※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-23 01:05:18
看板 Gossiping
作者 標題 Fw: 普通話殖民霸權 香港學生上課用廣東話被罰站一堂
時間 Mon Sep 22 20:22:41 2014
※ [本文轉錄自 CrossStrait 看板 #1K7dhroU ]
看板 CrossStrait
作者 標題 普通話殖民霸權 香港學生上課用廣東話被罰站一堂
時間 Sun Sep 21 15:14:57 2014
滅粵語 蝗民化
阿豪
http://www.passiontimes.hk/uploads/images/201409/10389287_826700714036963_6654973674978832387_n.jpg
![[圖]](http://www.passiontimes.hk/uploads/images/201409/10389287_826700714036963_6654973674978832387_n.jpg)
中共正進行一場恐怖的消滅方言計劃，無聲無色，暗中推行多年，要把粵語連根拔起。
一名小學實習老師在雅虎香港發表文章〈我對「普教中」嘆了一口氣〉：「課堂上，陳老
師叫過一個學生作答，那學生用粵語輕聲地回答了，答案正確，但陳老師叱罵他，要他用
普通話大聲回答。他頓感失措，然後傻傻地在笑，像完全不懂回答一樣。陳老師罰了他站
，大概是殺雞駭猴。隨後，其他學生要麼噤若寒蟬，要麼只敢用普通話發聲。最後那個學
生被罰站了幾乎一整堂，沒有人替他難過，因為一來大家都覺得他是理應被罰的，二來大
家都習以為常了。甚至在比較聰明的學生眼中，他就是根眼中釘，因為每逢等他回答問題
，都讓他們不勝其煩。」令人不寒而慄，香港孩子在學校裡講粵語會遭受歧視？只有活在
殖民政權統治下，當地人才會如斯豬狗不如。
師叫過一個學生作答，那學生用粵語輕聲地回答了，答案正確，但陳老師叱罵他，要他用
普通話大聲回答。他頓感失措，然後傻傻地在笑，像完全不懂回答一樣。陳老師罰了他站
，大概是殺雞駭猴。隨後，其他學生要麼噤若寒蟬，要麼只敢用普通話發聲。最後那個學
生被罰站了幾乎一整堂，沒有人替他難過，因為一來大家都覺得他是理應被罰的，二來大
家都習以為常了。甚至在比較聰明的學生眼中，他就是根眼中釘，因為每逢等他回答問題
，都讓他們不勝其煩。」令人不寒而慄，香港孩子在學校裡講粵語會遭受歧視？只有活在
殖民政權統治下，當地人才會如斯豬狗不如。
上世紀日本殖民台灣五十年，禁私塾，廢台語，毀漢文，當時的「國語」即是日語。其後
國民黨敗走台灣，實行威權統治，全國推行所謂規範化的「國語」，又把日語和台語連根
拔起。殖民政權如何壓迫本土方言？一九五六年「請說國語運動」，各級學校禁說方言，
違規學生會被罰款和掛上「狗牌」；一九六四年通令各機關學校，辦公時間一律使用國語
；一九七二年規定台語電視節目每天播放不能超過一小時；一九七四年禁播受歡迎台語電
視節目《雲州大儒俠》；一九七五年沒收羅馬字版的台語《聖經》；一九七六年「廣播電
視法」，規定「語言應以國語為主，方言應逐年減少」。短短四十年內幾乎消滅所有台灣
方言，剩下來的，閔南話再排斥客家話和原住民族語，社會撕裂，難以凝聚族群感情，方
便殖民政權統治。
國民黨敗走台灣，實行威權統治，全國推行所謂規範化的「國語」，又把日語和台語連根
拔起。殖民政權如何壓迫本土方言？一九五六年「請說國語運動」，各級學校禁說方言，
違規學生會被罰款和掛上「狗牌」；一九六四年通令各機關學校，辦公時間一律使用國語
；一九七二年規定台語電視節目每天播放不能超過一小時；一九七四年禁播受歡迎台語電
視節目《雲州大儒俠》；一九七五年沒收羅馬字版的台語《聖經》；一九七六年「廣播電
視法」，規定「語言應以國語為主，方言應逐年減少」。短短四十年內幾乎消滅所有台灣
方言，剩下來的，閔南話再排斥客家話和原住民族語，社會撕裂，難以凝聚族群感情，方
便殖民政權統治。
電影《海角七號》講族群矛盾，有經歷日治的老人、原住民、客家人和新一代，幾代人說
