每個資料都有辦法淺讀易懂126F 04/29 11:30
推 :寫得滿好 推127F 04/29 11:30
→ :可惜很多人有長篇閱讀障礙
→ :可惜很多人有長篇閱讀障礙
推 :看完推129F 04/29 11:32
推 :走來走去都說江澤民 當老將都死光？130F 04/29 11:33
→ :老共的老將(經歷過紅衛兵那塊)幾乎都死光或退光沒錯131F 04/29 11:34
→ :依然人治。接觸基層人民才知離民主法治多遠132F 04/29 11:37
噓 :想想還是噓了 這篇想說的就只是中共不是獨裁國家而已133F 04/29 11:39
→ :太陽花和不懂中國有什麼關係，是在反黑箱好嗎?大陸人神結論134F 04/29 11:40
推 :辛苦了135F 04/29 11:40
→ :但是他的前言根本狗屁不通136F 04/29 11:40
推 :可是這跟我們爭的東西有關係？137F 04/29 11:40
推 :寫得很好啊，明明沒立場的東西不曉得噓什麼138F 04/29 11:41
→ :獨裁跟寡頭在權力分布上本就有差 作者又沒有要替中國開脫
→ :獨裁跟寡頭在權力分布上本就有差 作者又沒有要替中國開脫
→ :前言寫的爛140F 04/29 11:45
→ :那位高材生的回答 跟作者最開始的憂慮有個屁關係?
→ :那位高材生的回答 跟作者最開始的憂慮有個屁關係?
推 :看完推 前幾個黨工別管他們142F 04/29 11:49
→ :從宋氏王朝開始,小弟就不怎麼瞭解中國(那時小弟尚未出生).143F 04/29 11:50
推 :推長知識144F 04/29 11:50
推 :好文推!!145F 04/29 11:52
→ :宋氏王朝在1940's,就跨足美中台.小弟至今仍理解不多.146F 04/29 11:52
推 :知己知彼 給推147F 04/29 11:54
推 :這類文章應該多一點148F 04/29 11:54
推 :寡頭政治也是獨裁政治阿!!!149F 04/29 11:56
→ :講太多頭暈，誰知到這又是不是老共的假文喧150F 04/29 11:59
→ :重點是只有8.4不瞭解牠卻能說牠是好的。無限期腦殘就對了151F 04/29 12:02
噓 :說得真好聽咧，這種"寡頭"政治跟實質的獨裁哪有差152F 04/29 12:05
推 :有看有推153F 04/29 12:06
→ :限縮人權搞言論審查，還要硬凹說不獨裁，根本屁話154F 04/29 12:07
推 :獨裁跟寡頭是差在 一個人說了算 跟 一'小'群人說了算 嗎?155F 04/29 12:10
推 :好文論點不錯， 原先以為薄熙來是江派156F 04/29 12:10
推 :長知識 推～157F 04/29 12:11
噓 :中國是垃圾國家！158F 04/29 12:11
推 :好文 台灣對中國了解太少159F 04/29 12:14
→ :寡頭這不是獨裁 不過也不是民主 就只是集權沒完成
→ :寡頭這不是獨裁 不過也不是民主 就只是集權沒完成
推 :寫的很好!161F 04/29 12:19
推 :推，基本中國的風吹草動都與鬥爭脫不了關係162F 04/29 12:20
推 :看完了。感謝分享！163F 04/29 12:20
噓 :重點是什麼？權力鬥爭之後？這之前有人貼過還比這詳細哩164F 04/29 12:26
噓 :我是不太了解中國 但我更不解你在打什麼165F 04/29 12:31
噓 :胡說八道。世界上哪個政治團體不想執政/永續執政？這也算166F 04/29 12:32
→ :區別？推出什麼政策什麼主義，還不是為了執政權？所有的
→ :路線之爭都可以看成權力爭奪。沒有區別。
→ :區別？推出什麼政策什麼主義，還不是為了執政權？所有的
→ :路線之爭都可以看成權力爭奪。沒有區別。
推 :推 文長但是好好看169F 04/29 12:35
推 :蠻精彩的170F 04/29 12:45
→ :只是感覺蠻複雜的 跟這個國家打交道要小心
→ :只是感覺蠻複雜的 跟這個國家打交道要小心
推 :看完了，好長172F 04/29 12:46
