顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-05 13:06:12
看板 Gossiping
作者 myIDis7 (個字)
標題 [新聞] 挑戰台東鐵人三項 侯怡君3小時17分完賽
時間 Sun Oct  4 16:27:08 2015


http://udn.com/news/story/8/1227800-侯怡君3小時17分完賽鐵人
挑戰台東鐵人三項 侯怡君3小時17分完賽 | 娛樂 | 即時 | 聯合新聞網
[圖]
頂著烈陽,藝人侯怡君今天11時多挑戰台東鐵人三項51.5公里賽程成功,以3小時17分完賽,是第5個抵達終點的女選手,也是... ...

 

頂著烈陽,藝人侯怡君今天11時多挑戰台東鐵人三項51.5公里賽程成功,以3小時17分完賽,是第5個抵達終點的女選手,也是分組項的第2名。

侯怡君一抵達終點,即獲熱烈掌聲,鎂光燈不停閃,她已經累得氣喘吁吁,喊著要泡冷水,在眾人攙扶下沖涼,進入活水湖泡水。她說,這次天氣實在太熱了,比上次參賽累,時間也退步兩分鐘。

---

這算是藝人之光嗎?

這成績好像蠻強的

--
Sent from my Android

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.216.6
※ 文章代碼(AID): #1M4EBV_s (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1443947231.A.FF6.html
cake10414: 猛1F 10/04 16:27
tfoxboy: 猛2F 10/04 16:27
ansfan: 老屁股3F 10/04 16:28
knospe22: 超強4F 10/04 16:28
Roger5566: 女強人5F 10/04 16:28
ivorykao: 超猛6F 10/04 16:28
thegod13: 真的厲害7F 10/04 16:28
cattgirl: 51.5公里 這裡很多跑不到30008F 10/04 16:28
slimak: 比肥宅還快9F 10/04 16:28
Chantaljones: 以前三立都讓她演壞女人 到民視才有好女人能演10F 10/04 16:28
milesonline: 這真的有強11F 10/04 16:28
Chantaljones: 然後民視還讓她跳舞主持12F 10/04 16:29
twpost: 三項不等於鐵人賽.....13F 10/04 16:29
GodHelpMe: 反觀羅痣祥  用殘障之名  免服兵役14F 10/04 16:29
Comebuy:  阿斯15F 10/04 16:30
tyrande: 給推..16F 10/04 16:30
LaplaceDemon: 超猛17F 10/04 16:30
Roger5566: 反觀閃尿 同樣是藝人差真多18F 10/04 16:30
Submariner: 老實說完賽就值得鼓勵了19F 10/04 16:30
Chia2323: 一小時跑10幾公里 超強的 這應該平常有在跑吧20F 10/04 16:31
Chia2323: 我敢說八成肥宅都輸她
Kapersky: 他絕對電趴板上的人22F 10/04 16:32
liaon98: 第五個抵達終點 這感覺很猛啊23F 10/04 16:32
woody78963: 這真的是有運動習慣才辦得到24F 10/04 16:32
Kapersky: 50公里路跑 可能都跑不到一半就掛了25F 10/04 16:32
Chantaljones: 不用說平場有再跑 光能跳完舞還能正常主持 體力超好26F 10/04 16:33
phi0918: 真猛 我十公里壓在50分鐘左右 就算那天狀況好了QQ27F 10/04 16:33
if2: 太神了28F 10/04 16:33
k945: 厲害29F 10/04 16:33
Chantaljones: 就跟蔡依林都沒進步 能跳舞邊唱歌 一樣都有在練體力30F 10/04 16:33
otaku5566: 有點強31F 10/04 16:34
Chantaljones: 說真的演藝圈 女藝人體力搞好 不管唱歌 主持都有利.32F 10/04 16:34
lom0120: 51.5公里...33F 10/04 16:34
cattgirl: 國軍體測三公里 就上救護車了34F 10/04 16:34
