※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-09-13 17:59:25
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 日本「遠慮」文化 在學校公司不會蹲大號
時間 Sat Jul 18 08:40:53 2015
真的要說的話
其實小學生並不太算這種遠慮文化
而只是在學校上大號會被嘲笑的霸凌而已(這個台灣也有吧?)
真正假掰到極點的遠慮文化則是
日 本 女 人 上 廁 所
日本女人從江戶時代開始就認為
被聽到上廁所的聲音是一件羞恥的事情
因而在當時的貴族就有使用"音消し壺"(消音壺)這個東西來掩蓋自己上廁所的聲音
http://blog.zaq.ne.jp/nayamuseum/img/img_box/img20130903090521793.jpg
![[圖]](http://blog.zaq.ne.jp/nayamuseum/img/img_box/img20130903090521793.jpg)
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/45/89/ef895668150427af7eb49104c8c49c82.jpg
![[圖]](http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/45/89/ef895668150427af7eb49104c8c49c82.jpg)
用法據說是在上廁所的時候打開這個壺的開關
壺就會流水和發出流水聲
據說這樣有別的聲音蓋過 能讓人分不清楚到底是在上廁所還是沒有
女人上廁所就能安心不感到羞恥
.....
再給我莊孝維一點沒關係
會開這個壺發出聲音不就代表妳在上廁所嗎?!
憑什麼認為別人會不知道妳在上廁所!!!
不然妳是去廁所幹嘛的!!!去變身成魔法少女解救世界嗎?!
但是時至今日
這種掩耳盜鈴式的裝置 在日本各個公共廁所(女廁為多)都還相當盛行
那就是TOTO發明的「音姬」這玩意
TOTO做的調查顯示日本人上廁所的時候會注意的聲音
第一名是自己的排泄聲
第二名是他人的排泄聲
第三名是抽衛生紙的聲音
其中前兩名壓倒性的多數
也就是因為這種流傳已久 假仙到不行的民族性所導致
而完全不在意廁所的聲音的 女性僅12% 其實男性也不過38%
在公共廁所上廁所之際
在解放(?)的時候會沖水 試圖用猛烈的流水聲蓋過噓噓聲或嗯嗯聲
結果導致女性上一次廁所時平均的沖水次數竟然高達2.5次
請注意 這還是含小號的平均沖水次數
(順帶一提 日本男人大號平均沖水1.5次 因為小號有小便斗所以能分開統計)
因此日本女人音姬的常用率高達近八成 而有使用經驗的更是超過9成
沒有使用的大多都還是選擇真正的沖水 而非不在意他人
然而男人音姬的使用率僅佔22%(我還嫌多咧...) 多數男廁所也沒有設置
http://image.itmedia.co.jp/bizid/articles/0907/30/l_kh_toilet05.jpg
http://image.itmedia.co.jp/bizid/articles/0907/30/l_kh_toilet01.jpg
![[圖]](http://image.itmedia.co.jp/bizid/articles/0907/30/l_kh_toilet05.jpg)
![[圖]](http://image.itmedia.co.jp/bizid/articles/0907/30/l_kh_toilet01.jpg)
若以早期的非省水馬桶來講 沖水一次就要16~20L
光是為了掩蓋上廁所的聲音就要花20L的水
為了降低如此的資源浪費 也就是TOTO開發音姬的原因
而音姬能節省多少水量和金錢呢?
TOTO的試算 給出來的數字是
---
100人の女性がいる学校やオフィスで、節約できる年間水量は238万5000L。節約できる
年間水道料金は178万6000円になります(TOTO試算条件により算出)。
---
有100個女人的學校或辦公室 一年能節省238萬5000L的水量
省下來的水費 高達178萬6000日圓
也就是說平均一個日本女人為了掩蓋上廁所的噓噓聲
一年就要花1萬7860日圓的水費!!!
