※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-09-03 00:04:22
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 台灣之光! 戴季全悠遊卡爭議登上WSJ啦 !!
時間 Wed Sep 2 14:43:10 2015
https://goo.gl/PFgL7i
How a Japanese porn star became the face of Taiwan’s metro swipe cards - The Washington Post A furor has erupted over the special-edition cards. ...
google翻譯快速修改 勿戰翻譯XD
台灣之光!!!
----
日本色情明星如何登上台灣的地鐵卡
性行銷。
只要問台灣的交通運輸部門的官員 - 或者在首都台北街頭的任何一個年輕人都知道。
今天上午，有機會擁有封面是波多野結衣的地鐵卡。
她是日本人。她是27。她是一個色情明星。
她也是在台灣經歷了數週，甚至數月的最大爭論的中心。家長，婦女團體，政治家們
都進行著反對特別版卡片的激烈運動，認為他們貶低婦女發出錯誤的信息給孩子。在
壓力下，商家不肯賣卡 - 這卡片也可以在公車和在便利店使用 - 迫使卡片發行人通
過電話熱線販賣。
都進行著反對特別版卡片的激烈運動，認為他們貶低婦女發出錯誤的信息給孩子。在
壓力下，商家不肯賣卡 - 這卡片也可以在公車和在便利店使用 - 迫使卡片發行人通
過電話熱線販賣。
毫無影響地，在週一午夜，許許多多的手機開始亮起來。四個小時後，15000雙卡套的
全部已經出售，每個約美金$ 15.40。最後一組的準確售出時間：上午04時18分星期二。
但在此之前，我們介紹一下這一切如何發生，讓我們明確一個前提，那可能是你的
但在此之前，我們介紹一下這一切如何發生，讓我們明確一個前提，那可能是你的
心中馬上浮出的疑問：
波多野穿得和她的電影裡一樣嗎？
沒有。她在這些卡上有穿衣服。
她穿白色內衣在黑色的卡上。卡上寫字“天使”。在白卡，她穿著黑色上衣。寫著“魔
鬼”。在這兩種卡上有些人可能會形容為養眼。在台灣，很多人把它稱為“猥褻”。
悠遊卡公司的一位女發言人是這樣說的，其40％的股權由台北市政府持有。她為她辯護
，該公司決定把波多野的圖像上牌。
這些照片，林筱淇說，傳達了“新鮮，健康，美麗”的形象，據台灣中央社。
“這套卡適合放在你的錢包和收集，”林說，“當你看著它，它會你振作起來。”
那麼，波多野是怎麼最終成為台灣地鐵卡上的臉？
這一切都明顯地開始從台北市長柯文哲一個簡單的需求。據報導，他要求悠遊卡董事長
將公司的業務成長一倍。市長不知道爭取波多野這件事，直到當地記者詢問在一個社區
會議上問他這件事，根據中央社報導。
將公司的業務成長一倍。市長不知道爭取波多野這件事，直到當地記者詢問在一個社區
會議上問他這件事，根據中央社報導。
卡部分的收益都將捐獻給慈善事業，而正是這吸引了波多野。這位色情明星正在設法重
建她的形象，林說，她欣然接受了邀請把自己印在卡上。
選擇波多野，雖然它沒有被很多台灣人歡迎，並不完全令人意外。日本的文化偶像是非
常流行在台灣。超過300萬台灣人訪問日本，去年，超過任何其他國家的遊客。
波多野的粉絲關心事件的沸沸揚揚。有的建立了一個Facebook頁面稱為“購買波多野結
衣EasyCards”，吸引了47000追隨者。到星期一晚上，那裡據中央社有著近1700條留言。
“這是第一次，我想這多少貢獻給慈善機構，但連一個電話都撥不通，”一個粉絲寫在
“這是第一次，我想這多少貢獻給慈善機構，但連一個電話都撥不通，”一個粉絲寫在
頁面上。
儘管商業上的成功，還是不能讓波多野的臉 - 或者任何其他色情明星 - 出現，將再次
延期台灣地鐵卡的發行。在一份聲明中，悠遊卡對爭議道歉，並承諾重新進行內部審查。
毫無疑問，波多野為特色的卡將成為收藏品。
毫無疑問，波多野為特色的卡將成為收藏品。
作者Sudarsan Raghavan：
一直是華盛頓郵報的喀布爾分社社長 2014年曾駐內羅畢和巴格達。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 23.19.3.205