幾種話，份量有別，茂伯彈月琴唱日語是搞笑，男主角則用國語溝女唱主題曲，反映現實
。當今台灣國語當道，台語式微，在北部幾乎毀了，中南部還保存一點；台文系在大學地
位低微，畢業生前途堪慮；年輕一代普遍使用國語，偶然才夾上幾句「三小」或「懶趴」
等台語粗口。香港人去台灣旅遊，以為台灣人的母語就是國語，其實是殖民政權的語言，
用數十年移殖過來的，連帶中國歷史和三民主義，混亂的史觀和價值觀折磨了幾代人，要
花上幾倍的力氣去糾正和尋根。
幾種話，份量有別，茂伯彈月琴唱日語是搞笑，男主角則用國語溝女唱主題曲，反映現實
。當今台灣國語當道，台語式微，在北部幾乎毀了，中南部還保存一點；台文系在大學地
位低微，畢業生前途堪慮；年輕一代普遍使用國語，偶然才夾上幾句「三小」或「懶趴」
等台語粗口。香港人去台灣旅遊，以為台灣人的母語就是國語，其實是殖民政權的語言，
用數十年移殖過來的，連帶中國歷史和三民主義，混亂的史觀和價值觀折磨了幾代人，要
花上幾倍的力氣去糾正和尋根。
香港人的粵語和正體字正正面臨當年台語的厄運，事態嚴重，語言被毀，香港人就淪為香
港的少數族裔，以後講粵語會受白眼，這個過程只需數十年，台灣就是一個例子。早前教
育局試圖貶低廣東話為「一種不是法定語言的中國方言」，政府網站已經出現簡體字。所
以香港人永遠不是中國人的同胞，因為中共當香港是殖民地來統治，視香港人為二等公民
。想想〈我對「普教中」嘆了一口氣〉中那位孩子，講粵語遭老師叱罵和罰站，將是他一
生的陰影，這是何等荒謬？家長忍心任由文中那種老師虐待孩子嗎？
港的少數族裔，以後講粵語會受白眼，這個過程只需數十年，台灣就是一個例子。早前教
育局試圖貶低廣東話為「一種不是法定語言的中國方言」，政府網站已經出現簡體字。所
以香港人永遠不是中國人的同胞，因為中共當香港是殖民地來統治，視香港人為二等公民
。想想〈我對「普教中」嘆了一口氣〉中那位孩子，講粵語遭老師叱罵和罰站，將是他一
生的陰影，這是何等荒謬？家長忍心任由文中那種老師虐待孩子嗎？
公民抗命，學生相繼走上街頭，有良心的教師不能置身事外，應罷工迫使當局廢除普教中
，香港市民要全力支持。
http://www.passiontimes.hk/article/09-20-2014/18877
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/www.passiontimes.hk/uploads_images_201409_10389287_826700714036963_6654973674978832387_n.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/images.passiontimes.hk/images_logo.jpg){kind=logo}
市井留聞：我對「普教中」嘆了一口氣
自 崩井 | 市井留聞 – 2014年9月19日星期五下午2:11
http://l.yimg.com/os/publish-images/l...5f54bdaccf4_yahoo-19-09-14.jpg
![[圖]](http://l.yimg.com/os/publish-images/lifestyles/2014-09-19/536220f0-3fc3-11e4-842a-55f54bdaccf4_yahoo-19-09-14.jpg)
今日的中文教育，是為了下一代的語文能力，還是為了滿足政府的要求？
我是修讀中文教育的。半年前，進了一間小學實習，正式教學的前三天，原任老師 ——
陳老師建議我先觀幾天課。第一天觀課，那是小三的課，陳老師一開口：「各位同學早安
。」我呆掉，竟然是普通話！再聽下去，確實無誤，她用普通話來授課。由於沒有收到事
前通知，我有點慌張。
陳老師建議我先觀幾天課。第一天觀課，那是小三的課，陳老師一開口：「各位同學早安
。」我呆掉，竟然是普通話！再聽下去，確實無誤，她用普通話來授課。由於沒有收到事
前通知，我有點慌張。