tsungg: 上面一堆人不知道是游泳1500m自行車40k跑10k = = ?35F 10/04 16:35
bluemelan: 怎麼覺得上面一堆人看不懂鐵人三項的項目....36F 10/04 16:36
aoiaoi: 只有跑10公里拉 40公里是騎腳踏車 1.5是游泳 ...37F 10/04 16:36
Kapersky: 自行車你要40KM 簡單嘛38F 10/04 16:37
Kapersky: 你以為一路下坡嗎
chihow: 一堆人在第一關游泳救GG了XD40F 10/04 16:38
wheatear7: 超強!!!!!!!41F 10/04 16:38
smtp: 自行車騎40km倒是還好, 難的是路跑10km, 沒練一定是跑不完~~42F 10/04 16:38
bluemelan: 其實是看人啦,像我個人反而是游泳沒辦法43F 10/04 16:39
bobobola: 自行車40KM哪裡還好 10KM就很累了44F 10/04 16:39
twpost: 鐵人賽全程是226km.  51.5km  類似路跑的10k等級45F 10/04 16:39
TonyAsa: 超強der46F 10/04 16:39
jaysuzuki: 51.5全用跑的這個成績可以去比奧運了,一堆人搞笑47F 10/04 16:39
gbcowandy: 三鐵跟超馬不一樣好嗎48F 10/04 16:39
TimManu: 主持豬哥會社那個?? XDDDD 難易置信看起來很瘦49F 10/04 16:40
dixieland999: 這成績很猛...50F 10/04 16:40
bluemelan: 40KM自行車有練過真的很普通阿.......51F 10/04 16:40
smtp: 我當兵時跑三千都是剛好及格壓線,前後差不到10秒,我長跑很遜52F 10/04 16:40
jaysuzuki: 路跑10K等級是啥? 田徑賽也有10K比賽啊,選手有比較弱53F 10/04 16:41
bluemelan: 當然侯怡君這種成績真的也是海放一堆男性就是了 超強54F 10/04 16:41
jaysuzuki: 嗎? 不管比多少都可以比速度,她這樣很強了55F 10/04 16:41
IKURAQ: 哭哭 不會游泳56F 10/04 16:42
bluemelan: 有在練長跑的人,跑個10K真的只是剛熱好身而已57F 10/04 16:42
dixieland999: 等於50公尺泳池游15圈,腳踏車從淡水騎到台北來回58F 10/04 16:42
dixieland999: 一趟,再跑個大安森林公園4圈...大概這種感覺
jehow: 好強阿 可怕的意志力60F 10/04 16:43
rainbow321: 能完成就很強了61F 10/04 16:43
bluemelan: 當然每一項看起來都沒什麼啦,但要連續完成就很不容易62F 10/04 16:43
WuDhar: 分組第二怎麼會有人覺得不強啊…63F 10/04 16:43
bobobola: 淡水到台北才10公里吧...64F 10/04 16:43
WuDhar: 不過單車一直都是鐵人的休息項,速度主要都是裝備問題65F 10/04 16:43
tumusi: 酸民都用鍵盤跟臭嘴再比賽鐵人賽66F 10/04 16:44
bluemelan: 我看上面每個人都推強阿 誰說不強的67F 10/04 16:44
Kapersky: 鄉民去參加 帶鍵盤就可以完賽68F 10/04 16:44
Kapersky: 你不是說很普通
jehow: 有在運動才會覺得強 不用理鍵盤還好的那些人70F 10/04 16:45
dixieland999: 昨天才騎過,騎自行車道...騎直線除非你會飛71F 10/04 16:45
bluemelan: 我明明就說單純騎個40KM很普通 = =72F 10/04 16:46
ccl007: 很強了 好不好!73F 10/04 16:46
Kapersky: 有時候騎完河濱 新店溪兩端  我都有點喘74F 10/04 16:46
bluemelan: 然後全部加在一起很強,我自己也有在玩才知道阿75F 10/04 16:46
jaysuzuki: 三項你拆開來看對於有練的人都普通,對於沒練的人都不76F 10/04 16:47
bluemelan: 我也覺得侯小姐超強好嗎...77F 10/04 16:47
