※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-16 22:20:38
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 畢典李全教祝「勞燕分飛」網友:他是博士?
時間 Tue Jun 16 22:12:56 2015
畢典新祝詞？李全教祝「勞燕分飛」 網友：他是博士？
ETToday
網搜小組／綜合報導
6 月是鳳凰花開的季節，也是不少學校畢業典禮的日子，許多政治人物都會受邀參加畢業
典禮給予祝福。但民進黨立委段宜康 16 日卻在臉書 PO 上一段影片，是台南市議長李全
教獻給畢業生的一段祝賀影片，但李全教卻說出一段「各位同學即將要勞燕分飛」，段宜
康就諷刺「你應該自己在家裡挖個洞躱起來就算了。」
典禮給予祝福。但民進黨立委段宜康 16 日卻在臉書 PO 上一段影片，是台南市議長李全
教獻給畢業生的一段祝賀影片，但李全教卻說出一段「各位同學即將要勞燕分飛」，段宜
康就諷刺「你應該自己在家裡挖個洞躱起來就算了。」
台南市各中小學 13 日才剛接獲教育局通知，禁止播放議長李全教的致詞祝賀影片，當時
引發政治力介入校園的討論。沒想到影片曝光後反而更有爆點。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/tuanyikang/videos/388469554691676/
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
段宜康在 16 日晚間於臉書 PO 文，內容提到「李全教『博士』，你這個也買，那個也買
；這個也賣，那個也賣。奇奇怪怪當選議員；奇奇怪怪當了議長。你應該自己在家裡挖個
洞躱起來就算了。為什麼還拍個影片，叫各校在畢業典禮播放你的『訓辭』？你這個博士
，竟然告訴小朋友：你們要『勞燕分飛』了！勞燕分飛！」
；這個也賣，那個也賣。奇奇怪怪當選議員；奇奇怪怪當了議長。你應該自己在家裡挖個
洞躱起來就算了。為什麼還拍個影片，叫各校在畢業典禮播放你的『訓辭』？你這個博士
，竟然告訴小朋友：你們要『勞燕分飛』了！勞燕分飛！」
「勞燕分飛」按照教育部成語典的解釋：伯勞和燕子離散飛走。語本樂府古辭〈東飛伯勞
歌〉。比喻別離，多用於夫妻、情人之間。但用在祝福畢業生，似乎完全不搭嘎。
不少網友看到這段祝賀影片，紛紛留言問說「李全教議長的博士學歷確定是讀來的嗎？」
另外有網友則打趣地說「難怪賴清德要和他勞燕分飛。」還有網友要問「他是博士，會拼
肚臍的英文嗎？」而李全教是美國加州專業心理學院（今日亞萊恩國際大學）管理學博士
。
另外有網友則打趣地說「難怪賴清德要和他勞燕分飛。」還有網友要問「他是博士，會拼
肚臍的英文嗎？」而李全教是美國加州專業心理學院（今日亞萊恩國際大學）管理學博士
。
原文網址: 畢典新祝詞？李全教祝「勞燕分飛」 網友：他是博士？ | ETtoday網搜新聞
http://www.ettoday.net/news/20150616/521644.htm#ixzz3dEa5EEpW
畢典新祝詞？李全教祝「勞燕分飛」 網友：他是博士？ | ETtoday網搜新聞 | ETtoday 新聞雲
![[圖]]()
6月是鳳凰花開的季節，也是不少學校畢業典禮的日子，許多政治人物都會受邀參加畢業典禮給予祝福。但民進黨立委段宜康16日卻在臉書PO上一段影片，是台南市議長李全教獻給畢業生的一段祝賀影片，但李全教卻說出一段「各位同學即將要勞燕分飛」，段宜康就諷刺「你應該自己在家裡挖個洞躱起來就算了。」(李全教,勞燕分飛,博士,民進黨,段宜康,立委) ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/1132/d1132141.jpg)
--
推 : 秦國有百貨公司?05/16 13:23
推 : 有洗屁股的水龍頭05/16 13:24
推 : 泰國有衛生紙？05/16 13:24
噓 : 笑1F無知05/16 13:24
→ : 四樓被一樓騙了XDDDD05/16 13:25
推 : 幹你娘05/16 13:26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.214.5
※ 文章代碼(AID): #1LW2xjdB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434463981.A.9CB.html
→ : 我還以為是黑色槍騎兵 畢典菲爾特1F 06/16 22:13
推 : 南部人選的啊 XD2F 06/16 22:13
推 : 蠢蛆快來含淚護航喔XD3F 06/16 22:13
→ : 對了 當初誰說有賄選就要自殺的?4F 06/16 22:13
推 : 私立學校的話如果要播教育局也不可能禁止的了..5F 06/16 22:14
噓 : 成語系?6F 06/16 22:14
→ : 地質系?7F 06/16 22:14
推 : 「今天我首先要恭賀大家大難來時各自飛」8F 06/16 22:14
推 : 教育局：怪我囉9F 06/16 22:15
推 : XDDDD10F 06/16 22:15
推 : 今年地特會考 快記起來11F 06/16 22:15
推 : 各位同學即將天人永隔,在這裡先祝各位好自為之12F 06/16 22:15
推 : 太蠢了 難怪被家長反映13F 06/16 22:15
推 : 台南 古都 ㄎㄎ14F 06/16 22:16
推 : 小時候不讀書 長大當_____15F 06/16 22:17
→ : 很正常啊 台灣官員整天不是提三隻小豬 音容苑在 就是勞16F 06/16 22:17
推 : 國際大學->學店17F 06/16 22:17
→ : 燕分飛 這就是台灣18F 06/16 22:17
推 : 幫幫忙...不要再秀下限了....19F 06/16 22:18
推 : 可能要準備魚肚吧？20F 06/16 22:18
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 4787
作者 rutw 的最新發文:
![]()
（原文有附中文翻譯，置於文末） It is heartbreaking when at a late evening December 27th I heard a tragic accident c …410F 239推 29噓![]()
去年陳歐珀等 19 位民進黨立委才在立法院提案修法 以「而民眾檢舉案件增加，相對執法人員的負擔也增加， 未必透過警民合作就能有效減輕警力負擔，實有修法之必要。」為由 限縮民眾交通違規檢舉的權利。 （院 …299F 136推 46噓![]()
台灣交通的恐怖與地獄般的風險聞名遐邇 （全世界都知道有多爛，只有台灣政府整天自慰裝傻說好安全） 許多國家為了保護國民，都會在自己的外交部或觀光局加註提醒 如果想去台灣玩，應該要如何「入境隨俗」，例如美 …1632F 1009推 99噓![]()
今天早上，聯合國兒童權利公約國際審查在台北國際會議中心舉行 由自荷蘭、英國、澳洲、愛爾蘭及塞爾維亞的聯合國專家擔任本次審查委員。 線上直播 其中一位國際審查委員 Laura Lundy 提問到： （1 …1276F 544推 282噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ romaine 說讚！
12樓 時間: 2015-06-17 09:54:56 (台灣)
→
06-17 09:54 TW
他是博士?「黑金」直翻說成了「black money」???真有博士的水準~~~~~~
15樓 時間: 2015-06-17 18:42:57 (台灣)
→
06-17 18:42 TW
這種咖 轉移焦點用. 不用理牠. 老話一句 國民黨不倒, 台灣不會好. 國民黨倒了, 台灣自然好.
回列表(←)
分享