顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-28 10:41:09
看板 Gossiping
作者 staedtler (鐵甲武士)
標題 [新聞] 批蔡英文是嬌嬌女 洪秀柱:這是權貴和
時間 Wed May 27 15:31:00 2015


1.媒體來源:

蘋果日報

2.完整新聞標題:

批蔡英文是嬌嬌女 洪秀柱:這是權貴和平民戰爭

3.完整新聞內文:

立法院副院長洪秀柱積極爭取代表國民黨參選總統,她今天接受飛碟電台專訪,主持人董
智森問她,怎麼看對手民進黨主席蔡英文?洪秀柱說,兩人最有趣的是,都是資深小姐、
單身女郎,但兩人出身有很大不同,她是政治受難家屬,蔡是嬌嬌女,含金湯匙出生,她
是國民黨有史以來最窮的總統候選人,蔡卻是民進黨有史以來最有錢的總統候選人,財產
完全不成比例,若兩人參選2016,可以說是權貴和平民的戰爭。


洪秀柱也批蔡英文很多事情說不清楚,尤其是兩岸政策,蔡英文本周五將訪美,去考試,
像是進京趕考,但她在美國人面前要說什麼?蔡英文說,內政問題比較重要,但不可能去
美國說台灣內政,經濟要怎麼提升,美國當然是要問台海和平,蔡英文說她的立場和美國
一樣,但是美國立場怎麼會跟她一樣? (何哲欣/台北報導)


4.完整新聞連結 (或短網址):

http://goo.gl/kmesqG
批蔡英文是嬌嬌女 洪秀柱:這是權貴和平民戰爭 | 即時新聞 | 20150527 | 蘋果日報
[圖]
立法院副院長洪秀柱積極爭取代表國民黨參選總統,她今天接受飛碟電台專訪,主持人董智森問她,怎麼看對手民進黨主席蔡英文?洪秀柱說,兩人最有趣的是,都是資深小姐、單身女郎,但兩人出身有很大不同,她是政治受難 ...

 