課堂上，陳老師叫過一個學生作答，那學生用粵語輕聲地回答了，答案正確，但陳老師叱
罵他，要他用普通話大聲回答。他頓感失措，然後傻傻地在笑，像完全不懂回答一樣。陳
老師罰了他站，大概是殺雞駭猴。隨後，其他學生要麼噤若寒蟬，要麼只敢用普通話發聲
。最後那個學生被罰站了幾乎一整堂，沒有人替他難過，因為一來大家都覺得他是理應被
罰的，二來大家都習以為常了。甚至在比較聰明的學生眼中，他就是根眼中釘，因為每逢
等他回答問題，都讓他們不勝其煩。後來，我發現到他深深地嘆了一口氣，像一個對現實
失望的人。
罵他，要他用普通話大聲回答。他頓感失措，然後傻傻地在笑，像完全不懂回答一樣。陳
老師罰了他站，大概是殺雞駭猴。隨後，其他學生要麼噤若寒蟬，要麼只敢用普通話發聲
。最後那個學生被罰站了幾乎一整堂，沒有人替他難過，因為一來大家都覺得他是理應被
罰的，二來大家都習以為常了。甚至在比較聰明的學生眼中，他就是根眼中釘，因為每逢
等他回答問題，都讓他們不勝其煩。後來，我發現到他深深地嘆了一口氣，像一個對現實
失望的人。
課後陳老師對我說，有幾個學生像有自閉症一樣，不懂得好好回答問題，但只要大聲喝罵
他們便好了。我點頭，始終她是資深的，我相信她有她的道理。我問了一句，我也要用普
通話教嗎？「不一定的，你可以選擇，但能夠用普通話便用吧。」她似乎帶著暗示的回答
讓我懊惱。對了，她還說，如果那些學生罰站後還在自言自語，我可以罰他們摀口。
他們便好了。我點頭，始終她是資深的，我相信她有她的道理。我問了一句，我也要用普
通話教嗎？「不一定的，你可以選擇，但能夠用普通話便用吧。」她似乎帶著暗示的回答
讓我懊惱。對了，她還說，如果那些學生罰站後還在自言自語，我可以罰他們摀口。
老實說，若撇除粵文化式微的後果，如果普教中（以普通話教授中文）確能提高學生的語
文水平，我未必會反對。但事實呢？三天的觀課，讓我看見幾個香港學生在中文課的窘態
。我私下約過他們聊天，發現他們的粵語是流利的，活潑可愛，絕非自閉，只是不懂用普
通話表達自己的想法。持續用普通話上課，恕我妄斷，這對他們有害無利，因為他們只會
對討厭中文，只會害怕中文，只會更加自卑。
文水平，我未必會反對。但事實呢？三天的觀課，讓我看見幾個香港學生在中文課的窘態
。我私下約過他們聊天，發現他們的粵語是流利的，活潑可愛，絕非自閉，只是不懂用普
通話表達自己的想法。持續用普通話上課，恕我妄斷，這對他們有害無利，因為他們只會
對討厭中文，只會害怕中文，只會更加自卑。
我們教育系一位資深的導師曾提說過，在粵語地區，普教中對於中文能力非但無特別的
益處，而且會影響學童的語言能力。但由於政府的鼓吹，各學校只好唯唯諾諾，不敢違拗
。硬要在這些學校的中文課說粵語？可以，但請罰站摀口。每逢想起普教中，我止不住問
一個問題：今日的中文教育，是為了下一代的語文能力，還是為了滿足政府的要求？
益處，而且會影響學童的語言能力。但由於政府的鼓吹，各學校只好唯唯諾諾，不敢違拗
。硬要在這些學校的中文課說粵語？可以，但請罰站摀口。每逢想起普教中，我止不住問
一個問題：今日的中文教育，是為了下一代的語文能力，還是為了滿足政府的要求？
在實習教學的第一節課，我用粵語作了自我介紹。小學生一臉詫異，觀我課的陳老師和副
校長都在後面睥睨著我。迫於無奈，我好像外國人講廣東話一樣用普通話授課。課後，有
幾個學生笑我的發音並不標準。你們知嗎？要當中文老師的話，有一個不明文規定的入行
條件，就是普通話水平測試要達二級乙等，教授也一再提醒我們，不及格的（例如我），
一定要好好進修。看來，像我這個被小學生取笑的人，要完成中文教育夢，也只能屈服了
。那天我突然猜想，有朝一日，在香港教中文的，會是一班內地老師。然後，我也深深地
嘆了一口氣。
校長都在後面睥睨著我。迫於無奈，我好像外國人講廣東話一樣用普通話授課。課後，有
幾個學生笑我的發音並不標準。你們知嗎？要當中文老師的話，有一個不明文規定的入行
條件，就是普通話水平測試要達二級乙等，教授也一再提醒我們，不及格的（例如我），
一定要好好進修。看來，像我這個被小學生取笑的人，要完成中文教育夢，也只能屈服了