Kapersky: 當然騎休閒車也有關係78F 10/04 16:47
jaysuzuki: 普通,不用特別說哪個普通,或許只是你擅長單車而已79F 10/04 16:47
smtp: 騎40km本來就很普通,我沒練過,第一次就能騎17公里海岸線來回80F 10/04 16:47
ccl007: 不過昨天最地獄的比賽是合歡山馬拉松賽 光騎的就會腿軟了81F 10/04 16:47
jaysuzuki: 對一些人來說,也可以說跑10K或游1500比單車簡單82F 10/04 16:47
smtp: 輸平常有在練自行車的同事一點點而已...XD83F 10/04 16:47
ccl007: 還要用跑的 能完賽的很威了84F 10/04 16:47
bobobola: 40KM已經跨縣市了 一點都不普通85F 10/04 16:47
Kapersky: 鄉民真的有鍵盤 真的事事普通86F 10/04 16:48
otaku5566: 從圓山沿河岸自行車道繞社子島一周到公館,也才快30KM87F 10/04 16:48
jehow: 40KM哪裡普通 別說是時速15公里的騎 我也可以說走10KM普通88F 10/04 16:49
otaku5566: 40KM絕對是比你比想像中遠很多89F 10/04 16:49
Kapersky: 騎完40 看你下車還能不能跑再說90F 10/04 16:50
PePePeace: 鍵盤最強91F 10/04 16:50
wagwag: 厲害92F 10/04 16:50
smtp: 我現在大概 1500m 就跑不完了(中途應該會用走的), 哈...93F 10/04 16:52
fonz: 超猛94F 10/04 16:52
wildboar: 這真的電趴很多人…95F 10/04 16:53
angeltear15: 有點強阿96F 10/04 16:54
dufflin: 好猛97F 10/04 16:54
email5566: 超強!!!!98F 10/04 16:54
email5566: 明年也想開始練了!!!
a0429: 推100F 10/04 16:55
email5566: 意志力好強^^101F 10/04 16:55
yongb: 看不出來102F 10/04 16:56
Stark0908: 超強103F 10/04 16:58
jeng7722: 想看她和賈永婕PK104F 10/04 16:59
milien: 好強!105F 10/04 17:00
teddy72: 強106F 10/04 17:01
saiulbb: 好猛 我可以107F 10/04 17:01
KYOHANG777: 自行車40公里 看你怎麼騎吧 騎一天是騎 一小時也是騎108F 10/04 17:02
vi000246: 鄉民嘴炮最強 一天頂多做一個就很多了 更何況三樣一起做109F 10/04 17:02
jehow: 看成績 賈永捷被他海放 他資質真的很好 有職業的資質110F 10/04 17:02
ccl007: 侯是舞蹈科出身 當舞者一天練好幾個小時 要轉來這種耐力111F 10/04 17:03
ccl007: 運動 當然基礎就比一般人好上不少 賈會輸也很正常
KYOHANG777: 重點是那個時間完賽  應該均速30km以上  還有跑步跟113F 10/04 17:04
iamnofeeling: 強114F 10/04 17:06
tAmoloko: 難得的演員?!115F 10/04 17:06
KKB: 綜合三項很難 但光論騎單車40KM很簡單是事實116F 10/04 17:09
MonyemLi: 17公里海岸線都是人,哪來的速度可言...不是完賽是第五117F 10/04 17:10
jehow: 2小時給你 騎40公里就好 可以試試有多簡單阿 鍵盤最會118F 10/04 17:14
stu25936: 好強...119F 10/04 17:15
KYOHANG777: 她三小時多完賽 假設每項都抓1/3時間  公路車均速40120F 10/04 17:17
KYOHANG777:  連續一小時  很厲害了好不  平常沒練 絕對沒辦法
devin0329: 誰跑的了50k啦XDDDDDDD122F 10/04 17:22
Verola: 最難的當然是游泳1.5km 單車40km是很簡單但接著做就不簡單123F 10/04 17:22
Verola: 前面兩樣下來騎車時都快虛脫了 肥宅應該游泳就過不去了