5.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.0.115
※ 文章代碼(AID): #1LPNAt27 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1432711863.A.087.html
rickcoo: 哈哈1F 05/27 15:31
all0pha765: 語畢2F 05/27 15:31
KillQB: 23F 05/27 15:31
holyhelm: 呵呵4F 05/27 15:31
angel6502: 什麼?你說你是平民?你確定要學勝文那一套?5F 05/27 15:31
abc06: 國民黨權貴6F 05/27 15:32
AmadeGX: 哎喲 幽默餒7F 05/27 15:32
Liszt1025: 想要複製台北市場選舉?8F 05/27 15:32
meredith001: KMT說別人權貴XDD9F 05/27 15:32
yuneck: 真的是權貴k黨跟平民d黨的戰爭10F 05/27 15:32
mocca000: 本版不歡迎自介11F 05/27 15:32
maxboy06: 老K說自己是平民喔12F 05/27 15:32
insominia: KMT還挺熱愛自婊的...13F 05/27 15:32
loncx3: 砲灰14F 05/27 15:32
serval623: 42689.2拿兩千億黨產檯面下上兆資金說自己平民15F 05/27 15:32
s9543161: 然後勒?16F 05/27 15:32
urdie: 平民?XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 快笑死了啦17F 05/27 15:32
wl760713: KMT黨產(權貴) DPP財產(平民)18F 05/27 15:32
Mk56: 阿文呢19F 05/27 15:32
Ivenes: 小夫媽真幽默20F 05/27 15:32
ru04ul4: 好耳熟啊21F 05/27 15:32
Bimatow: 跟剩文睡過是不是?22F 05/27 15:32
rongyaya: 一堆權貴 選舉前馬上回歸平民23F 05/27 15:33
jay3u7218: 再說一次給你們這些國民黨的 不 要 把 人 民 當 笨 蛋24F 05/27 15:33
deepdish: [問卦] 有沒有 KMT 都喜歡偽裝成平民的八卦?25F 05/27 15:33
cfceo: 外省權貴婆說自己平民!語畢-->哄堂大笑26F 05/27 15:33
msj2287: 權貴黨說自己是平民?27F 05/27 15:33
MiuLove: 青春痘講那麼多 老k又沒要讓妳出來28F 05/27 15:34
abc06: 權貴(國民黨) 平民(民進黨)29F 05/27 15:34
mvpdirk712: 這句話在1129前也聽過不少 連勝文自稱平民說柯有錢30F 05/27 15:34
cul287: 平民三小31F 05/27 15:34
wk105: 政治受難家屬,這不是國民黨搞出來的嗎?現在還未國民黨效32F 05/27 15:34
Cyclo: 哈哈 骨川家那麼有錢 說自己平民33F 05/27 15:34
waijr: 權貴黨不就是中國國民黨34F 05/27 15:34
jianliung: 本日最大笑話35F 05/27 15:34
seraphic298: 又再製造階級對立36F 05/27 15:34
wake7078:  英選擇DPP當有錢領袖 洪靠攏KMT向權貴低頭  差別如此37F 05/27 15:34
howard878: 有夠好笑38F 05/27 15:34
jorden: 語畢 哄堂大笑39F 05/27 15:35
centra: 立法院副院長是平民40F 05/27 15:35
f1234518456: 你平民? 狗黨的怎麼有臉講話41F 05/27 15:35
PunkGrass: XDDDDD42F 05/27 15:35
mvpdirk712: 聾子聽到啞巴說瞎子看到鬼43F 05/27 15:35
Hamao: 董智森不是選前天天邀郁慕明痛罵柯P 現在不邀啦44F 05/27 15:35
s9543161: 政治受難是沙洨?45F 05/27 15:35
centra: 無公職人為權貴? 這厲害了46F 05/27 15:35
kimi1: 越來越精采了XD47F 05/27 15:35
dearjohn: XDXD48F 05/27 15:36
HC683150: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈49F 05/27 15:36
abc06: 蔡英文跟國民黨的黨產比,平民無誤50F 05/27 15:36
ams9: 立法院副院長嗆在野黨主席權貴?51F 05/27 15:36
playqq: 人家勝文是三歲自耕農  妳是什麼?52F 05/27 15:36
GaryMatthews: 想當平民 黨產先交出來53F 05/27 15:36
NT520: 還沒開打,妳就在自爆...54F 05/27 15:36
sunnywing: 洪秀柱質疑難道有錢的不能選舉? http://goo.gl/hxiZdE55F 05/27 15:37
「台北不要口出輕佻的人」 洪秀柱率藍委重砲轟柯P | ETtoday政治新聞 | ETtoday 新聞雲
[圖]
國民黨台北市長參選人連勝文競選總部27日成立,立法院副院長、國民黨副主席洪秀柱大力支持表示,連勝文經歷槍擊後遠離政治,但撿回一命的連勝文,決定為台灣做更多事,呼籲別讓北市選戰,成為情緒宣洩的一役,也批柯文哲明明是「深綠」卻不敢面對自己。(連勝文,台北市,九合一,台北市長,國民黨,總部,洪秀柱,2014大選) ...