。那天我突然猜想，有朝一日，在香港教中文的，會是一班內地老師。然後，我也深深地
嘆了一口氣。
https://hk.lifestyle.yahoo.com/blogs/soulswell/市井留聞：我對「普教中」嘆了一口氣-061144469.html
市井留聞：我對「普教中」嘆了一口氣 | 市井留聞 - Yahoo Style 香港
![[圖]]()
在 Yahoo Style 香港 上閱讀我們專欄 市井留聞 的「市井留聞：我對「普教中」嘆了一口氣」。 如果普教中（以普通話教授中文）確能提高學生的語文水平，我未必會反對。但事實呢？ ...
![[圖]](https://s1.yimg.com/bt/api/res/1.2/6ZeRgZ1WIT_TN3ZeT8_OfQ--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/https://s1.yimg.com/os/publish-images/lifestyles/2014-09-19/536220f0-3fc3-11e4-842a-55f54bdaccf4_yahoo-19-09-14.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 168.70.86.128
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CrossStrait/M.1411283701.A.C9E.html
推 : 客家人表示:1F 118.171.146.123 台灣 09/21 16:06
→ : 香港人就是越玩越把自己玩死的節奏。2F 220.185.62.244 中國 09/21 18:54
→ : 老外都在學中文，你作為中國人學個普通話就
→ : 感到可恥了？全英文授課，取個英文名就有利
→ : 于學生了。
→ : 用普通話授課，就不利于學生了，什么邏輯？
→ : 日不落，日不落，都落山幾十年啦，遺老遺少
→ : 是不是該剪了心中的辮子，看一看身邊八九點
→ : 鐘的太陽。
→ : 這次蘇格蘭公投，正說明了英國還在繼續下滑
→ : 老外都在學中文，你作為中國人學個普通話就
→ : 感到可恥了？全英文授課，取個英文名就有利
→ : 于學生了。
→ : 用普通話授課，就不利于學生了，什么邏輯？
→ : 日不落，日不落，都落山幾十年啦，遺老遺少
→ : 是不是該剪了心中的辮子，看一看身邊八九點
→ : 鐘的太陽。
→ : 這次蘇格蘭公投，正說明了英國還在繼續下滑
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Sparkle001 (42.2.224.173), 09/22/2014 20:22:41
推 : 台語罰十塊表示1F 09/22 20:22
→ : 干我們啥事2F 09/22 20:23
推 : 臺語掛狗牌表示:3F 09/22 20:23
推 : 台語也是呀4F 09/22 20:23
推 : 蛆蛆崩潰5F 09/22 20:24
→ : 30年前的鬼島6F 09/22 20:24
→ : 台灣以前也是這樣,香港倒退20年7F 09/22 20:24
→ : KMT .....8F 09/22 20:24
推 : 香港落後台灣30年？9F 09/22 20:24
推 : 這不就是國民黨幾十年前在台灣搞的那套??10F 09/22 20:24
推 : 國民黨以前的老招果然好用11F 09/22 20:24
推 : kmt領先阿共三十年呵呵.........12F 09/22 20:25
→ : 最少倒退30年吧...20年前有在罰錢?13F 09/22 20:25
→ : KMT的老招真的是領先半個世紀 XD14F 09/22 20:25
→ : 就是這一套，讓閩南語跟其他方言在台灣大大衰退15F 09/22 20:25
推 : 請說國語表示16F 09/22 20:25
推 : 國共一家親17F 09/22 20:25