Wall62: 她這樣已經很厲害了125F 10/04 17:24
sunsir0000: 瞧不起侯怡君的鄉民肥宅真可憐 ,女生三鐵3小時完賽很126F 10/04 17:24
sunsir0000: 強了 ,肥宅們乖乖躲起來 ,跑不贏侯怡君 ,別出來丟
sunsir0000: 臉了 。
smtp: 我猜她可能是游泳花40分鐘, 騎車花90分鐘, 跑步花67分鐘...129F 10/04 17:24
dream999: 太強大!!130F 10/04 17:25
xdbx: 40KM我騎車都要一小時了131F 10/04 17:25
ok032898: 國二就可以一天騎100km山路了...132F 10/04 17:26
smtp: 應該沒人瞧不起她吧? 光能跑完 10km 就打趴一堆宅男了...XD133F 10/04 17:26
soarman: 以上任何一個單項,我都沒辦法,我真是魯肥宅...134F 10/04 17:27
YenLiKuo: 肥宅把三項當路跑?135F 10/04 17:29
nn528: 她應該可以更紅,比一堆只會嘻嘻哈哈的花瓶強太多136F 10/04 17:32
s7913964: 撇開藝人光環   板上一堆鍵盤鐵人根本連她的一半都不到137F 10/04 17:33
kerorofrog: 八卦肥宅3000公尺5分鐘就跑完了138F 10/04 17:34
LeeMatt: 這真的很猛 屌打一堆網模在那假路跑139F 10/04 17:39
homeman: 40KM騎機車都覺得久了140F 10/04 17:40
Aline05: 推文說三鐵51.5k相當路跑界10公里等級也太好笑了 ,三鐵5141F 10/04 17:40
Aline05: 1.5k就包含路跑10k了
tina033900: 厲害143F 10/04 17:41
Xenosaga: 當兵的時候我一小時也掃了三大袋的落葉 沒什麼144F 10/04 17:41
ShackMama: 厲害給推145F 10/04 17:42
c3035281: 40 看時間啦  環島過覺得真的還好146F 10/04 17:44
ryan0222: 看推文,就知道肥宅真的都沒在運動147F 10/04 17:46
se2422: 強148F 10/04 17:46
sandman11: 屌打一堆跑趴貴婦149F 10/04 17:47
ryan0222: 有那種跑51Km的,也有看到單車騎40Km嚇傻的,XDDD150F 10/04 17:47
andysu0408: 標準鐵人是51.5 超級鐵人才是226 不一樣啦 這成績對女151F 10/04 17:48
andysu0408: 生來說很厲害了 沒練習一定沒辦法
optima: 很猛很猛153F 10/04 17:53
YonLang: 能跑三小時有什麼用?三秒鐘就被肥宅制服在地。154F 10/04 17:54
ffaatt: 大概一堆人三項合在一起是多難155F 10/04 17:54
pftaconet: 今天跑太慢了沒合照到怒噓156F 10/04 17:57
wonderverge: 在酸的人去參賽可能連腳踏車都騎不完…157F 10/04 17:58
escorpion: 自行車40km是不難,但要一直騎很快就很難158F 10/04 17:59
killerbbt: 一堆嘴砲網友沒跑過 腳踏車限制時間是100分鐘 游泳50159F 10/04 18:00
yuki2474: 從腿就看的出來她努力過,佩服~160F 10/04 18:00
killerbbt: 跑步80分 總共3小時50分內要完成 一堆嘴砲組的161F 10/04 18:00
killerbbt: 我看在這邊留言的可能90趴連半鐵都沒跑過 還全鐵勒
pftaconet: 腳踏車40km限制一小時四十分喔!台東上下坡一堆,肥宅163F 10/04 18:01
pftaconet: 時限內騎完再來說簡單吧!再別提今天魯弟今天測出來實
pftaconet: 際距離超過40km不少了
rexlin: 騎40km沒再運動的大概到一半就開始腿軟了166F 10/04 18:02
hayato01: 這有點強…O.o167F 10/04 18:02
killerbbt: 這邊就一堆魯蛇連半鐵人都沒完賽還要跟他們講全鐵168F 10/04 18:03
hayato01: 別說三小時,沒什麼在運動的人根本連完賽都辦不到169F 10/04 18:03