 
endi: 空心柱56F 05/27 15:37
lu82034: 國民黨真會秀下限,推57F 05/27 15:37
jukuan: 幹你媽要不要臉XDDDDD58F 05/27 15:38
xien721: 洪秀柱真的很趣味XDD59F 05/27 15:38
soong2468: 加上兩邊黨產再來比誰有錢誰窮60F 05/27 15:38
panzerbug: 不要自表啊......61F 05/27 15:38
onlyhuman:62F 05/27 15:38
lk: 又要整整一年看這個女人練肖話了..天天餵觀眾吃屎63F 05/27 15:39
syk1104: 還在玩這些智障把戲...快點說上任後怎麼整頓KMT殺雞儆猴64F 05/27 15:39
Cosmoswalker: 當選民白痴哦65F 05/27 15:39
okoookkk: 為什麼要逼我...66F 05/27 15:39
kizu1124: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD67F 05/27 15:39
ucieric: 小夫媽平民?這是笑話68F 05/27 15:39
Mike9: 妳們兩個一樣69F 05/27 15:39
ToTaiwan: 勝文也是說自己沒錢70F 05/27 15:39
este1a: 幹71F 05/27 15:40
axd1982: XDDDDDDD72F 05/27 15:40
kasion: CD樓下幫73F 05/27 15:40
darkangel119: 幹 有臉說人家是權貴?74F 05/27 15:41
sakaizawa: 我好像看到勝文了75F 05/27 15:41
crazylag: 當作選民都瞎了76F 05/27 15:41
chichung: 勝文又中槍77F 05/27 15:41
TUBO: 語畢,連笑都笑不出來78F 05/27 15:41
IronWolf: 幹再無恥一點 跟趙藤熊說自己一生守法一樣79F 05/27 15:42
versace: ................有了勝文的教訓還學不乖嗎?80F 05/27 15:42
CCF091: 蔡英文 陽明山幾十棟 豪宅81F 05/27 15:42
pitalvlu: 選戰還在走潑婦罵街的方式 真的沒救了82F 05/27 15:42
tiffanycute: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD   有史內卜的味道83F 05/27 15:43
langeo: 本日最佳笑話 外省賤畜說他是貧民84F 05/27 15:43
knight77: 狗罠黨無恥無下限85F 05/27 15:43
zhttp: 椒椒女閉嘴!86F 05/27 15:43
kipi91718: 當我不知道你國民黨有多少黨產膩87F 05/27 15:43
BigLarry: 噁心蛀蟲88F 05/27 15:43
HappyboyEric: 你以為大家都不會分辨?89F 05/27 15:44
bloodmickey: 水母黨跟人談平民90F 05/27 15:45
GGdong: 禿王開始學勝文了嗎?91F 05/27 15:45
s155260: 國中主任選啥總統92F 05/27 15:46
mis1114: 國民黨的說自己是平民  逗我笑的嗎93F 05/27 15:46
luluffy: 呵呵94F 05/27 15:46
hibemi776: 人不要臉,天下無敵啦~95F 05/27 15:46
notea: 阿柱沒說錯阿 自己是平民 KMT高層是權貴  這幾天開始逼退他96F 05/27 15:47
abc06: 臉皮有厚度,可是無恥沒有97F 05/27 15:47
abc06: X臉皮有厚度,可是無恥沒有
meowyih: 哈哈哈哈 XD 有笑點,不過 notea 這樣解釋到是挺通的99F 05/27 15:47
writer1116: 奇聞共欣賞100F 05/27 15:48
abysss: CC101F 05/27 15:48
kizo555: 連勝文都不敢罵別人權貴了  國民黨大部分都是權貴子弟102F 05/27 15:49
kizo555: 整天吃香喝辣   無能黑箱擺爛    超爽的中國國民黨
YHWuFY: 睜眼說瞎話104F 05/27 15:50
kenro: 假平民又來了 去年還學不乖喔105F 05/27 15:51
goonholyup: 柱柱姐加入KMT還想學喔 嫩106F 05/27 15:51
haines30: 一拍額頭大喊 哎呀天佑台灣107F 05/27 15:52
g6m3kimo: 哈哈哈108F 05/27 15:53
u3ker7f6: 再怎樣也比你這蕭渣某 狗母雞巴嘴好太多了 國之將亡必有109F 05/27 15:53