※ 文章代碼(AID): #1Lvfg2nB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1441176194.A.C4B.html
※ 編輯: weihefa (23.19.3.205), 09/02/2015 14:43:33
--
噓 : 肝我屁事呢1F 09/02 14:43
推 : 沒有到數週數個月 充其量不過一個禮拜2F 09/02 14:44
噓 : 噁3F 09/02 14:44
噓 : 丟臉丟到國外 國際恥辱 柯屁4F 09/02 14:44
噓 : 台灣北七假道學登上國際5F 09/02 14:44
推 : 特定ID噓文的速度好快6F 09/02 14:45
推 : 看到9.2噓就要推7F 09/02 14:45
→ : 原來從外人看起來是這個角度 某種意義上 操作的不錯?8F 09/02 14:45
推 : 現在這時間點帶風向真的沒用了 現實世界的風向早就變了9F 09/02 14:45
噓 : 黨工又出現了？一群假衛道人士...10F 09/02 14:45
推 : 台灣人民用新臺幣教訓柯P,銷售一空 爽11F 09/02 14:45
推 : 看9.2這麼崩，晚上記得看天心跟丁寧就好知道嗎12F 09/02 14:46
推 : 呆灣之光~~~假道學~!13F 09/02 14:46
推 : 因為少數人歧視女性工作權而上國際媒體 唉...14F 09/02 14:46
→ : 把時間序抽調的話 好像還真的是這樣w15F 09/02 14:46
推 : 黨工噓好快，那就代表這篇要推惹16F 09/02 14:47
推 : 內文偷酸衛道人士17F 09/02 14:47
推 : 整個爭議到開賣也不過一個禮拜多 吵最兇也不過那幾天18F 09/02 14:47
推 : haha... 歧視女性工作而上國際媒體惹...19F 09/02 14:48
→ : 怎麼外媒一報就好像國家大事20F 09/02 14:48
推 : 死魚開噓就是風向21F 09/02 14:49
推 : 本來主要是老K黨團和北市議會在炒吧 又是一次炒過頭22F 09/02 14:49
噓 : 屎蛆:柯P丟臉到外國balabala 每次都只會回這個 加油點23F 09/02 14:49
噓 : 連結是華盛頓郵報？24F 09/02 14:50
→ : 這適用翻譯器翻的嗎...25F 09/02 14:50
→ : "google翻譯快速修改 勿戰翻譯XD"26F 09/02 14:51
→ : 說真的 公益的目的達到 贏家應該算是接收捐款的團體27F 09/02 14:52
噓 : 讓國外人看到台灣婦女有多麼清高 變相台灣之光 讚28F 09/02 14:52
推 : 就...外國趣聞這種感覺，只有某些OO才會故意鬧這麼大29F 09/02 14:52
推 : 好多噓文帶風向喔30F 09/02 14:52
推 : 太神拉31F 09/02 14:52
→ : DPP那15人也沒後續啊，感覺就是抗議一下好跟保守派交差32F 09/02 14:53
→ : 不然推個 沒啥銷路的卡 也很奇怪 也該為公益團體著想吧33F 09/02 14:53
→ : 假道學34F 09/02 14:54
推 : 黨工噓就偏要推！明年黨工要失業嚕35F 09/02 14:54
→ : 題外話，有人知道捷運手扶梯禁止雙手均有提物嗎？36F 09/02 14:56
推 : 林筱淇確實不如波多也結衣清新健康37F 09/02 14:57
→ : 多數人都知道有這捷運卡，但是規則卻都不清楚38F 09/02 14:57
推 : 是有多自卑每次被外國媒體報一下就high的跟什麼一樣39F 09/02 14:58
推 : 好唷40F 09/02 14:58
推 :41F 09/02 14:58
→ : 沒有。她在這些卡上有穿衣服。 XDDDDDD42F 09/02 14:59
→ : 蠻無聊的，史特龍都拍過義大利種馬了43F 09/02 14:59
推 : 明年才是黨工人數大爆炸 阿扁8年的黨工榮光又要開始了44F 09/02 15:00
推 : 台灣之光，顯現台灣一堆腦殘45F 09/02 15:01
推 : 推46F 09/02 15:02
→ : 假掰人崩潰47F 09/02 15:03
推 : 噓文的崩潰真有趣48F 09/02 15:06
