※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-10-02 11:31:53
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 發哥表態了
時間 Wed Oct 1 22:23:27 2014
※ 引述《dinex (Dinex)》之銘言：
: http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20141001/52967864
娛樂蘋台 | 即時新聞 | 20141001 | 【發哥撐學生】斥梁振英只識迴避：點解政府唔可以袋住先？
![[圖]]()
![[圖]]()
民間特首劉德華已就公民抗命「發表言論」，表示「不要催淚彈、不要武力、不要謾罵....」，願香港平安。... ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/static.apple.nextmedia.com/images_e-paper_vdo_20141001_392pix_1412168041_965d.jpg)
: 但至少可以看出他挺學運的立場
: 反觀
發哥原文試譯
個人感受，我遇到的市民啦、學生啦，他們這樣去爭取訴求都是很勇敢的，令人感動。
警方呢，我覺得他們第一天就錯了啦！真有需要丟催淚彈嗎？以及學生們都好理智，還有
一件事就是說，如果政府沒有一個新方案可以使香港市民或者學生滿意的話，我認為這個
抗爭是不會停止的。
一件事就是說，如果政府沒有一個新方案可以使香港市民或者學生滿意的話，我認為這個
抗爭是不會停止的。
政府在這個議題上(普選)，整天叫我們香港人「袋住先」(譯註：國語姑且可看作『將就
一下』、『先接受再說』)，那怎麼不能叫政府回心轉意將就一下呢？
學生叫梁振英下台，其實你叫誰下台都無濟於事。現在最主要的問題就是先把這個方案解
決。如果這個第一步都行不通的時候，大家都無了時啊。
如果政府再用暴力手段對付學生的時候，就會讓市民很反感。他們的訴求都好清楚啦！
為什麼你整天叫人家將就一下呢？你難道不能接納一下一個方案，這個方案是政府你先將
就一下呢？這麼有錢，你後面有中國整個國家支援你，你怕什麼呢？我都不知道你怕什麼
，我都不覺得有什麼問題。
就一下呢？這麼有錢，你後面有中國整個國家支援你，你怕什麼呢？我都不知道你怕什麼
，我都不覺得有什麼問題。
這些學生或者香港市民如果達不到他們的要求時，大家只會繼續杯葛下去，這件事是不
會結束的，先解決一件事情啦......不論你誰上台，你找一個人，學生領袖，你一定要，
政府的人，和社會上被廣大認可的人，去討論一個方案，是雙方可以接受，這樣才真正算
是一個解決方法。
政府的人，和社會上被廣大認可的人，去討論一個方案，是雙方可以接受，這樣才真正算
是一個解決方法。
我又不想見到有哪方面受傷，還有學生好理智，好聰明，他們都是一個和平抗爭，你不需
要用到這麼暴力的催淚彈。第一時間政府就應該，你不要逃避，不給面子衝進來的事，
你一定要先解決它，你不可以逃避，梁振英你不可以逃避。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.163.250
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1412173409.A.5BC.html
推 : 推~1F 10/01 22:24
※ 編輯: mocblp (36.231.163.250), 10/01/2014 22:25:14→ : 謝翻譯~2F 10/01 22:25
推 : 這才叫民間特首吧3F 10/01 22:25
推 : 推4F 10/01 22:25
推 : 推5F 10/01 22:25
推 : 比劉德華的好太多6F 10/01 22:26
推 : 推！7F 10/01 22:26
推 : 邏輯清楚 先將就一下就跟服貿先簽了再說一樣8F 10/01 22:26
推 : 共產黨是不跟人民談判的9F 10/01 22:27
推 : 拉布應該是杯葛的意思10F 10/01 22:27
感謝指正
推 : 推發哥