u3ker7f6: 妖孽
fujkokwj: 人家沒罵妳OBS 就先臭嘴  KMT果真是爛貨集散地..111F 05/27 15:54
gg889g8: 笑話喔112F 05/27 15:54
kayamoli: 偷表勝文喔113F 05/27 15:54
pigjunkx: KMT這次真的瘋了嗎?114F 05/27 15:54
happyqaz: 開始了!115F 05/27 15:54
ZxoF: 三小116F 05/27 15:55
VOLK11: 黨產千億的平民..kmt又再騙惹117F 05/27 15:55
assassinzero: 對啊 你就是kmt權貴118F 05/27 15:56
VOLK11: kmt不要每次都用一些奧步,就想選舉和執政..舔不知恥119F 05/27 15:57
VOLK11: 越看越噁..又要打負面選戰惹
gogogo12321: 還騙?121F 05/27 15:57
VOLK11: 貴黨權貴通通作古..就沒這些是非..台灣就太平惹122F 05/27 15:58
VOLK11: 賤嘴總統候選人
VOLK11: 民調高,是貴黨假造的..還真以為自己是誰
jessica5230: 哈哈哈哈125F 05/27 15:59
yniori: 腦子壞掉了喔??狗黨的說民進黨是權貴??126F 05/27 15:59
lovefall0707: 平民XDDDDDDDD127F 05/27 16:00
ching1210: 本日最好笑 XDDDDDDDDDDDDDD128F 05/27 16:00
itachi0609: KMT說平民 好好笑129F 05/27 16:00
fenixray: 洪秀柱兄嫂搭機 爆使用特權要求華航喬機位凹升等130F 05/27 16:02
chadzen: 哈哈哈哈..新一代笑話產生器....131F 05/27 16:02
sarada: 跟K黨上兆黨產比 人人都可當平民貧戶132F 05/27 16:03
patato2: 住住太幽默133F 05/27 16:03
clio823: 語畢 哄堂大笑XDDDDDDDDDDDD134F 05/27 16:03
VOLK11: 這人除了嘴巴很賤以外..實質的政策是?135F 05/27 16:03
VOLK11: 上次看到愛國同心會唯一支持柱柱..果然囂張一家親
VOLK11: 妖孽
kennychih: 頗好笑,你領22k嗎?還平民咧. 笑話嗎?138F 05/27 16:05
ericbobo11: 真的白痴。139F 05/27 16:06
VOLK11: 個人對政治人物要求只有六十分..小英及格阿..蛀蛀,噁噁噁140F 05/27 16:06
WeGoYuSheng: 洨辣椒除了張口放屁孩會幹嘛 妖婆 退散!!141F 05/27 16:06
isken1226: 後面站著kmt說自己平民XDDDD142F 05/27 16:06
whitezealman: 22222222222222222222222222222222222222143F 05/27 16:06
TSbb: 網軍來噓了                                     我要領500144F 05/27 16:06
VOLK11: 講這種話真令人想吐145F 05/27 16:06
YOSO8601: 青春痘 調ㄚ濟 柱柱姐146F 05/27 16:07
oldmangoes: 補血147F 05/27 16:07
trevor0936: 繼撒豆之後最新力作148F 05/27 16:07
Hekate: %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%149F 05/27 16:07
VOLK11: 看kmt創黨時期,還有點能人,孫文,黃興之類,蔣公雖然霸氣,也150F 05/27 16:10
jason0829: 國民黨說人權貴???151F 05/27 16:11
VOLK11: 有一些抗日的貢獻..現在,kmt淪落到全世界最有錢,但人才最152F 05/27 16:11
VOLK11: low的黨..只剩一個肖婆,每天消遣別人為樂,騙選票
VOLK11: 幹..不是kmt黨員..都替貴黨覺得很可恥
loveing: 語畢,哄堂大笑。155F 05/27 16:13
sshwann: 一個還沒確定出線的對手 小英根本也懶得戰他...156F 05/27 16:14
wwvvkai: 幽默風趣157F 05/27 16:14
bryan406399: 如果妳真代表KMT參選總統 KMT千億黨產都不用投入喔?158F 05/27 16:16
lostguy: 你的高度只夠格當訓導主任159F 05/27 16:16
shunchao:160F 05/27 16:17
VOLK11: 貴黨kmt現今還真沒人才..只會敗國和捏造事實罷惹161F 05/27 16:19
