※ 本文為 sck921 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-07 11:29:44
看板 FuMouDiscuss
作者 標題 [分享] 以原住民角度從清明節看服貿議題
時間 Sun Apr 6 23:33:08 2014
我是一位Pangcah(阿美族)的原住民
在清明節時回到我的部落掃墓
當然
每年此時很多部落的族人都會回來
但是我觀察到一個特殊現象
很多戶都辦起了宗親會
到處都是辦桌
我甚至還參加了一場一兩百人宗親會（在一個不到千人的部落）
場面非常的歡樂
唱歌、跳舞樣樣都有
甚至還放鞭炮、煙火（這不是「吵死人」嗎？）
我想在漢人的社會中應該比較不會出現這種現象
我想在漢人的社會中應該比較不會出現這種現象
於是
我開始反思
問自己兩個問題：
一、原住民為什麼要過清明節？
二、原住民過清明節為什麼那麼歡樂？
後來發現這跟服貿議題息息相關！
最近服貿議題非常熱
一些原住民朋友都會自我調侃說
「在服貿議題，你們漢人都要叫我們學長，因為我們已經『服貿』四百年了。」
雖是一句玩笑話
但其實是很悲哀的事實
從荷蘭、西班牙、葡萄牙、明朝、清朝、日本到國民政府等等殖民政權
都是強制當地的原住民「服貿」（當然不單單只有服貿）
這些都一直不斷地改變原住民的生活方式
回到我問的第一個問題
「原住民為什麼要過清明節？」
清明節
是一個閩南人的節日
但由於現今原住民生活方式已大不同
需要實質的賺錢才能生活（就算你每天打魚、打獵填飽肚子，你還是要繳很多稅）
因此逼迫大部分的原住民族離開家鄉工作
造成原住民族也只能依著漢人的節日放假
很明顯因為經濟因素改變了以前的生活方式
至於「原住民過清明節為什麼那麼歡樂？」
由於生活方式已改變
漢人的節日已經成為少數部落族人可以團聚的時候
（大部分的時候，部落幾乎都是老人）
當然要好好把握機會好好慶祝
而原本的節日內涵已變得一點都不重要
我想說的重點是
當你的「經濟」被掌握
你的「生活方式」也會被改變
原住民族在當今台灣社會中
一直被認為是弱勢、低競爭力的一群
但我認為這跟原住民種族一點關係都沒有
若是以原住民原本的生活方式來看
漢人會有高競爭力嗎？
我們並非沒有競爭力
而是我們無法抵擋外來政權的「自由貿易」
並且現今社會的生存規則是由他人所訂的
同樣的道理
台灣人是否能抵擋這個「自由貿易」
你是否可以接受以後被中國人說：「台灣人是低競爭力的」
我並非完全反對「自由貿易」
用原住民過去的經驗也不能完全類比
但我認為「服貿」對於經濟結構、生活結構一定會有很重大的影響
所以一定要審慎的評估
最後
以原住民的角度
還是要重申歧視原住民的問題
試著以同理心想想看
當你對原住民說：「你們原住民是弱勢是因為你們都不努力」時
跟現在一些既得利益者說：「你們反服貿是因為你們競爭力不夠」一樣愚蠢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.229.188
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FuMouDiscuss/M.1396798392.A.080.html
推 :淚推～ Q_Q1F 04/06 23:34
推 :我難過2F 04/06 23:34
推 :我難過3F 04/06 23:35
推 :淚推4F 04/06 23:35
推 :有道理5F 04/06 23:36
推 :推6F 04/06 23:36
推 :這也是我想說的！！生活方式甚至語言，文化衝擊要考慮到7F 04/06 23:37
※ doglegbow:轉錄至看板 Aboriginal 04/06 23:38推 :推8F 04/06 23:39
推 :自由經濟貿易下真的很容易犧牲掉許多朋友...9F 04/06 23:40
推 :推~10F 04/06 23:41
推 :大推這篇文章!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11F 04/06 23:41
推 :大推！12F 04/06 23:41
推 :這篇超讚！13F 04/06 23:41
推 :同是原住民～淚推14F 04/06 23:41
推 :推！！！可以分享嗎？15F 04/06 23:42
請分享若是facebook分享的話
直接從我的facebook網誌分享 http://ppt.cc/!,Ty
謝謝
推 :推 :(16F 04/06 23:42
推 :推17F 04/06 23:42
推 :雖然不是原住民，但仍然覺得，尊重彼此文化十分重要18F 04/06 23:42
推 :有理19F 04/06 23:42
推 :20F 04/06 23:42
推 :推21F 04/06 23:43
推 :謝謝...難過了..22F 04/06 23:44