這也就是為什麼日本公共廁所或百貨公司之類的地方都要加裝這個東西的原因
現在還有其他公司發明了隨身型的音姬(エコオトメ/ケータイ音姫之類)
讓這些女人可以在沒有音姬的公共廁所使用
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51uYEL0I-sL.jpg
![[圖]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51uYEL0I-sL.jpg)
http://my.tomy.co.jp/artsimages/shohin/Y510861_b.jpg
![[圖]](http://my.tomy.co.jp/artsimages/shohin/Y510861_b.jpg)
甚至之前有月付來電答鈴流水聲 現在則有APP可以下載(而且很多款)
http://www.iphonejoshibu.com/apps/lifestyle-app/51316/
【EcoLady】トイレに音姫がなくても安心なアプリ！ | iPhone女子部 - 女子部員がiPhoneのアプリ、アクセサリー、裏ワザ情報などを楽しく発信！
![[圖]]()
楽しいiPhoneライフを送っている女子部員たちが、アプリ、アクセサリー、裏ワザなどのiPhone情報や、ときめく話題を発信しています。壁紙やケースなどのプレゼントもあり！ ...
![[圖]](http://www.iphonejoshibu.com/wp-content/themes/iphonejoshibu.com/img/icon_ogp_01.jpg){kind=icon}
對於這方面問題不是特別注重的外國人而言是相當難以理解
這個奇特的日本遠慮文化
--
如果將字母A到Z分別編上1到26的分數（A=1,B=2...,Z=26）
你的知識（KNOWLEDGE）得到96分（11+14+15+23+12+5+4+7+5=96）
你的努力（HARDWORK）也只得到98分（8+1+18+4+23+15+18+11=98）
你的態度（ATTITUDE）才是左右你生命的全部（1+20+20+9+20+21+4+5=100）
但是得了火山矽肺病（PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS）就有560分喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.188.5.46
※ 文章代碼(AID): #1LgQ2Yfr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1437180066.A.A75.html
推 : 你不要這麼專業好不好…1F 07/18 08:42
推 : 長知識2F 07/18 08:44
推 : 日本人就是有病 真的越了解日本社會3F 07/18 08:45
→ : 就會越沒辦法真正喜歡這個民族、社會
→ : 就會越沒辦法真正喜歡這個民族、社會
推 : 請問你是廁所系嗎5F 07/18 08:46
推 : 好厲害…6F 07/18 08:46
推 : 這真的很有病...7F 07/18 08:46
推 : 封你為排泄文化博士。ㄤ8F 07/18 08:47
推 : 她不是怕你知道她上廁所，是怕你聽到聲音9F 07/18 08:48
聲音以外還有怕其他人知道他到底尿了多久這點也是他們沖水或用音姬的原因
→ : 他們江戶有發行過一本應該怎樣做日本女人的書，根本就奴10F 07/18 08:49
→ : 的極致
→ : 的極致
推 : 我們這一家好像有講到這個12F 07/18 08:51
推 : 你廁所系？13F 07/18 08:52
推 : 發明這個真的有病 正妹上廁所的聲音才是最美妙的音樂啊14F 07/18 08:52
推 : 封你為女廁王16F 07/18 08:53
→ : 我尿尿噴射力強 我驕傲17F 07/18 08:54
推 : 有這東西喔，在日本沒按過耶18F 07/18 08:55
推 : 不用了解日本 我花8年才發現日本沒有極限19F 07/18 08:56