→ : KMT 跟五毛本來就是師兄弟 會用同樣的招數也是合理的18F 09/22 20:25
→ : 我怎麼覺得香港人應該會狂噴老師ON9仔 怎麼會這麼乖19F 09/22 20:25
→ : 以前港星來台灣可以只會說廣東話 現在就不用來了20F 09/22 20:25
推 : 推文那個支那 ...真的是光看就有台獨的作用21F 09/22 20:26
推 : 老K以前超狠22F 09/22 20:26
推 : 雖然沒有經歷到 但是這種事情有在書上看到23F 09/22 20:26
→ : 老實講，不要說其他方言了，連台灣方言最大宗的閩南24F 09/22 20:26
→ : KMT感到腥味25F 09/22 20:26
→ : 語，我看再過半世紀也都要死亡殆盡了26F 09/22 20:26
推 : KMT真的是獨步全球27F 09/22 20:26
推 : 25年前左右絕對有 這不到30年28F 09/22 20:26
→ : 國民黨這招超狠的，一次過刪掉遠憂內患29F 09/22 20:26
→ : 我就被罰過好幾次了30F 09/22 20:27
噓 : 萬惡共產黨.....31F 09/22 20:27
→ : 台語沒那麼容易死 很多人會講只是不常講32F 09/22 20:27
推 : 分類改一下 = =33F 09/22 20:27
推 :34F 09/22 20:27
推 : KMT35F 09/22 20:28
→ : 你難道看不出來，會講卻不常講就已經是衰退的徵兆了36F 09/22 20:28
→ : 嗎??看看香港人是怎麼保存方言的，全市民一率講粵語
→ : 當年撤退來港的外省人不會講廣東話，也只好被迫學著
→ : 嗎??看看香港人是怎麼保存方言的，全市民一率講粵語
→ : 當年撤退來港的外省人不會講廣東話，也只好被迫學著
推 : 所以你會講嗎39F 09/22 20:29
推 : ...........................40F 09/22 20:29
→ : 講，只有這種方式才能抵抗日益壯大的普通話41F 09/22 20:30
→ : kmt跟共產黨一個樣 還需要問嗎42F 09/22 20:30
→ : 當香港人都還會講廣東話的時候，台灣的年輕人已經普43F 09/22 20:30
噓 : 現在年紀大了 媽媽的話都說不好 我真好後悔44F 09/22 20:30
→ : 遍只會聽不會講了，官方大家用的也全部都是普通話，45F 09/22 20:31
→ : 再過二十年 香港人就會以講粵語為恥 講普通話才是潮46F 09/22 20:31
→ : 接受事實吧，閩南語已經被國民黨搞得半死不活了47F 09/22 20:31
→ : 可是粵語好難聽 好像在罵人48F 09/22 20:31
推 : 真魯蛇 台灣60年前就開始消滅台語了49F 09/22 20:32
→ : 現在連講台語都會被糾正是閩南語 真是科科
→ : 現在連講台語都會被糾正是閩南語 真是科科
推 : 臺灣人說臺語51F 09/22 20:33
推 : 因為有客家人有原住民咩 叫台語太偏..52F 09/22 20:33
推 : 接下來就會拍廣東話鄉土劇 講國語高知識 廣東話都鄉下人53F 09/22 20:33
推 : KMT最厲害的是 讓現在年輕一代覺得說台語是比較"低俗"54F 09/22 20:34
推 : 共產黨終於學到KMT的真傳了！55F 09/22 20:34
→ : 自然就不會想去學56F 09/22 20:34
→ : 然後扶植姐妹主持人開談話節目 嘲笑有廣東腔的人好土57F 09/22 20:34
推 : 客家人有客語 原住民有自己的語言 台語換閩南語較客觀58F 09/22 20:35
推 : 外省人好凶喔59F 09/22 20:35
推 : 那本來就閩南語 會稱台語 河洛沙文主義作祟吧....60F 09/22 20:35
推 : 香港還落後台灣 台灣已經一堆人不會講母語了 香港還太61F 09/22 20:36
→ : 遜
→ : 遜