推 : 叫那些假道學害大家買不到出來道歉!!49F 09/02 15:07
→ : 政府幫波多野成功行銷了，這件事最大贏家應該是波多野50F 09/02 15:07
推 :51F 09/02 15:07
推 : 衛道人士有夠丟臉的52F 09/02 15:08
推 : 9.2 噓~~~~~~~~~~~53F 09/02 15:09
推 : 翻的不好54F 09/02 15:10
推 : 以後波多野來台代言的價碼應該會漲價了55F 09/02 15:11
→ : 老外都說比連戰，還清新脫俗56F 09/02 15:13
推 : 這次柯P真的做的不好應該直接不畏艱難大量販售57F 09/02 15:13
推 : 假掰人士大崩潰58F 09/02 15:13
推 : 幹 想買買不到 柯文哲下台 叭~~~59F 09/02 15:14
推 : 領先全球60F 09/02 15:15
推 : not even a single phone call got through... QwQ61F 09/02 15:16
推 : 不愧是外媒新聞完全沒有記者個人情緒62F 09/02 15:19
→ : 黨工噓真快 不過還是只能拿50063F 09/02 15:20
→ : face翻成臉真的怪怪的 卡面差不多吧64F 09/02 15:20
噓 : .......65F 09/02 15:21
→ : google翻譯現在做得這麼好喔 XD66F 09/02 15:21
推 : 超多低能假道學,自以為高尚的蠢狗..臺灣真他媽可悲~~67F 09/02 15:27
推 : 2268F 09/02 15:27
推 : 華人真的該設一條偽義罪,而且要是公訴罪69F 09/02 15:28
推 : 衛道人士(X) 黨外打手(O) 有夠丟臉的70F 09/02 15:31
噓 : 純噓翻譯 你不如直接貼原文71F 09/02 15:34
推 : my dick also cheer up~72F 09/02 15:35
推 : 估狗翻譯真是方便73F 09/02 15:36
噓 : 廢宅看A片後精疲力盡後再上板一直靠北機掰是香的！74F 09/02 15:40
推 : 9.2可能買更多也有臉噓75F 09/02 15:51
推 : 所謂華人就是錯誤名詞 假道學的一部分76F 09/02 15:56
推 : 推 這屁事竟然要吵那麼久 傻眼77F 09/02 15:58
推 : 味道哭哭78F 09/02 16:00
推 : 寫得很中立 這才是新聞79F 09/02 16:10
推 : 前幾樓是政黑大將耶80F 09/02 16:14
推 : 台灣婦團那麼貞節 台女又是亞洲有名CCR 這怎麼回事81F 09/02 16:14
推 : 能做不能說啊82F 09/02 16:21
推 : 你的google翻譯那麼強喔83F 09/02 16:32
推 : 我推84F 09/02 16:35
推 : 好屌85F 09/02 16:39
推 : 哈哈不錯的行銷哈86F 09/02 16:47
→ : 波多野紅到美國去了87F 09/02 17:23
推 : 推88F 09/02 18:50
推 : 邊清高邊高清？89F 09/02 18:51
推 : 推XD90F 09/02 19:10
推 : 某些噓文有看懂這篇報導在諷刺誰嗎？91F 09/02 19:11
推 : 假掰咖崩潰欸92F 09/02 20:06
噓 : 訊息93F 09/02 20:18
推 : 台灣人本來就超多歧視和ccr94F 09/02 23:27
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3129
2樓 時間: 2015-09-03 04:14:17 (加拿大)
→
(編輯過) CA
English Collins Dictionary - English synonyms & Thesaurus:If you describe someone's behaviour as lewd, you are critical of it because it is sexual in a rude and unpleasant way.He faced eight charges of lewd behaviour towards the girls.
回列表(←)
分享