推 : 其實很髒 沖水的時候一定有濺起來的小水滴 然後日女的20F 07/18 08:57
→ : 羞恥文化啊哈21F 07/18 08:57
→ : 光屁股就在上面排泄 噁22F 07/18 08:57
推 : 好像可以買來送人23F 07/18 08:57
推 : 好蠢的設計24F 07/18 08:57
推 : 我上廁所也是沖水會按著 一出來馬上沖掉才不會有味道25F 07/18 08:58
推 : 你日本排泄系？26F 07/18 08:58
推 : 原PO可能誤解一點了,用這個聲音不是讓人家知道自己排泄27F 07/18 08:59
→ : 而是讓人家聽出自己排泄的聲音的 "特性"
→ : 就跟三點都露出來,但是臉就是要打馬賽克差不多意思
其實比起來我覺得比較像是三點全裸 但是下面要打馬賽克→ : 而是讓人家聽出自己排泄的聲音的 "特性"
→ : 就跟三點都露出來,但是臉就是要打馬賽克差不多意思
簡單來說 就是假掰
推 : 好詳細……30F 07/18 09:01
推 : 啥特性阿～難不成尿尿可以打摩斯密碼？31F 07/18 09:02
推 : 像陳敏薰就很有自信32F 07/18 09:03
推 : 台灣也是有要沖水才能尿尿的假掰女生33F 07/18 09:14
推 : 長知識34F 07/18 09:17
→ : 少年耶!安啦 就有一段女角上廁所,馬桶丟滿廁紙35F 07/18 09:18
推 : 音姬這東西真的百思不解 只能說民族性使然QQ36F 07/18 09:20
推 : 難怪日本A片也有偷拍上廁所還一整個特輯37F 07/18 09:21
→ : 長知識38F 07/18 09:22
推 : 您馬桶系？39F 07/18 09:22
推 : 有尻槍姬嗎？40F 07/18 09:24
推 : 推41F 07/18 09:24
→ : 便器王42F 07/18 09:26
推 : 我第一次在大葉高島屋看到音姬完全不懂他的道理43F 07/18 09:28
→ : 去過日本後發現女廁都是音姬的聲音後就完全懂了
→ : 去過日本後發現女廁都是音姬的聲音後就完全懂了
推 : 所以日本以後都是不會大小便的初音45F 07/18 09:33
推 : 人家文化是這樣，你卻硬要說人家有病46F 07/18 09:36
推 : 長知識47F 07/18 09:37
推 : 為什麼不在廁所裝一個瀑布流水的音效?48F 07/18 09:39
推 : 專業推49F 07/18 09:39
推 : 廁所王!50F 07/18 09:42
推 : 便便專家51F 07/18 09:43
推 : 這麼專業是怎樣啦XD52F 07/18 09:44
推 : 長知識53F 07/18 09:50
推 : 好強54F 07/18 09:51
推 : 太專業了你55F 07/18 09:55
推 : 推 奇聞軼事56F 07/18 09:56
推 : 我用過音姬 很好聽呀57F 07/18 09:58
推 : 專業推58F 07/18 09:58
推 : 推59F 07/18 10:06
推 : 廁所王60F 07/18 10:06
推 : 有趣！61F 07/18 10:09
推 : 便所長知識62F 07/18 10:09
→ : 就不想被變態意淫啊很難理解？63F 07/18 10:12
→ : 八卦板之前一堆偷聽妹上廁所的妄想文
→ : 八卦板之前一堆偷聽妹上廁所的妄想文
推 : 下次也來按按音姬是什麼聲音65F 07/18 10:13
https://www.youtube.com/watch?v=-JRG8I0GvL4
推 : 這真的超假掰啊 去廁所就是要上廁所啊 不然要幹嘛66F 07/18 10:16
→ : 幹 有些人放屁+軟便聲音還真得有點...67F 07/18 10:17
推 : 好詳細68F 07/18 10:19
推 : 這才是正解～69F 07/18 10:26
噓 : 你覺得70F 07/18 10:31
→ : 假掰 人家還覺得你下賤野蠻咧
其實你說的是對的→ : 假掰 人家還覺得你下賤野蠻咧
他們的調查大部分日本人認為上廁所是自然的生理反應 其實並不需要遮遮掩掩