※ 編輯: doglegbow (111.243.229.188), 04/06/2014 23:45:23推 :推23F 04/06 23:45
推 :推24F 04/06 23:45
推 :推!25F 04/06 23:46
推 :推.................26F 04/06 23:46
推 :完全推27F 04/06 23:47
推 :推28F 04/06 23:48
推 :推29F 04/06 23:48
推 :推！30F 04/06 23:48
推 :推31F 04/06 23:49
推 :淚推32F 04/06 23:49
推 :全球化結果就是社會和文化的侵略阿33F 04/06 23:50
推 :只有雙方社會都把錢(經濟)跟權(政治)放到價值最低的地方34F 04/06 23:51
推 :已分享，謝謝你！35F 04/06 23:53
推 :推 台灣史真的就是一篇血淚史... 殖民再殖民36F 04/06 23:53
推 :我難過37F 04/06 23:53
推 :推，完全可以理解38F 04/06 23:53
推 :推39F 04/06 23:54
→ :我們才能找出什麼方式可令雙方未來永續幸福快樂40F 04/06 23:54
→ :希望這一切都沒發生過，但你們已經受害了41F 04/06 23:55
→ :連打這篇文章都要用正體中文而非拼音原住民母語，難過
→ :連打這篇文章都要用正體中文而非拼音原住民母語，難過
推 :推43F 04/06 23:56
推 :你講的很有道理 我希望你投票的時候可以站出來44F 04/06 23:56
其實很多原住民青年都有站出來甚至還一起幫忙一位無黨籍立委選舉
可惜還是無法抵抗有龐大資源的國民黨立委
基本上原住民是藍營的鐵票是事實
但我認為這跟「媒體壟斷」的問題很類似
在偏遠的部落
長輩接收到的資訊非常少
我們年輕人也一直試圖在改變
推 :推推45F 04/06 23:57
推 :分享推46F 04/06 23:58
推 :推（淚47F 04/06 23:58
推 :同是阿美族推48F 04/06 23:59
※ 編輯: doglegbow (111.243.229.188), 04/07/2014 00:05:26推 :推49F 04/07 00:01
推 :同意要擺脫資本主義 把錢跟權擺在最低的地方 調整價值系統50F 04/07 00:02
推 :向服貿前輩敬禮!!51F 04/07 00:02
推 :血淚 推52F 04/07 00:02
推 :沒錯 平地漢人相對原住民 就是中國vs台灣 Orz53F 04/07 00:05
推 :推54F 04/07 00:05
推 :55F 04/07 00:06
推 :推!!!!!!!!!56F 04/07 00:07
推 :推57F 04/07 00:07
推 :淚推58F 04/07 00:08
推 :寫的太棒了！大推好文！！！！！59F 04/07 00:09
推 :推 請好好傳承你們那美好的文化，加油!!!60F 04/07 00:11
推 :推61F 04/07 00:15
推 :推~~Y62F 04/07 00:15
推 :推63F 04/07 00:16
推 :推 【當你的經濟被掌握，你的「生活方式」也會被改變】64F 04/07 00:18
推 :那天在立院，有也聽到客家人分享，說客家人在台人數只有4%65F 04/07 00:19
→ :那台灣人，佔13億有到4%嗎? 客家人在台灣有被重視嗎?請想想
→ :那台灣人，佔13億有到4%嗎? 客家人在台灣有被重視嗎?請想想
推 : 67F 04/07 00:20
推 :沒錯68F 04/07 00:21
推 :淚推69F 04/07 00:21
推 :推70F 04/07 00:21
推 :推71F 04/07 00:22
推 :推72F 04/07 00:24
推 :原住民福利政策很多耶，你們的文化真的要好好傳承，推～73F 04/07 00:27
關於福利政策可以談的太多了避免不失焦
簡單來說，我們失去的東西原比福利政策得到的多很多
推 :客家人不只4％吧 74F 04/07 00:29
推 :就算～客家人有10%好了，台灣佔13億還是根本.....|||75F 04/07 00:30
推 :推!!!!!!!76F 04/07 00:31
推 :有道理77F 04/07 00:32
推 :推推78F 04/07 00:32
推 :是那天在立院聽到的，去查維基不只四%，也更證明1x%的人數79F 04/07 00:34
推 :最後一段 推!!!80F 04/07 00:34
→ :了，還是會被弱勢、文化容易被同化掉阿81F 04/07 00:34
推 :論述好棒，淚推82F 04/07 00:34
推 : 83F 04/07 00:36
推 :看了覺得心情很沉重!但原住民從來不是沒有競爭力的84F 04/07 00:36
→ :由其實原住民在體育,音樂,藝術上的成就有目共睹!
