※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-29 23:57:10
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 紐約時報國際板也看得到了
時間 Sat Mar 29 05:01:43 2014
簡單翻譯,翻錯別找我
這份廣告由3621位台灣公民共同贊助購買
在2014年3月19號凌晨四點，四百位學生佔領立法院抗議與中國的服務貿易協定
這份協定不僅有國安上的疑慮，更對經濟可能有重大的影響
因對政府在服貿上秘密協商和處理方式的不滿，隨後有超過一萬名學生一同參與和平靜坐
這份協定起先應照先前兩黨協商的結果逐條審議，卻被立委30秒闖關
這份協定起先應照先前兩黨協商的結果逐條審議，卻被立委30秒闖關
反黑箱服貿抗爭的是政府對涉及民眾的重大議題上缺乏透明度
和即時作出應對的能力。
這個抗爭已經演變成一種人民要取回屬於自己權利的運動
教授、音樂家、律師、醫生和數以萬計各行各業的人紛紛響應這場抗爭活動
在政府及執政黨未能回應抗爭者訴求之後
學生在3月24號凌晨4點擴大了抗爭
當局決定讓警方以警棍、鎮暴盾牌、皮帶、鎮暴水車來驅趕這些學生
警方殘暴的行為造成這些手無寸鐵的抗議者多處受傷
而媒體，同樣地也被驅離現場
一紙協定使得台灣民主回到了最黑暗的時刻
所有抗爭者和台灣民主支持者均團結一心決不鬆懈和放棄
我們會守護台灣民主的基石─政府對與人民利益相關的議題上必須透明化
和能夠正確的作出應變
台灣需要你的關心和支持
今天，我們希望你加入我們
跟著超過五十個城市的數十萬支持者
為了最基本的民主價值而努力
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.52.248
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1396040505.A.D76.html
推 :1F 03/29 05:02
推 :2F 03/29 05:03
推 :推3F 03/29 05:03
推 :靠么 我翻到一半 你搶先了一步4F 03/29 05:04
推 :5F 03/29 05:04
推 :多謝翻譯幫推6F 03/29 05:04
推 :翻到一半，推。7F 03/29 05:05
推 :"重大"的影響8F 03/29 05:06
※ 編輯: jeffreyshe 來自: 59.127.52.248 (03/29 05:06)推 :謝謝翻譯9F 03/29 05:08
推 :那也應該可以先修正啊推10F 03/29 05:08
→ :推
→ :推
推 :你漏了最重要的標題12F 03/29 05:10
推 :謝謝翻譯!!(害人家好依賴翻譯 討厭啦 > < 英文越來越破)13F 03/29 05:12
推 :謝謝你!14F 03/29 05:13
→ :謝謝翻譯15F 03/29 05:14
推 :推16F 03/29 05:14
推 :感謝翻譯姬!!17F 03/29 05:14
推 :感謝翻譯18F 03/29 05:15
推 :推19F 03/29 05:18
→ :請問在美國本土(我們現在是下午 ) 是要買明天還是今天的20F 03/29 05:19
→ :的報紙
→ :的報紙
推 :推22F 03/29 05:20
推 :明天吧 買周末版的23F 03/29 05:20
推 :將心比心,請大家不要再罵大紀元報了24F 03/29 05:21
Download - Hightail
![[圖]]()
Hightail helps 43 million professionals around the world securely share files and folders from anywhere. ...
![[圖]](http://i.disp.cc/web/img5/www.hightail.coS_theme_default_images_hightop_250px.png)
→ :大紀元的問題在誇大和扭曲，一副共產黨明天就要敗亡似的26F 03/29 05:24
推 :感謝27F 03/29 05:25
推 :推翻譯28F 03/29 05:29
→ :所以就讓大家也無視共產黨的問題了.29F 03/29 05:29
推 :聽說美國本土是其他天歐～這是海外版的NYT30F 03/29 05:30
推 :美國能買到國際版的嗎？31F 03/29 05:31
推 :買不賣的到這我就不確定了～之前的公告是說國際版先登32F 03/29 05:34
→ :推33F 03/29 05:50
推 :謝謝你們34F 03/29 05:54
推 :推35F 03/29 06:33
推 :推36F 03/29 07:37
推 :37F 03/29 07:57
→ :翻譯的很棒38F 03/29 08:28
推 :謝謝39F 03/29 09:25
推 :PUSH40F 03/29 09:41
推 :感謝翻譯41F 03/29 10:49
推 :感謝翻譯42F 03/29 13:08
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1362
※ 本文也出現在 2 個隱藏看板
※ 本文也出現在 2 個隱藏看板
作者 jeffreyshe 的最新發文:
![]()
前FNC中路選手nemesis繼"doinb是本次世界賽最爛中路" 被打爆之後又出現爭議性發言 簡單說就是他認為upset家庭原因或是身體因素 是fnc為了掩蓋其他事情才搞的 他以 …62F 40推 7噓![]()
不知道有沒有人PO 簡單來說就是PSG的隊服會有一塊留給VCS的徽章 用以慰藉越南賽區兩年無法出征的窘境 並且已經得到拳頭允許了 越南賽區好感度+100084F 71推 1噓![]()
最近趁夏特打折買了幾款Metroidvania的遊戲 差不多都打完了, 稍微講一下自己的心得 喜歡此類型的玩家說不定能找到新遊戲玩 1. 血咒之城：暗夜儀式 這個應該不少人都玩過了, 大名鼎鼎的惡魔城 …76F 28推![]()
雖然steam上已經有PS第一方的遊戲 不過之前一直沒有正式的發行商頁面 現在多了這個頁面 不知道是否代表會有更多PS第一方遊戲上steam30F 22推![]()
雖然steam上已經有PS第一方的遊戲 不過之前一直沒有正式的發行商頁面 現在多了這個頁面 不知道是否代表會有更多PS第一方遊戲上steam34F 22推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享