但是實際是自己去上廁所的時候
會在意這聲音的人超過65% 在意他人的聲音也高達35%
一方面羨慕外國不需要音姬 不用躲躲藏藏也能自然的上廁所
另一方面卻也認為沒有文化水準 抱著鄙視的態度
是一種矛盾的心態
推 : 我覺得日本人很貼心 我很怕上廁所的屁聲72F 07/18 10:31
→ : 尤其是看到認識的人進廁所 我都快閃免得聽到他放屁
→ : 尤其是看到認識的人進廁所 我都快閃免得聽到他放屁
推 : 有些人就莫名其妙喜歡在廁所外大喊說：誰上廁所這麼大74F 07/18 10:38
→ : 聲 或是 唉唷 有人在大便 之類的
→ : 聲 或是 唉唷 有人在大便 之類的
推 : 不然怎麼會有尿尿很大聲這種事傳出來XD76F 07/18 10:41
推 : 寧願做av也不願意讓人聽到尿尿聲77F 07/18 10:44
→ : 我也很在意上廁所被別人聽到聲音耶Orz78F 07/18 10:48
噓 : 對羞恥心的感受不同就要被你說假掰，都給你說就好啦？79F 07/18 10:49
日本女人出國到沒有音姬的地方上廁所會在意這些嗎?難道他們是沒有羞恥心嗎?其實不然
包括道歉文化也都不過是他們社會習慣而產生的反射動作罷了
推 : 這真的有病80F 07/18 10:52
推 : 之前和法國人去日本 她在廁所玩好久...81F 07/18 10:54
噓 : 某人 那德國人也很文明啊 他們會在乎這個???82F 07/18 10:56
→ : 所以為啥日本人的民族性永遠贏不過德國 德國實際
→ : 日本雖然也是龜毛 但花太多精力在虛偽的事務上
→ : 德國人就是強 日本人就是雖然強 但就是有改不掉
→ : 的毛病 (或許該說東亞社會都有些劣根性改不掉)
推 : 補推 雖然我認為台日友好很重要 但日本人的確有病
→ : 所以為啥日本人的民族性永遠贏不過德國 德國實際
→ : 日本雖然也是龜毛 但花太多精力在虛偽的事務上
→ : 德國人就是強 日本人就是雖然強 但就是有改不掉
→ : 的毛病 (或許該說東亞社會都有些劣根性改不掉)
推 : 補推 雖然我認為台日友好很重要 但日本人的確有病
→ : 不要動不動就用「病」來定義他人行為，製造標籤。88F 07/18 11:02
推 : 還好啦 我們台灣還是鬼島咧89F 07/18 11:03
→ : 且日本人有病也是他們自己公認的
→ : 而台灣人說自己是鬼島 也是希望自己更好
→ : 總比不承認自己的民族、社會有那些問題的保守派要好
→ : 且日本人有病也是他們自己公認的
→ : 而台灣人說自己是鬼島 也是希望自己更好
→ : 總比不承認自己的民族、社會有那些問題的保守派要好
→ : 支那人就直接大在路邊 最天然了(遠古人猿祖宗也這樣)93F 07/18 11:10
→ : 所以不在意上廁所聲音可是跑趴被炸全民買單的國家94F 07/18 11:10
→ : 比較沒病? 真不知哪邊比較甲仙
→ : 比較沒病? 真不知哪邊比較甲仙
→ : 有次在日本肚子痛跑去解放還好有音姬解救我掩蓋很多烙96F 07/18 11:11
→ : 賽的聲音(哭）
→ : 賽的聲音(哭）
→ : 日本人真的有病，不過公廁超乾淨都能睡了哈98F 07/18 11:16
推 : 陳敏薰不就被鄉民酸尿尿很大聲，台灣人不在意尿尿的聲音99F 07/18 11:17
→ : ？
→ : ？
推 : 白痴文化101F 07/18 11:22
推 : 便器王XDDDDD102F 07/18 11:27
推 : 沒有這種連聲音都在意的文化,日本廁所怎麼會這麼乾淨?103F 07/18 11:28
→ : 中國人也覺得在地上大小便剛好,尿垃圾桶裡算是對得起你啦
→ : 自己低標準還笑人家高標準有病,呵呵
→ : 中國人也覺得在地上大小便剛好,尿垃圾桶裡算是對得起你啦
→ : 自己低標準還笑人家高標準有病,呵呵
推 : 掩耳盜鈴，矯正過度的國家106F 07/18 11:33
→ : 難道台灣人看到中國人,也要檢討自己不敢隨地大小便太假掰107F 07/18 11:33
推 : 日本人好可愛108F 07/18 11:35