→ :因為你不適跟一個單一窗口對談173F 04/29 12:46
推 :不錯看174F 04/29 12:47
推 :推…真的是好文章，增長見識了175F 04/29 12:50
推 :其實就是朝廷的名子換成黨而已 中國還是跟以前一樣176F 04/29 12:50
推 :看推文中說還有更詳細或還有類似的文 可以貼個代碼嗎 想看177F 04/29 12:52
推 :對中國的排斥重點不是獨裁還是寡頭，是自由還是不自由178F 04/29 12:52
推 :看完還是一句，中國就是極權國家啊！喜歡新加坡討厭中國，179F 04/29 12:53
→ :最基本的原因就是民族性
→ :最基本的原因就是民族性
推 :好刺激喔181F 04/29 12:54
→ :只是通常獨裁伴隨著不自由，新加坡新聞自由跟中國差不多182F 04/29 12:56
推 :推183F 04/29 13:00
推 :好文 推184F 04/29 13:05
噓 :中國不是獨裁國家 呵呵185F 04/29 13:07
推 :明明寫得很好,中國高層不只寡頭政治,更是拿命在鬥爭186F 04/29 13:13
推 :雖然鬥得很兇....感覺還是跳脫不了內鬥內行187F 04/29 13:14
推 :和連續劇一樣精彩啊188F 04/29 13:14
→ :你可以說中國是獨裁，就是共產黨獨裁，也可以說是寡頭189F 04/29 13:14
推 :推190F 04/29 13:14
→ :就是共產黨高層那幾個人在鬥來鬥去....191F 04/29 13:15
推 :有趣的文章，看了對中國多了解了一點192F 04/29 13:18
推 :有趣@@ 希望426繼續保持 把更多有能力的鬥倒193F 04/29 13:19
推 :叫中國無人權保障國家好了194F 04/29 13:24
推 :看完了 寫的精采 不過如果加上茂名事件 是否可爲江習鬥爭195F 04/29 13:27
→ :多點提示
→ :多點提示
推 :感謝197F 04/29 13:30
推 :感謝分享198F 04/29 13:31
推 :分析精闢，有助於分析情勢。199F 04/29 13:31
推 :補血 了解別個國家的政治歷史也能該該叫 有些鄉民喔..200F 04/29 13:36
推 :我覺得政府有意不讓我們接觸這些資訊201F 04/29 13:38
推 :樓上確定那些是正牌鄉民?202F 04/29 13:38
→ :樓樓上
→ :樓樓上
推 :這篇就在講中共權力鬥爭而已204F 04/29 13:44
推 :推205F 04/29 13:44
→ :不關福懋啊啊 就多了解中國一點而已206F 04/29 13:45
推 :原po也說是要拋磚引玉,希望了解中國的也po文分享囉207F 04/29 13:50
推 :之前有類似的文章 只是沒有提到過去 和之前的文章搭起來208F 04/29 13:54
→ :大概可以解現在的情形
→ :茂明據說是江在後面支持 還有勞工抗議也是
→ :大概可以解現在的情形
→ :茂明據說是江在後面支持 還有勞工抗議也是
推 :精闢211F 04/29 13:58
推 :看到一堆____想引導風向212F 04/29 13:58
→ :第一段騙人orz213F 04/29 14:01
推 :補血，沒必要質疑po文者。214F 04/29 14:13
推 :看到有些東西想要誤導這篇文215F 04/29 14:28
推 :好精采 請多分享 周與薄的關係不懂?216F 04/29 14:36
推 :長知識推217F 04/29 14:38
推 :酸民有知道就不叫酸民了218F 04/29 14:41
推 :整天噓一些沒內容的推文
推 :整天噓一些沒內容的推文
推 :中共網軍無所不在 他們越噓 就代表越接近核心220F 04/29 14:44
推 :我一字不漏地看完了，但是不了解整篇所講述的"中國近代221F 04/29 14:46
→ :政治鬥爭史" 和一開始所述的"我們不了解"中國,有什麼關係
→ :政治鬥爭史" 和一開始所述的"我們不了解"中國,有什麼關係
