Re: [新聞]【網聞】震驚!明朝時期外國人眼中的中國 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 okplaymayday.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-30 20:03:31

看板

作者 okplaymayday (星期天的歷史家)
標題 Re: [新聞]【網聞】震驚!明朝時期外國人眼中的中國
時間 Mon Mar 3 00:14:18 2014

※ 引述《alentanic (.....)》之銘言：
: ※ 引述《eeth (亞當)》之銘言：
: : 台灣大紀元
: : 2014.03.01
: : [新聞]【網聞】震驚!明朝時期外國人眼中的中國
: : 【大紀元2014年03月01日訊】近日，「明朝時期外國人眼裡的中國」一文網絡熱
: : 傳，文中描述明朝中國的富庶、禮儀、建築、道路、民眾高尚優雅的生活、風土人情等
: : 等震撼中國網民：原來中國曾經那麼輝煌偉大。下面是「明朝時期外國人眼中的中國
: : 」原文。
: 同時期的歐洲衛生環境搞不好比現在的印度還要糟糕
: 那時候歐洲人並沒有下水道這種東西平常也很少洗澡
: 但是大小便又隨地亂灑
: 住二樓的尿壺就直接往樓下潑
: 當時應該全歐洲都市都彌漫在流動廁所的味道
: 每個人身上的味道也都是現代人難以想像的可怕
: 隨著工業革命衛生狀況也沒有獲得立即的改善
: 英國1858年時還發生大惡臭整個倫敦被可怕的味道籠罩
: 在那段時間歐洲應該無疑是全球最臭的地方

確實明清時期，凡舉飲食、交通、住宿等方面，都領先同時期的歐洲。十六到十七
世紀有幾分傳教士來華的零星材料，內容對於中國的旅遊設施有的極高評價，這些材料
就是原文中門多薩寫《中華大帝國史》的來源。隨便舉兩幾個例子：

一、葡萄牙商人佩雷拉被押解去福州，雖然心情不太好，但是還是印象深刻地說道：「
山路上鋪著碎石塊，走起來像平地一樣舒服，世界上沒有比中國更好走的路了。」

二、葡萄牙傳教士克魯斯，看到中國的轎子說：「中國已不流行馬車，而用轎子，既無
奢華浪費，又方便。」

但是這些好評價到了十八世紀後都變成負評，因為經過工業革命，歐洲已經領先中
國了。例如傳教士沙守信寄回國的信中就抱怨中國房子建的好差，中國的船也很爛，好
心建議他們修改建造法，中國人卻都不聽。

可是說到環境，原作者提到歐洲很髒亂，其實中國也好不到哪裡去呀！北京可能是
明清時期最臭的城市，生活品質也相當差，空氣非常不好。明朝中期一個南方人謝肇淛
就說北京地區整天起風，灰塵滿天，南方人到北京都很不習慣。而且下起雨來，泥濘不
堪，所以北京人家都會用紙糊窗，阻擋沙塵入侵。而且出門的時候都要戴口罩、面紗，
明朝人王世貞寫了一首詩，提到大家都把臉遮起來了，所以走在路上都認不出來。政府
為了改善環境，還會定期派人灑水掃街，不過北京水貴，所以不常派。

北京居民也沒什麼水準，城裡有許多違建，百姓也常常把垃圾、屎尿潑到門外，明
初規定潑污穢物的要被打四十大板，可是沒什麼制裁效果。因為煤渣、土屑等髒東西都
往外丟，漸漸的路面變得比旁邊高，巡城御史只好給窮人一些錢，叫他們來挖土，運到
城外去倒。挖的速度當然沒有堆積的速度快，所以下雨的時候，旁邊人家都免不了淹水
，還出現一種專門下雨後揹人的職業。

北京城設計的時候有排水道，但是百姓都亂倒廢棄物，所以堵塞不通了。明朝每年
二月都有挖溝活動，但是挖溝工人都偷吃步，民國時期《申報》就記載有一個工人在起
點挖一挖，然後叫一個工人先去終點躲起來，檢查的人看到終點有人出來了，就以為挖
通了，其實根本沒通。但這也不能怪人，因為有時候挖一挖，有工人被沼氣毒倒，然後
挖出來的東西就堆在路邊，非常臭，《燕京雜記》記載每年二月，北京居民身上都要帶
草藥驅邪避疫。

北京城市的氣味也是非常差的，明清的有大量的記載顯示北京居民喜歡隨地大小便
，因為除了皇宮之外，大部分的人家都沒有廁所，只用桶子代替，北京同仁堂的門口就
是大家喜歡尿尿的地方。清末人齊如山回憶新來北京的人都還有羞恥心，不太喜歡在胡
同隨地大小便，還會被老北京人恥笑。前面已經提到糞便常常就倒水溝，夏天的時候就
臭氣熏天，不只是人，馬、牛的糞便也一大堆。女性因為受到倫理制約，所以反而都是
在家裡上廁所，然後再由糞夫收走，因為值一點錢，糞夫都有劃分好清潔範圍，如果越
界取糞，還會引發互毆事件。

資料來源：
1.巫仁恕、狄雅思，《游道──明清旅遊文化》，臺北：三民出版，2010。
2.邱仲麟，〈風塵、街壤與氣味：明清北京的生活環境與士人的帝都印象〉，《清華學
報》，34：1（新竹，2004），頁181-225。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.232.150.157

→ ianmon:有差嗎北京到現在都還是很臭1F 03/03 00:17

推 waijr:沒錯2F 03/03 00:18

推 citi:push3F 03/03 00:24

→ HinataME:女性的糞便為什麼值一點錢?4F 03/03 00:26

應該說只要是糞都值錢，但是男生比較不會特地回家棒賽，都在路邊解決了。所以糞夫
收到的糞大概都是居家女性的居多，因此糞夫把打掃糞桶，就被叫做「倒馬子的」。而
且糞夫就像是移動的生化武器，勢力很大，有的糞夫還很鴨霸。當時人說北京有三閥，
軍閥、水閥、糞閥。清末的時候，政府要都更，曾經要求糞廠移到城外，並且要加徵「
糞捐」，結果引發一場暴動。

推 clarafly:推5F 03/03 00:28

※ 編輯: okplaymayday 來自: 111.252.2.1 (03/03 00:38)

→ C4891:原來隨地大小便從以前就這樣了啊還以為是文化大革命造成的6F 03/03 00:33
→ C4891:不過為什麼北京人會這樣被胡人影響的嗎？

應該不是吧！隨地大小便在世界各地都有，但是北京人比較多，居住環境也比教擁擠。
所以環境髒亂的問題格外嚴重吧！

推 rei410553:超好笑8F 03/03 00:35

→ rehtra:巫仁恕耶~~9F 03/03 00:35

※ 編輯: okplaymayday 來自: 111.252.2.1 (03/03 01:11)

推 bluesound:基本上只要沒有衛生下水道不是倒在河裡就是亂灑亂到10F 03/03 04:18

→ orontia:什麼鬼，民國的報紙報導明朝的活動？11F 03/03 07:03

※ 同主題文章:

● 03-03 00:14 okplaymayday. ■ Re: [新聞]【網聞】震驚!明朝時期外國人眼中的中國

　 03-03 01:33 mc66656 □ [轉錄] Re: [新聞]【網聞】震驚!明朝時期外國人眼中的中國