→ : 每個民族文化不同，怎麼不說歐洲馬桶用兩個才有病109F 07/18 11:42
→ : 明明就很方便，在廁所聽到彼此的屎尿聲出來發現是同事甚110F 07/18 11:43
→ : 至主管多尷尬
→ : 至主管多尷尬
推 : 叫你陰莖王。。。不是。。。是音姬王!112F 07/18 11:46
推 : XDDDDDD113F 07/18 11:48
推 : PUSH114F 07/18 11:51
推 : 就她們的習慣 沒必要說太難聽 外國人本來就一堆你不習115F 07/18 11:58
→ : 慣的文化
→ : 慣的文化
推 : 我覺得日本人很在意細節 值得讚賞 其實很多人在意吧117F 07/18 12:09
→ : 好專業XD118F 07/18 12:18
推 : 小時候也會怕太大聲 直到聽到陳敏薰尿尿也很大聲119F 07/18 12:41
推 : 明明就是體貼的發明，不想被人聽到也不想聽別人的不行嗎?120F 07/18 12:55
發明這個的確是很好 節省了這麼多的不必要浪費日本的遠慮文化的確也造就了相當多特殊的發明
→ : 看來把比較實際的德國文化拉過來比仍舊喚不醒121F 07/18 13:10
推 : 第一次去日本用音姬超微妙的XDDDD 後來每次去都會弄 反正122F 07/18 13:10
→ : 在台灣也玩不到XD
→ : 在台灣也玩不到XD
推 : 是浪費錢了點濫用的話.但如果拉肚子時會想用124F 07/18 13:18
推 : 你廁所系?125F 07/18 13:50
推 : 我也不想讓別人聽到欸 ....126F 07/18 13:55
推 : 我朋友日本人，真的會用音姬！第一次聽到覺得好有趣XD127F 07/18 13:59
→ : 有一種「他們真的會這樣耶...」的感覺
→ : 有一種「他們真的會這樣耶...」的感覺
推 :129F 07/18 14:23
推 : 沒辦法 ptt就一堆智障愛講陳敏X 還敢笑日本人130F 07/18 14:28
推 : 音姬超吵的，進廁所褲子都還沒脫就開始在那邊沖水= =131F 07/18 15:17
其實除了音姬或沖水以外不少日本人還會輔以「抽衛生紙的聲音」蓋過便溺聲
推 : 不可思議132F 07/18 15:26
→ : 如果你保證上廁所拉肚子甚至有水屁聲 廁所外面的人不會133F 07/18 15:46
→ : 因此偷偷笑你會閒言閒語再來說別人假掰還不遲...
→ : 這麼說來在餐廳隨意打嗝也沒關係呀 反正是正常生理現象
→ : 就是有需求才會產生這種產品
那為什麼只有女人使用 男人幾乎不使用?→ : 因此偷偷笑你會閒言閒語再來說別人假掰還不遲...
→ : 這麼說來在餐廳隨意打嗝也沒關係呀 反正是正常生理現象
→ : 就是有需求才會產生這種產品
就是會因為上廁所的聲音而說閒話是日本女人自己本身
這是他們日本的社會文化使然的結果
作為一個齒輪的日本人來說必須遵守的規矩
是她們自己給自己設下了一個侷限 所以才會在意這點
而日本人出了國 因為沒有認識的人
因此沒有音姬對她們來說也不會構成甚麼困擾
推 : 長知識推137F 07/18 16:19
→ : 26：我們覺得去廁所大小號才是真假掰，像我們自然野性138F 07/18 16:23
推 : 推這篇 日本人太神秘了139F 07/18 16:23
噓 : 不要隨便評斷別人的文化 你不喜歡不代表這個設計不重要140F 07/18 16:33
這個設計很重要啊一個人使用一年就可以節省將近2萬3800公升的水量
地球的水資源這麼缺乏 哪裡不重要了
推 : 我比較想聽喘息聲 用音姬根本尿意都沒了141F 07/18 16:33
推 : 我覺得這就是一種文化禮儀跟習慣而已...142F 07/18 16:49
→ : 有必要批評到 假掰嗎XDD 就是會有人在意這種東西呀
→ : 至少人家假掰的背後 也代表很注重廁所的禮節
→ : 要我選 日本的廁所跟台灣的 怎麼樣都會選日本的去上
反過來說→ : 有必要批評到 假掰嗎XDD 就是會有人在意這種東西呀
→ : 至少人家假掰的背後 也代表很注重廁所的禮節
→ : 要我選 日本的廁所跟台灣的 怎麼樣都會選日本的去上
假掰就一定不好嗎?