LunLin9590: 喔,一樣不會投KMT啦!162F 05/27 16:19
Spartan117: 國民黨最窮比民進黨最有錢還有錢十倍吧163F 05/27 16:19
lolicone: 受害家屬反過來補刀  啊不就好棒棒164F 05/27 16:21
cubaba: 勝文式選舉話語165F 05/27 16:21
OoJudyoO: 蔡家是有錢 但不是權貴 人家是靠自己賺der166F 05/27 16:30
OoJudyoO: 何況沒有蔡 DPP當時連薪水都發不出 差點破產
OoJudyoO: 國民黨到底懂不懂甚麼叫權貴阿= =
VOLK11: 沒料的人..只會每天顛倒是非黑白,把國家搞得烏煙瘴氣罷惹169F 05/27 16:32
Aeryzephyr: 北七幹,你確定要戰這個話題嗎?kmt跟dpp哪個錢多?170F 05/27 16:32
VOLK11: 沒料拉..沒料..辣椒辣死了..能當飯吃嗎..人民還沒瘋171F 05/27 16:32
OoJudyoO: 蔡如果真是嬌嬌女 就加入KMT會賺死 就不用補貼窮黨DPP172F 05/27 16:33
YamagiN: ..............白......................癡..........173F 05/27 16:34
VOLK11: 以前說要炸阿扁全家..講這類話,就是這人的水準174F 05/27 16:34
dragon2000: 神豬又中了一槍XD175F 05/27 16:34
semind: 她出來選是受到柯P與連勝文故事的激勵嗎176F 05/27 16:35
VOLK11: 本來懶得翻舊帳..這人又開始超過惹..太over惹177F 05/27 16:35
p13579: 3歲自耕農178F 05/27 16:36
XWSL: wwwwwwwwwwwwwwww179F 05/27 16:36
mbmh: 別人打階級不行  你就可以打 噗180F 05/27 16:38
asstitle: 阿扁三級貧戶出生 這蛀蛀姊的邏輯 更平民了181F 05/27 16:40
VOLK11: 好啦,好啦..三百億自耕農,身家千億的權貴..kmt好委屈182F 05/27 16:43
VOLK11: 然後死都要兩岸合作..只是沒計畫,交代不清,把台灣錢送大陸
Lexussss:184F 05/27 16:45
VOLK11: 沒空拉..講話怎麼不會辣到噎到..天國近惹沒?185F 05/27 16:45
diamondX: 人不要臉,天下無敵186F 05/27 16:46
a09312474070: 哄堂大笑,與事實不符187F 05/27 16:46
VOLK11: 天國盡了..失心瘋收容所188F 05/27 16:46
peace1way: 請問一下,真的有人挺藍的相信她說的這鬼話嗎?189F 05/27 16:46
VOLK11: 個人對頭腦清楚的教徒感到肯定..但對腦部退化人士應趕快去190F 05/27 16:47
VOLK11: 他境界收容所..看辣椒還喇不喇舌..就是茶包maker
VOLK11: 自然退化是無奈..心不好的垃圾言論,就很令人火大
replay1812: 秀下限膩?193F 05/27 16:52
VOLK11: 啦,好啦..三百億自耕農,身家千億的(平民)..kmt好委屈194F 05/27 16:53
puppyvivi: 政治受難家屬? 投靠迫害自己老爸的政黨算哪招195F 05/27 16:55
VOLK11: 好啦,好啦..三百億自耕農,身家千億的(平民)..kmt好委屈196F 05/27 16:57
elaine2376: KMT:罵連勝文權貴是霸凌/KMT:罵蔡英文權貴是剛好197F 05/27 16:57
sakon: 神豬表示:198F 05/27 16:58
Cervelo1995: kmt現在是打算用柯文哲的招數選總統嗎= =199F 05/27 17:04
Leeng: 你以為你是柯P喔?200F 05/27 17:05
wadx1035: 哈哈哈,好好笑201F 05/27 17:09
ss1107: 你什麼咖 覽趴比雞腿202F 05/27 17:09
bloodmickey: 小夫媽比小夫還厲害203F 05/27 17:17
magiccoco: 你說反了吧,看了就反感204F 05/27 17:20
susanna026: 哈205F 05/27 17:28
ching620: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈206F 05/27 17:33
zebra7: 白痴 洪秀全207F 05/27 17:36
cat5672: 你說什麼(瞳孔放大)208F 05/27 17:37
calvinhs: 垃圾國民黨掠奪自台灣人的數千億黨產  真的好委屈209F 05/27 17:45