推 :沒想到竟然看完了...中共鬥爭的手法真的強上KMT十倍不只223F 04/29 15:00
推 :嘖嘖~這故事告訴我們會鬥爭的政府鬥起人民也是不手軟224F 04/29 15:02
噓 :廢文225F 04/29 15:18
推 :噓是噓屁 中共不愧是國民黨的大哥226F 04/29 15:47
→ :噓文真好笑
→ :噓文真好笑
噓 :我了解了，然後呢？魚肉人民還是事實，我不要這樣的政權228F 04/29 15:57
→ :吸收我的國家。最後還用烏克蘭威脅讀者，我不相信這樣能
→ :說服多少人同意這樣的政權
→ :吸收我的國家。最後還用烏克蘭威脅讀者，我不相信這樣能
→ :說服多少人同意這樣的政權
推 :好文推231F 04/29 16:33
推 :某些黨工的搞笑噓文就不必在意了,好文給推232F 04/29 16:45
--
作者 octobird 的最新發文:
![]()
重看一次預告，發現網飛疑似把第七集的某劇情線如何收尾剪進去了 ********防雷******** 預告2分42秒處 Eddie Munson拿起電吉他 爬回顛倒世界的露營車車頂飆歌 應該能救回 Na …30F 22推- 怪奇物語第四季時間點設在1986年3月 距離車諾比事件4月26日也差沒多遠 會不會第四季結尾是蘇聯強行打開顛倒世界 結果怪物把車諾比電廠炸掉 第五季就可以合理用更高預算拍片 怪物跟到處飛散的輻射塵一樣 …36F 21推
- 你反過來思考就行了 杜奕瑾回台灣開AI實驗室 當年新聞可是沒隔幾個月就出一條，非常轟動 但是他公司有搞出什麼名堂嗎？ 相較於被民進黨捧在手心的唐鳳 都準備接任數位發展部長 杜奕瑾開的公司有什麼產品賺錢 …7F 1推
- 其實杜奕瑾自己就PTT最大的中國內應 很多人不知道台灣BBS早期是中山大學引進的 後來在台灣各大學有程式能力的師生共同努力 經歷過歷次版本更新 其中我沒記錯的話，好像有個版本叫firebird 被引進 …52F 29推 2噓
- 你只講缺工嚴重就說別人搞不清楚這個嚴重性 那你有想過他們可攜家帶眷來台灣會有什麼問題嗎？ 沒有嘛， 你這樣也好意思嗆人 二次世界大戰後 西德缺工，招募一堆土耳其人在西德工作 本來德國人也想說他們重建完 …197F 37推 19噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ ilovemyvjr 說讚！
1樓 時間: 2014-04-29 13:58:32 (台灣)
→
+3
04-29 13:58 TW
這些小道消息.支那屁民很愛談論. 原因在於. "支那屁民無法針對公共議題提出看法". 國家大事屁民們無能置喙. 所以只能拿一些宮庭大戲來自爽.自以為了解了之後就能影響政局. 純粹高潮用. 當然有些特工五毛也會希望台灣人民別去了解台灣的公共議題. 只要學習支那屁民一樣談論些跟己無關的鳥事. 並幻想自己能指導習近平應該怎麼做才對.以此來自我慰安~
2樓 時間: 2014-04-29 14:00:19 (台灣)
→
04-29 14:00 TW
服貿 = 支那移民政策 = 台灣人的生死存亡之爭. 共匪的家務事 = 滿清辮子戲 = 純看爽高潮嘴砲之用~
8樓 時間: 2014-04-29 14:39:11 (中國)
→
-3
04-29 14:39 CN
共產黨改革開放文明進步做的很好,至於支那人本身就懼怕權威的關係當然只能意淫了.只有在吃不飽的情況下才有危險,比如幻想5.1支那罷工,恐怕飲食業旅遊業要大賺.了.共產黨很好,只懂的中秋端午五一春節大吃特吃的民族才是敵人，共產黨很優秀。
11樓 時間: 2014-04-29 16:15:49 (台灣)
→
04-29 16:15 TW
台灣目前最重大的問題是馬要急統，這篇文章非常有意義，知己知彼，才能有應對的方法
12樓 時間: 2014-04-29 17:17:06 (台灣)
→
04-29 17:17 TW
樓上的了解了共匪的內鬥之後.然後呢? 對應的方法? 跟你們切身相關的公投.核四.服貿都不去思考對應的方法了. 共匪的內鬥你光看一看就能有辦法?
回列表(←)
分享