---

※ 引述《sfsm (有初老症狀的鹹魚)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: FOX NEW
真的拜託, 不要用這一家. 這一家是中天模仿的抹黑媒體始祖.
這一家是每天講歐巴馬是回教激進份子; 不是美國人; 是美國希特勒;
是馬克思主義擁護者; 美國全民健保(平價醫療法案or Obamacare)在摧毀美國醫療.


這個故事已經拖了20多年了, 有興趣的慢慢看或是繼續幫我追加翻譯資料.
簡單講, 理絕對沒有站在在Bundy這一邊.

1993年, 內華達州環境評估依據Endangered Species Act把Bunkerville的放牧牛頭數
降到150頭以因應當年該地登上瀕臨絕種的Desert Tortoise. (現已降至Threatened等級)
http://www.defenders.org/desert-tortoise/threats

由於Bundy先生拒絕把放牧數量降至150頭, 並且重複無視州政府的請求.
內華達州政府在1994年取消了Bundy先生的放牧執照, Bunkerville則是關閉放牧.

從當年到現在, Bundy先生從未離開該放牧場, 牛隻數則是從550頭升至908

1998年11月, 因應Bundy先生在無照並且不繳費繼續使用該地資源, 國土管理局和
國家公園管理局控訴Bundy侵占國土, 法院判Bundy在30天內撤出, 並且繳交每頭牛
$200的罰金. 判決書上提到"the government has shown commendable restraint
in allowing this trespass to continue for so long without impounding Bundy's
livestock." 簡譯: 政府對於此侵占沒有施行扣押是可嘉的自制.
                                    判決書在此: http://tinyurl.com/me68qmq

Bundy持續無視法院判決, 1999年9月被法院下了強制驅逐令, 並賠償所造成的生態傷害.
Bundy持續無視, 並且擴大放牧的範圍和牛群量. 司法戰役持續. 罰金累計100萬鎂.
此時保育團體已協助Desert Tortoise的復癒繁殖與遷移, 已經移除瀕臨絕種名單.

2012年12/21上訴判決同樣Bundy再次敗訴, 駁回無效. 法院命令Bundy和他的畜牧永久不得
進入Bunkerville, Gold Butte區域和 Lake Mead國家公園. Bundy持續無視.

2013年10/08法院命令保育土地, 強制扣押所有非法佔據國土的牛隻.

2014年3月, 扣押前的直升機評估在上述範圍內, 有908頭非法放牧的牛隻數
地圖: http://tinyurl.com/pxlmecu


並且號召人民來保護自己的權益.

接下來就是fox news的美國政府吸血, 攻擊人民的自由/財產, 警察暴力, 牛隻妻離子散
很可憐, 美國政府會侵入你的家, 公民要自我保護. 美國1993就莫名逐出Bundy,
desert tortoise並沒有被牛隻影響, 今天是Bundy明天就是你,
blah blah blah yada yada yada...

Bundy表示: 我家19世紀就就在這裡了當時沒繳稅/放牧費, 憑什麼要繳稅?
我們家這麼辛苦為美國生產牛隻, 家裡過得很辛苦, 美國居然要這樣對待公民.

4/11 國土局表示為了避免更多衝突, 將會退回司法解決方案. 對立結束.


參考資料:

http://en.wikipedia.org/wiki/Bundy_standoff#cite_ref-klastv_1-0

http://mediamatters.org/blog/2014/04/11/the-nevada-tortoise-war-is-a-right
-wing-false-f/198860

http://www.lasvegassun.com/news/2014/apr/06/rancher-land-dispute-bully-not
-hero/

: 2.完整新聞標題/內文:
: 英文新聞就不貼了
: 引述臉書Benson Pan中文說明
: https://www.facebook.com/BensonPan
: 當台灣在鬧學運時, 美國也正在上演一場人民VS政府的大戲....
: 事情要追溯到將近20多年前一位放養牧牛的農場主, 拒絕向聯邦政府上繳放養費,
: 因為他認為他的牧牛是在他家族流傳下來的牧場上放養, 雖然土地是聯邦政府的,
: 但使用權卻屬於他家族.
: 事隔多年, 美國國土管理局最近決定強行徵收農場主的牧牛,
: 並準備拍賣牧牛用來抵押農場主所欠的牧養費. 考慮到農場主有可能會反抗,
: 國土管理局大手筆的派出了200多名全副武裝的探員+直升機跟狙擊手去徵收牧牛.
: 當事情在社交網絡上曝光後, 美國人民終於不幹了,
: 除了好幾個州的政府官員正式出面跟聯邦政府嗆聲
: 要聯邦政府管制好自己手下的官員們,
: 美國人民也自願的去農場抗議美國國土管理局的惡劣行為.
: 當抗議人員被探員用電擊槍電的哀哀叫的影片被上傳到youtube之後,
: 美國幾個州的民兵組織正式出動, 全副武裝的來到農場跟聯邦政府對峙,
: 為了反制對方的狙擊手, 一些軍隊退役的狙擊手也帶著狙擊步槍來到農場準備執行反狙擊計畫.
: 事情一直就這樣僵持著 直到今天的抗爭上升到聯邦探員跟民兵差點交火.
: 考慮到民意的反彈及劣勢火力, 美國國土局今天終於退一步,
: 不再強行徵收牧牛, 但保證會跟農場主在法庭上繼續爭到底.
: 這可以算是美國草根人民VS管越來越多的美國聯邦政府的一次正面衝突.
: 考慮到最近美國人的草根性, 美國聯邦政府如果真採取行動,強制鎮壓民兵的行為,
: 絕對會演變為一場大規模的流血鬥爭.
: 3.新聞連結:
: http://www.foxnews.com/politics/2014/04/13/federal-agency-pulls-back-in-
: nevada-ranch-standoff-but-legal-fight-remains/
: 4.備註:
: (一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.69.248.52
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1397489156.A.28E.html