pftaconet: to k大,活水湖限制跑步是70分,總時間還包含兩次轉換170F 10/04 18:04
pftaconet: 區要牽腳踏車跑八百公尺左右
ionle: 成績去他粉絲團看就知道了,滿厲害的...172F 10/04 18:04
hayato01: 奇怪,怎麼有人一直拿別人的成績在這邊嘴別人啊XD173F 10/04 18:05
killerbbt: 是喔 我之前跑得都限制80分174F 10/04 18:05
silentence: 真的強-.-175F 10/04 18:07
pftaconet: 而且今天夭壽熱 一堆人被關門176F 10/04 18:07
pftaconet: 真的很難跑
killerbbt: 而且說真的 三鐵比賽要拚成績 我個人認為腳踏車佔大部178F 10/04 18:08
mocca000: 我們這種普通肥宅只能達到廢文三項179F 10/04 18:09
IQ120: 比版上肥宅強多惹180F 10/04 18:10
Moratti: 好強181F 10/04 18:11
HornyDragon: 推文覺得沒什麼的去跑跑看啊  隨便一項就趴了吧182F 10/04 18:12
koreawargod: 她不是菸抽很重嗎?!怎麼體力還是那麼好!!!!!183F 10/04 18:20
koreawargod: !ㄦ
lobotime: 女子組有這成績恐怕還勝過不少三項業餘好手185F 10/04 18:21
lobotime: 肥宅邏輯--10公里輕鬆還不夠熱身啦--結果廢到全程用走的
jogi2147: 她真的很強…今天路跑完全追不上她187F 10/04 18:24
Oxhorn: 這真的有猛到!!188F 10/04 18:28
Simonfenix: 總比之前那個搭車的好189F 10/04 18:29
bake088: 太厲害了只好推..190F 10/04 18:31
wadechen: 說鐵人簡單 果然是八卦板191F 10/04 18:36
BaGaJohn5566: 超強  電爆衣堆肥宅192F 10/04 18:37
gk524: 板上真的很多只會敲鍵盤的肥宅 這種成績叫還好?  可憐193F 10/04 18:37
QmoDog: 肥宅平常連運動都不會,當然連規則都不懂囉~194F 10/04 18:47
Aline05: 綜藝節目沒順便做個專題企劃真可惜 ,不要老是要女藝人露195F 10/04 18:48
Aline05: 奶
yozeng: 一群鍵盤肥宅又開始自猛了 騎車四十公里花一個半小時 絕197F 10/04 18:54
yozeng: 對比游泳一千還難的多。傻逼
GMQQQ: 3小17分超強的,她那台車應該才7公斤,我們租的車13公斤被199F 10/04 18:55
GMQQQ: 海放……本人蠻活潑可愛的,4小15分路過…今天真的太熱快抽
GMQQQ: 筋…
gmoz: 人家三項一起來 酸民還在那邊比單項很普通202F 10/04 18:56
andyll2: 自行車40公里上次跟朋友借了臺4萬塊的公路車 ok的203F 10/04 18:57
litya: 40km大概就是汐止騎到淡水再多個3km這樣204F 10/04 18:57
JIGOCU: 好厲害!!205F 10/04 18:57
williamsc: 本魯望塵莫及的成績206F 10/04 18:58
jocabyu: 電爆一堆鄉民207F 10/04 19:01
Aline05: ptt生態就是有在練的都說她很強 ,沒運動習慣的人說她還208F 10/04 19:02
ohohohya: 游太慢了209F 10/04 19:02
Aline05: 好普通210F 10/04 19:02
chooooooo: 好強211F 10/04 19:15
samurai101: 靠 有點強212F 10/04 19:17
chewzhang: 超強!!!!!!213F 10/04 19:18
Giroro813: 以前就知道她很愛運動,沒想到這麼厲害。這成績明明就214F 10/04 19:34
Giroro813: 很好,沒有長久練過根本連完賽都很困難,上面一堆說普
Giroro813: 通的是三小?
jokebbs: 我們老師有在其他三鐵遇過他 他說現場對人也很親切217F 10/04 19:41
jokebbs: 他應該已經參加很多次了...只是這次成績太猛!!