日本服務業的營業用笑容就是標準的皮笑肉不笑
但是我想 大多數的人寧願看這種假掰的笑容
也不想看到一張發自內心 真誠的臭臉
推 : 終於知道去日本一直看到的音姬有什麼用了146F 07/18 16:52
推 : 環境使然 讓他們連英文都念不好147F 07/18 16:58
噓 : 自己為是 人家認為是禮貌的行為你不喜歡就批評假仙148F 07/18 17:59
→ : 放屁也是很自然的事情 但是難道你難道完全不會在意？
→ : 自己放屁的時候 也大聲放出來完全不加遮掩？
→ : 多打了兩個字難道
→ : 你批評人家假掰 中國人能不能笑你大便還要進廁所？
如果去中國能夠相當適應的「入境隨俗」隨地便溺→ : 放屁也是很自然的事情 但是難道你難道完全不會在意？
→ : 自己放屁的時候 也大聲放出來完全不加遮掩？
→ : 多打了兩個字難道
→ : 你批評人家假掰 中國人能不能笑你大便還要進廁所？
回國大小便才一定要找廁所 非有廁所不上
我也會稱這種人假掰
推 : 記得小學時不敢去上廁所是因為怕鬼跟沒衛生紙還有怕同學惡作153F 07/18 20:11
→ : 劇
→ : 劇
噓 : 什麼神邏輯 26笑你上廁所關門真假掰 你感覺如何?155F 07/18 21:30
→ : 整篇邏輯零分 還講一堆鬼話 自以為自己有道理
→ : 軍中就一堆這種道理伯
你搞清楚一點→ : 整篇邏輯零分 還講一堆鬼話 自以為自己有道理
→ : 軍中就一堆這種道理伯
現在是日本人認為沖水聲蓋過便溺聲這件事 是沒有也無妨的東西
日本人本身都有著覺得這個文化傳統很奇怪 但又不得不遵守的認知
反過來說
你會覺得廁所的門是不必要的東西?
還是你自己覺得上廁所關門很假掰?
以上兩點你都認為「是」的話 那我講的是鬼話
推 : 日本觀察家六點欸！！！158F 07/18 22:05
※ 編輯: sixpoint (106.188.27.75), 07/18/2015 22:26:03推 : 假掰日本人159F 07/18 23:28
噓 : 這篇就是沒有羞恥心的在嘲笑有羞恥心的啊，不懂有什麼160F 07/20 16:05
推 : 你看~沒有音姬就會有這種無聊事 #1LqiujU9(Gossiping)161F 08/18 14:36
→ : 還有你怎麼知道日本人出國不會因為沒有音姬而困擾??
→ : 沒有免治馬桶就已經對他們來說很困擾了~XD
→ : 還有你怎麼知道日本人出國不會因為沒有音姬而困擾??
→ : 沒有免治馬桶就已經對他們來說很困擾了~XD
--
(￣︿￣)ｐ ccj1204 說瞎！
1樓 時間: 2015-07-18 12:33:35 (台灣)
→
07-18 12:33 TW
除了不想自己排洩聲音被聽到 換個角度想 人也不想一廁所就聽到別人的屎尿交響曲吧 音姬這文化沒什麼不好吧
3樓 時間: 2015-07-19 01:51:56 (台灣)
→
07-19 01:51 TW
中國人也覺得台灣人很假掰,隨地大小便很奇怪嗎?(自己的行為,怕會引起別人的不舒服,這也叫假掰?)
※
choreography
轉錄至某隱板 (使用連結) 時間：2015-07-21 00:01:03
回列表(←)
分享