→ :由其實原住民在體育,音樂,藝術上的成就有目共睹!
推 :推86F 04/07 00:42
推 :87F 04/07 00:43
推 :推QQQQQ88F 04/07 00:44
推 :淚推89F 04/07 00:45
→ :為什麼就算傾向過自給自足的生活 還需要繳很多稅?90F 04/07 00:45
是公民就要繳稅阿有土地也要繳稅阿
有很多原住民的土地被國家偷走
原因是當初登記就要繳稅
所以很多老人家根本沒有地權的概念
覺得我在上面耕作這地就是我的阿
所以就沒去登記
過了幾年之後
才發現地已經是國家的
推 :91F 04/07 00:46
推 :謝謝原住民學長分享心得92F 04/07 00:46
推 :93F 04/07 00:47
推 :推 規則由他人所定之後競爭力也取決於別人了94F 04/07 00:49
→ :(*￣▽￣)/‧★*"*-_,.-*'`"*-☆(*￣皿￣)/‧★*"*-_,95F 04/07 00:50
推 :推!96F 04/07 00:52
推 :推97F 04/07 00:53
推 :眼眶濕濕的...98F 04/07 00:54
推 :推“掌控經濟，亦將改變生活方式”99F 04/07 00:55
推 :推！不是沒有競爭力，而是文化上的定義本就不同100F 04/07 00:55
推 :謝謝你的努力101F 04/07 00:57
推 :推!!102F 04/07 00:58
→ :推!103F 04/07 01:00
推 :推！104F 04/07 01:03
推 :推!!105F 04/07 01:03
推 :推106F 04/07 01:06
推 :推107F 04/07 01:13
推 :對於過去的歷史感到抱歉 原住民是台灣的瑰寶108F 04/07 01:21
推 :109F 04/07 01:24
推 :推這篇!!110F 04/07 01:26
推 :推111F 04/07 01:28
推 :推112F 04/07 01:37
推 :完全同意113F 04/07 01:37
推 :推! 不過你們可能要注意一下那位高金立委的出席率...114F 04/07 01:50
一個會跑去中國說臺灣原住民也是中華民族的少數民族的立委會對她有多少期待呢？
推 :推爆吧!115F 04/07 01:54
推 :讀了有些心酸~ 應該要更尊重理解彼此的文化116F 04/07 01:56
推 :推！不過拜託保育類動物少殺點…QQ117F 04/07 01:57
推 :一樣是版炸! 非常同意你說的話118F 04/07 02:02
→ :我們家清明也很歡樂 會有彈吉他唱到哭的 (媽辣喪的時候
→ :我們家清明也很歡樂 會有彈吉他唱到哭的 (媽辣喪的時候
推 :大推這篇120F 04/07 02:05
推 :推!!!121F 04/07 02:24
推 :推122F 04/07 02:38
推 :幹！ 這一篇寫得實在是太好了！ 不同的角度真的很有幫助！123F 04/07 02:41
推 :ㄨㄨ謝謝124F 04/07 02:43
推 :推125F 04/07 03:15
推 :推126F 04/07 06:25
推 :推，每個人都有自己需要努力的部分。127F 04/07 08:10
推 :推！128F 04/07 08:21
推 :推129F 04/07 08:37
推 :推!!130F 04/07 09:23
推 :推131F 04/07 09:35
※ 編輯: doglegbow (211.75.163.228), 04/07/2014 10:02:59推 :推132F 04/07 10:18
推 :推~~~133F 04/07 11:13
--
(￣︶￣)ｂ iruka521, xxx2048, leon999su, every85713, OceansBlue, goest101, qpzm1379, crazydancer, Enidu, A3, stps9309, rrhein, daylight, longhe6642, gillowish, ej0up 共 16 個人 說讚！
※
mailaonan
轉錄至看板 Public_Issues (使用連結) 時間：2014-06-22 10:21:51
回列表(←)
分享