Nokogirigaru: 超強219F 10/04 19:50
peine: 厲害220F 10/04 19:53
cellur5566: 怡君 4ni221F 10/04 19:56
toyokawa: 恐怖  我連跑100都不行222F 10/04 20:07
dirfox: 明明就是超強!!! 不要再說還好啦223F 10/04 20:08
harryrrah: 超強  比一般體力好的男生都強了224F 10/04 20:15
slimu0001: 實在是超強啊,佩服225F 10/04 20:20
ak77now: 很多說普通的自己根本辦不到226F 10/04 20:20
rsy: 厲害!!!227F 10/04 20:28
barry1027gg: 輸惹...228F 10/04 20:28
garcia: 好強 反觀只會去打卡補妝的鳥藝人229F 10/04 20:31
linbay5566: 真內地藝人230F 10/04 20:40
zoin: 分組第二超強好嗎= = 練很大也不見得跑的進去231F 10/04 20:44
ppm467: 強!意志堅定!232F 10/04 20:48
huabandd: 哈哈哈哈哈ㄚ 有人不懂裝懂 在那邊三項不等於鐵人233F 10/04 20:51
IanLi: 可憐鍵盤宅  連強不強都嘴錯邊 XDDDDDDDDDDDDDD234F 10/04 20:57
godchildtw: 強!235F 10/04 20:58
yaya: !236F 10/04 21:03
joanrey: 這個人蠻認真的, 之前主持不行被大家嘲諷到在後台還家裡237F 10/04 21:03
joanrey: 哭, 但硬是跟豬哥亮磨出主持功力還拿了獎
crazywiwi: 猛!!!239F 10/04 21:10
Lighty: 我輸了240F 10/04 21:18
silencepap: 是干我屁事241F 10/04 21:31
faxy:242F 10/04 21:34
a374839: 游泳是關鍵,進步了9分鐘,不容易啊,意志力堅強,243F 10/04 21:41
jeanniewoo: 好強244F 10/04 21:48
moncheri: 推! 好厲害!245F 10/04 21:54
aaagang: 強246F 10/04 22:01
BEDA: 真的很趣味 分組第二還叫普通 那比她後面的是要切腹喔XD?247F 10/04 22:02
shooding: 時速17km 強248F 10/04 22:12
makilaifan: Penny只能推了249F 10/04 22:15
tsuruka: 好厲害!恭喜!250F 10/04 22:16
TNTKK: 一堆推文不知道鐵人三跟馬拉松不同251F 10/04 22:35
zasdee:  超強的 我的嗎 啊252F 10/04 22:45
onetti: 厲害!感覺她是很努力的人。253F 10/04 23:16
astroboy1318: 真的很猛啊! 今天去跑差點累死!254F 10/04 23:50
codayadai: $$$$$$$$$$255F 10/04 23:50
codayadai: 她是賴曉春訓練出來的 不ey
Shxt: 看到肥宅品頭論足別人真的很好笑...多出去走走好嗎257F 10/04 23:53
yayaki: 鐵人三項的門檻其實是游泳。1500m自由式。分段游也很難好258F 10/05 00:22
ElvesDaniel: 超強!259F 10/05 01:27
InaLiang: 她本來就體能很好吧@@260F 10/05 03:43
akay08: 好猛,真厲害261F 10/05 04:22
iversonbing: 肥宅連起身拿飲料都快往生了.....262F 10/05 08:22
urban01: 這三樣都不容易263F 10/05 08:22
flowrew: 她我可以264F 10/05 09:17
doglegbow: 很強,昨天有比這場,超熱,很難有好成績265F 10/05 09:49
zeldeo: 好猛266F 10/05 09:51
fallen01: 臣又267F 10/05 09:54
matrox323: 猛,人正身材又好又低調268F 10/05 10:59
matrox323: 肥宅我跑個10公里都快往生了

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 6727 
※ 本文也出現在看板: PttHot K_hot
作者 myIDis7 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2015-10-04 17:37:46 (台灣)
  10-04 17:37 TW
佩服!
2樓 時間: 2015-10-04 18:05:29 (台灣)
  10-04 18:05 TW
三鐵 不是跑50KM拉..
3樓 時間: 2015-10-05 10:39:02 (台灣)
  10-05 10:39 TW
50公里路跑... =_=
4樓 時間: 2015-10-05 12:33:58 (台灣)
  10-05 12:33 TW
10K可以在一小時內完成都算蠻強的
自己有跑過,陰涼天氣還ok
太悶熱很容易被逆KO
5樓 時間: 2015-10-05 12:37:18 (台灣)
  10-05 12:37 TW
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