TommyYuen: 一個當立法院副院長的人說自己的平民.................210F 05/27 17:59
Jimmywin: 你怎麼這麼快就自稱權貴了211F 05/27 18:01
bmwx6: 當選民都智障嗎?跟剩文比才是平民好嗎212F 05/27 18:05
eipduolc: 上ㄧ個這樣選的叫連勝文213F 05/27 18:10
ainokodoba: 一直亂放話= =214F 05/27 18:13
chrisnavy: 戈巴契夫頭髮最長 海珊總統最不愛打仗 國民黨都是平民215F 05/27 18:20
soundquality: 給她XX216F 05/27 18:22
fetoyeh: 超噁心 有種脫黨選啊217F 05/27 18:24
peterpankk: 狗黨怎麼永遠學不會  觀眾看口水戰嘴砲已經很久了218F 05/27 18:25
Lekas: 快XX219F 05/27 18:40
grace500300: XDDD220F 05/27 18:47
silentence: = =221F 05/27 18:58
kk0716:  民進黨裡最有錢的 比 國民黨裡最窮的 就一定比較富有嗎??222F 05/27 18:58
kk0716: 立法院副院長這種水準喔?? 不同的基準本怎麼比較??
kk0716: 最有錢的乞丐 跟 最窮的富翁 這種文字遊戲也拿來說嘴 XDDD
MermaidFA: 學阿文喔 真沒創意225F 05/27 19:07
troubledanny: 幫XX226F 05/27 19:08
e1q3z9c7: 奧梨子227F 05/27 19:35
umano:  權 貴 和 平 民 戰 爭228F 05/27 19:36
Penny1225:229F 05/27 19:38
n810516: ...230F 05/27 19:41
otld: KMT的人怎麼都很喜歡裝假平民啊231F 05/27 20:29
chan324: 這招??好像在哪看過232F 05/27 21:05
Handway: 這是人跟畜生的戰爭233F 05/27 21:06
GriefSeed: 幹 你叫平民 鄉民應該都賤民了吧234F 05/27 21:22
kosuke: 連勝文輸到脫褲的原因之一就是愛裝平民235F 05/27 21:24
ajan007: 原來是洪權貴與蔡平民的戰爭236F 05/27 21:32
MARTINA3016: 唯一支持國民檔唯一總統候選人柱柱姐237F 05/27 21:51
Ghamu: 負債4億要靠人民小豬救濟的權貴vs黨營事業黨產花不完的平民238F 05/27 21:57
dearpuppy: 以前聽到人家說國民黨的牛鬼蛇神,我腦中第一個浮現239F 05/27 22:11
dearpuppy: 的人,就是什麼邱毅 洪秀柱 等等
CJY1025: 水準低落241F 05/27 22:42
m4tl6: 誰權貴誰平民這大家都知道喔…裝不來的242F 05/27 23:26
pulesiya:    權貴KMT裝窮 ,      中間選民最討厭這種假掰樣243F 05/28 00:17
adkue:244F 05/28 01:22
Rosenkreuz: 智障245F 05/28 10:01

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 2243 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p microken, peacev 說瞎!
1樓 時間: 2015-05-27 20:44:37 (台灣)
  05-27 20:44 TW
···
哈哈哈哈~
2樓 時間: 2015-05-27 20:45:09 (台灣)
  05-27 20:45 TW
真的把台灣人都當"呆子"嗎?????白痴人說白痴話
3樓 時間: 2015-05-27 20:46:11 (台灣)
  05-27 20:46 TW
蔡英文=嬌嬌女 所以 洪秀柱=流氓女
4樓 時間: 2015-05-27 20:48:14 (台灣)
  05-27 20:48 TW
馬英九也說他被政治迫害。
5樓 時間: 2015-05-28 01:50:25 (台灣)
  05-28 01:50 TW
唉...嬌嬌女 V.S. 潑婦罵街女...
唉...只能看牛肉了...
6樓 時間: 2015-05-28 06:19:26 (加拿大)
  05-28 06:19 CA
大家都誤會了! 她說的權貴是指自己,平民是小英! XDDD
7樓 時間: 2015-05-28 08:43:14 (台灣)
  05-28 08:43 TW
支持正版的阿文出來酸總統...
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