※ 編輯: mocblp (36.231.163.250), 10/01/2014 22:29:01推 brian155266: 邏輯很清楚 但是對方是共產黨 10/01 22:28
推 : 推發哥12F 10/01 22:28
推 :13F 10/01 22:29
推 : 發哥~~~~<314F 10/01 22:29
推 : 小馬哥 你才是世界唯一的小馬哥！15F 10/01 22:29
推 : 謝謝翻譯16F 10/01 22:30
推 : XX1這才是真的民間特首！17F 10/01 22:30
推 : 發哥~~~~~~~~~~18F 10/01 22:30
推 : 果然是我最欣賞的發哥 高度整個不一樣 條理清晰19F 10/01 22:30
推 : 有翻譯比較容易懂...Thanks20F 10/01 22:31
推 : 發哥帥氣!!!!!21F 10/01 22:31
推 : 賭神~頭腦清楚22F 10/01 22:31
推 : \發神/23F 10/01 22:31
推 : 推發哥~24F 10/01 22:31
推 : 推翻億25F 10/01 22:31
推 : 比台灣某些人理性 有是非26F 10/01 22:31
推 : 推!!!!!!!!!!!!!!!!27F 10/01 22:31
推 : 這番話也満猛的28F 10/01 22:31
推 : 高進果然猛29F 10/01 22:32
推 : 就先求有再求好的濫招，台灣官員最愛這個了30F 10/01 22:32
推 : 小馬哥…帥（我這輩子沒有被人用槍指著頭）31F 10/01 22:32
萬名市民唱海闊天空 響遍旺角 - YouTube
【雨傘革命】網民不滿警察濫用催淚彈，呼籲「佔領旺角」一呼百應，逾萬名市民瞬間逼爆旺角佔領彌敦道，示威者齊呼爭取普選，自由之歌《海闊天空》響遍旺角，有婦人激動向女警下跪求勿再傷害學生。雖然佔領行動令交通癱瘓，但昨不論是升斗市民或中產都到來撐場，有人送水、有店舖免費為示威者手機充電，甚至有人駕200萬元法拉利名車充當...
【雨傘革命】網民不滿警察濫用催淚彈，呼籲「佔領旺角」一呼百應，逾萬名市民瞬間逼爆旺角佔領彌敦道，示威者齊呼爭取普選，自由之歌《海闊天空》響遍旺角，有婦人激動向女警下跪求勿再傷害學生。雖然佔領行動令交通癱瘓，但昨不論是升斗市民或中產都到來撐場，有人送水、有店舖免費為示威者手機充電，甚至有人駕200萬元法拉利名車充當...
推 : 民間特首是發哥!!!!!!!!!!!!!!!!33F 10/01 22:32
推 : 發哥!!!!!!!!!!34F 10/01 22:33
推 : 抓到惹~ 周潤發是綠der~35F 10/01 22:33
推 : 不愧是周潤發36F 10/01 22:33
推 : 你不能逃 你不能逃37F 10/01 22:33
推 : 推發哥38F 10/01 22:33
推 : 高進！39F 10/01 22:33
推 : 跟過我的女人都沒有好下場40F 10/01 22:33
推 : 有膽識多了 至少他敢說 你政府為何不先將就一下呢41F 10/01 22:34
推 : 謝謝翻譯42F 10/01 22:34
推 : 反觀劉，發哥才是真一哥43F 10/01 22:34
→ : 整天叫人吞下去...是要吞到什麼時後? 推發哥44F 10/01 22:34
推 : 發神，華油頭。45F 10/01 22:34
推 : 推！46F 10/01 22:34
推 : 推翻譯47F 10/01 22:35
推 : 推48F 10/01 22:35
推 : 感謝翻譯 就是叫你政府吞下去喇~49F 10/01 22:35
推 : 比劉德華的好太多+150F 10/01 22:36
推 : 推發哥51F 10/01 22:36
推 : 良心52F 10/01 22:36
推 : 推發哥53F 10/01 22:36
→ : 劉德華那個發言，跟五毛天沒什麼兩樣54F 10/01 22:36
→ : 劉還要再修 大哥不是那麼容易當的 膽識不是每個人都有啊55F 10/01 22:36
推 : 反觀台灣56F 10/01 22:36
→ : 兩邊都想討好57F 10/01 22:36
推 : 借轉58F 10/01 22:37
推 : 推賭神啊！！59F 10/01 22:37
