---

不曉得這篇是你的「推測」還是相關歷史的「考究」？

會叫Chinese Taipei其實是因為當時我國「奧會設在台北」的緣故。

國際奧會1979年在烏拉圭舉行的第81屆執委會，
以36票比28票，決議同時讓兩個「中國奧會」分立



同年6月及10月的波多黎各及日本執委會決議，採用通訊投票方式，以62票對17票，
將烏拉圭決議案變更為：

承認中國大陸奧會名稱為中國奧林匹克委員會（Chinese Olympic Committee）
中華民國奧會將在中華臺北奧會（Chinese Taipei Olympic Committee）的名稱下
繼續參加奧運會，

同年的兩次決議，
我國的名稱由「Chinese Olympic Committee, Taipei」
變成「Chinese Taipei Olympic Committee」

中華台北是這樣來的。

你要說中華民國是流亡政府...其實我同意，
但會這麼直接叫做Chinese Taipei，不能說是因為流亡政府在台北的原因，
而是因為當時我國奧會，就設在台北。


相關文章可另見拙作
《我們有機會用「台灣」名義參加奧運嗎？》
https://www.facebook.com/zhenghang/posts/10202940440272276



※ 引述《Aldebaran (一直走)》之銘言：
: 　
: 為什麼叫Chinese Taipei？
: 　
: 怎麼不是叫Chinese Taiwan，或者Chinese Kaohsiung?
: 　
: 真相是，國際上對「台灣島上頭這個政府」的稱呼，
: 因為早就失去其對中國的合法代表權，各國不會叫她中華民國(ROC)，
: 而是稱其臺灣當局
: (governing authorities on Taiwan、Taiwan government)，
: 或者
: Nationalist government of China(國民政府)。
: 　
: 而Chinese Taipei，
: 就是「中國流亡政府在台北」的簡稱：
: 　
: Chinese Government in Exile, Taipei
: 　
: 這是國際間的對於稱呼流亡政府的正式用法，例如：
: 　
: 。西藏流亡政府在德蘭薩拉，
: 　　Tibetan Government in Exile, Dharamsala。
: 。二戰時期的法國流亡政府在倫敦，
: 　　French Government in Exile, London。
: 。二戰時期波蘭流亡政府在倫敦，
: 　　Polish Government in Exile, London。
: 　
: 可以留意一下，後綴的是流亡政府所在地的都市，不是國家名稱或省名。
: 　
: 這些用語都是正式而具有法律上意義，不是隨便亂寫，
: 也不是各國際組織突發奇想幫ROC取的名字。
: 其他還有一些有趣的名字，比較不涉「國家主權爭議」的國際事務，
: 我們就會得到像是台澎金馬獨立關稅領域、
: 捕魚實體、衛生實體...等名稱。
: 　
: 台灣不把對中代表權改掉、不獨立，就是得讓大伙傷腦筋幫你取名字；
: 更重要的是，
: 所有涉及國家地位的國際組織，都沒有台灣參與的份，
: 所有重要、具有時效性、涉及全臺灣人民利益，涉外國際事務與議題，
: 我們都沒有辦法即時更新、或者即時得到資訊。
: 　
: 因為中華民國仍舊自視為對中國的代表政府，
: 使得台灣仍舊不被承認是一個國家。
: 　
: 　
: 【殘存國家】
: 　
: 延伸的觀念，就是「殘存國家」，rump state。
: 意指原本的國家或政府因各種原因，
: 例如被人民推翻，或者受軍事佔領，
: 導致失去多數原先的國土，只能在殘餘的部分領土上運作。
: 也有法學者翻譯成「失敗國家」。
: 　
: 有沒有覺得有些眼熟？好像在哪裡的歷史課本讀過？
: 　
: 誰希望看到台灣的選手，是從”Chinese Taipei’去外頭打拼？
: 很無奈的是，我們不努力改變國會的生態、不變更政府的代表地位
: 不與中國在體制上區隔、不獨立建國，
: 我們就永遠都是「不被承認的中國人」。
: ※ 引述《hedonic (黑東尼史塔客)》之銘言：
: : 阿就蔣家跟國民黨這個王八蛋。
: : 是這樣啦，由於蔣氏王朝領個國民黨這個統治武裝土匪集團，一直宣稱他們
: : 是中國正統。
: : 經過幾年後，西方國家再也看不下去了。
: : 哎，蔣光頭，人家中國有自己的國家了，你就叫台灣吧～
: : 蔣大怒，什麼台灣，台灣只是中國一個省。
: : 給我通令下去，不可以叫台灣！
: : 全國的性的社團不准叫台灣，出國不能叫台灣，凡是台灣都給我刪掉！
: : 我最多就叫中華台北！
: : 就這樣。
: : 幸好，最後一個統治集團的王八蛋叫做馬英九。
: : 這個只要看到台灣就會刪掉，說人家叫他台灣人會不高興的統治者
: : 半年多後就要滾了。
: : 希望這個武裝叛亂集團盡快回歸祖國＞
: : 國民黨不倒，台灣走不出去。
: : 這就是事實的真相，阻擋國際上稱我們台灣的，不是別人，是我們自己。
: : 補充:(1)  台灣作為社團名稱解禁是1999年，阿扁當市長時，有社團申請註冊，釋憲
: :           內政部的規定違反憲法。此前國內外代表政府都禁止自稱正式名稱出現台灣
: :           1958年小蔣主導的出版法修正案，禁止台灣兩字單獨出現，所有刊物名稱
: :           均需以台灣省，不能使用台灣。包括所有出版、言論、廣播、電視、電影
: :      (2)  柯Ｐ解禁資料顯示，馬水母任內公文出現台灣必刪除。
: :      (3)  目前馬政府仍禁止使用“台語“，公文須寫“閩南語“。舉辦“閩南語認證“

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.21.43
※ 文章代碼(AID): #1LFEjJlz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1430055763.A.BFD.html