推 : 跟以前台灣一樣，消滅文化先從語言開始63F 09/22 20:37
推 : 果然 文明落後的管文明先進的殖民地就是要滅人語言文化64F 09/22 20:37
→ : 拍電視劇記得要讓流氓壞人講粵語 正義人士講北京話65F 09/22 20:38
推 : 消滅文化先從消滅語言開始，國民黨真的是專門的66F 09/22 20:38
推 : 擺明太嫩 這招國民黨三十年前就在用了67F 09/22 20:39
→ : 日治時期有保留臺灣方言喔......都有紀錄下來68F 09/22 20:39
推 : 這跟國民黨不準說台語客家話一樣，香港請保重69F 09/22 20:39
推 : 國民黨跟共產黨本是一家人70F 09/22 20:40
推 : 講台語還要掛狗牌罰站 有時候朝會還會點名批評71F 09/22 20:41
→ : 日本人也稱台語 大概也是大和沙文主義作祟吧XDD72F 09/22 20:53
推 : 中國黨用的手法都一樣...73F 09/22 20:55
推 : 車輪黨領先五十年74F 09/22 20:55
推 : 香港要步上臺灣的後塵了75F 09/22 20:57
推 : 兩黨一家親76F 09/22 20:58
推 : ......77F 09/22 21:05
推 : ............78F 09/22 21:14
推 : 兩黨一家親79F 09/22 21:16
噓 : 推文也不用高潮，上次沒用閩南語介紹菜單被罵髒話的新聞都80F 09/22 21:16
→ : 講國語還不是會被那種閩語主義至上的人霸凌?五十步笑百步
→ : 講國語還不是會被那種閩語主義至上的人霸凌?五十步笑百步
推 : ……82F 09/22 21:18
→ : 「是臺灣人還不會講台語喔？」這種話大家也沒少聽過 ~＿~83F 09/22 21:18
推 : 23,24年前被罰過講台語一句$5...84F 09/22 21:22
推 : 差了不只50步 政府用公權力直接打壓的強度,完全無法相比85F 09/22 22:17
推 : 中國黨就是這麼噁心86F 09/22 23:18
推 : 噓文的不過是吹毛求疵, 完全忽略大環境破壞台語的霸凌狀況.87F 09/23 00:09
推 : 落後狗冥黨幾十年了88F 09/23 00:16
※ Chengheong:轉錄至看板 TW-language 09/23 00:20推 : 中國政權就是這樣垃圾，228複製中89F 09/23 00:35
推 : 是日本人稱台語的，還有以前連原住民都會
推 : 是日本人稱台語的，還有以前連原住民都會
--
1樓 時間: 2014-09-23 00:13:05 (台灣)
→
09-23 00:13 TW
香港人真是搞不懂狀況,阿就專制獨裁政府你還想得到善待? 都說了讓你們活著就已經是天大的恩賜了
(編輯過) TW
╳
APPA:[自己刪除]
5樓 時間: 2014-09-23 12:47:36 (台灣)
→
+1
09-23 12:47 TW
在中國各地大家都是講當地方言，普通話只有聽不懂對方方言的時候才會用吧。如果中國內地的人，要跑到香港教書，不會說粵語，好像是老師自己的問題，香港本來就是用粵語溝通，不須跟中國一樣，不同的方言，需要用普通話來溝通。
6樓 時間: 2014-09-23 13:08:13 (加拿大)
→
+1
09-23 13:08 CA
不知道看過多少人說什麼粵語聽起來像髒話一樣 不就是不懂粵語？人家外國人搞不好聽你說國語也像髒話阿 秀下限，丟臉
7樓 時間: 2014-09-23 13:23:38 (台灣)
→
09-23 13:23 TW
"客家人有客語 原住民有自己的語言 台語換閩南語較客觀" 那現在的國語應該改稱作北京話才客觀!
11樓 時間: 2014-09-24 00:16:35 (台灣)
→
09-24 00:16 TW
不過日本也沒什麼好說嘴的...講是不禁啦,但一樣在校規定只能用日語對談.跟目前HK還有以前的KMT一樣的招式,從小朋友開始慢慢給你教...差別在於日本時間不夠而已.
回列表(←)
分享