※ sosoing:轉錄至看板 WomenTalk 10/01 22:37推 : 這才是民間特首60F 10/01 22:37
推 : 發哥這篇怎麼會是兩邊討好...其實還滿明顯了阿61F 10/01 22:38
推 : 劉德華本來就是和諧至上的專業偶像 不用太期待62F 10/01 22:38
推 : 推翻譯 無了時是台語吧?XD63F 10/01 22:38
推 : 他會被大陸人黑嗎? 大陸人大部分都不贊同這活動吧64F 10/01 22:38
推 : 華神? 發神65F 10/01 22:38
推 : 你沒看我的前後文，我說的是劉德華66F 10/01 22:38
推 : 推發哥67F 10/01 22:38
→ : 劉德華那個發言，跟五毛天沒什麼兩樣，兩邊都想討好68F 10/01 22:38
→ : 兩邊都想討好的人，通常都會導致兩邊都厭惡你
→ : 兩邊都想討好的人，通常都會導致兩邊都厭惡你
→ : 發哥都能在台灣唱「福氣啦」了，讓他講講台語OK的啦70F 10/01 22:39
推 :71F 10/01 22:39
推 : 共產黨軟化一點了72F 10/01 22:39
推 : 反觀台灣73F 10/01 22:40
推 : 發哥根本就不在意黑無黑的問題吧XD74F 10/01 22:40
推 : 警察如果動手，發哥就要飛牌了75F 10/01 22:40
推 : 有時候我猜大概劉有被黑道押過 所以可能是創傷症候群 一76F 10/01 22:41
→ : 切以和為貴 嘿嘿
→ : 切以和為貴 嘿嘿
推 : 喔喔~ 沒看完sorry78F 10/01 22:41
推 : 霸氣外露79F 10/01 22:42
推 : 真的不是人人都可以拿A西80F 10/01 22:42
推 : 根本就沒有什麼世界大同 = = 和平只存在歌曲裡拉81F 10/01 22:42
→ : 五毛天的問題在那句「不藍 不綠 不獨」82F 10/01 22:42
→ : 賭神功力果然在賭俠之上!!!83F 10/01 22:43
推 : 推84F 10/01 22:43
→ : 中共敢動賭神嗎?85F 10/01 22:43
→ : 現在就等426網友把發哥幹到翻囉 強國人玻璃心 呵呵86F 10/01 22:44
推 : 推87F 10/01 22:44
推 : 推翻譯88F 10/01 22:44
推 : 發哥~89F 10/01 22:45
推 : 高進90F 10/01 22:45
推 : 發哥>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>華神91F 10/01 22:45
推 : 劉德華說的內容感覺就是沒有倒向香港那邊92F 10/01 22:45
→ : 不愧是賭神！93F 10/01 22:45
推 : 比劉華好!94F 10/01 22:45
推 : 推發哥 走過大風大浪95F 10/01 22:45
→ : 非常中間的發言96F 10/01 22:45
推 : 看慣了台灣藝人 覺得真不簡單97F 10/01 22:45
推 : 特首!98F 10/01 22:46
→ : 劉德華的內容看不出挺哪邊吧99F 10/01 22:46
→ : 從藝人就可以看出台灣輸香港九條街了100F 10/01 22:46
推 : 推發哥101F 10/01 22:47
推 : 華神已把太極打到萬佛朝宗階段...別想太多XD102F 10/01 22:47
推 : 發哥豁出去了 反正他身後財產都捐出 超有風骨>>>>>華神103F 10/01 22:47
推 : 一堆台灣藝人龜起來反觀香港藝人104F 10/01 22:47
→ : 同樣是靠中吃飯，台灣藝人吃到風骨無存，香港至少有105F 10/01 22:47
推 : 推106F 10/01 22:47
推 : 發哥發哥發哥發哥!107F 10/01 22:47
→ : 還保留身為人的尊嚴108F 10/01 22:47
推 : 萬佛朝宗害我大笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD109F 10/01 22:47
推 : 推110F 10/01 22:48
推 : 反觀臺灣一堆藝人...111F 10/01 22:48
推 : 推! 可是發哥要被黨工辱罵、被統霉鬥爭、被中共封殺了!112F 10/01 22:48
推 : 發哥看破一切，果然是神人113F 10/01 22:49
推 : 賭神果然帶種114F 10/01 22:49
推 : 推115F 10/01 22:49
推 : 真男人 家產捐公益還跳出來說真話116F 10/01 22:49
推 : 小刀還是比不過師父啊!117F 10/01 22:50
推 : 外象看來香港比台灣慘 但感覺實際上真正慘的是台灣 哀118F 10/01 22:50
推 : 這才叫表態啊 發哥發哥發發發119F 10/01 22:50
推 :120F 10/01 22:51
推 : 發哥必推!!!!121F 10/01 22:51
推 : 賭神賭神賭神賭神賭神賭神賭神賭神發哥發哥發哥發哥發哥122F 10/01 22:51
推 : 台灣能推的就昇哥了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!123F 10/01 22:52
推 : 推124F 10/01 22:52
推 :125F 10/01 22:52
推 : 反觀126F 10/01 22:53
推 : 反觀臺灣只有某廢物老女藝人127F 10/01 22:53
推 : 發哥完全不用在意中國市場的 華神就打太極而已128F 10/01 22:53
推 : 良心！129F 10/01 22:54
推 : 推 反觀...130F 10/01 22:54
推 : KKC!KKC!KKC! 推劉華和五毛天一樣!131F 10/01 22:54
推 : 看破的境界到底有多高啊 要我把幾億財產全捐 打死不可能132F 10/01 22:54
推 : 推發哥，推mocblp熱心翻譯！133F 10/01 22:55
推 : 發哥才是民間特首...華哥還是太畏畏縮縮了134F 10/01 22:55
→ : 發哥國際級的；華仔畢竟還是要在大陸接戲，所以批評的135F 10/01 22:56
→ : 力道當然有差啦…
→ : 力道當然有差啦…
推 : 推137F 10/01 22:56
推 : 推發哥138F 10/01 22:56
→ : 反觀台灣藝人 幾乎都是垃圾139F 10/01 22:56
推 : 發哥 推!!!!!140F 10/01 22:57
推 : 發哥這輩子港幣都花不完 才不怕沒人民幣 發哥帥141F 10/01 22:58
噓 : 酸民真無聊~哪個藝人發什麼言關你們屁事啊?142F 10/01 22:58
推 : 賭神這才叫作神呀!!143F 10/01 22:58
→ : 讚 有勇氣 回歸我中華民國吧!!一起選總統144F 10/01 22:58
→ : 內容一定得跟你們同邊才是正義聯盟,漫畫看太多啦145F 10/01 22:58
→ : 某人退團有人崩潰囉XDDDDDDDDDDDDDDD146F 10/01 22:59
推 : 發哥我愛你147F 10/01 22:59
推 : 不愧是成大器148F 10/01 22:59
推 :149F 10/01 23:00
推 : 香港藝人終究還是"人".. 台灣藝人只不過是"藝人"150F 10/01 23:00
推 : 比劉德華好多了！！！！151F 10/01 23:00
推 : 靠背噢～這樣講話真的是非常有勇氣了152F 10/01 23:01
推 : k大意圖使人想哭153F 10/01 23:01
推 : 台灣藝人????????????????154F 10/01 23:01
推 : 318的時候五毛天切割了台灣人, 現在又切割了香港人..155F 10/01 23:02
推 : 推156F 10/01 23:03
推 : 一堆老人會說 不可以讓這些人予取予求..157F 10/01 23:04
推 : 發哥 >>>>>>>>>>>>>>>> 華仔 >> 五月天158F 10/01 23:04
推 : 是真的很愛香港、懷念曾經的香港的人159F 10/01 23:04
推 : 賭神就是強過賭俠160F 10/01 23:06
推 : 黃老爺！又高又硬！161F 10/01 23:06
推 : 這才叫高..什麼叫高度 發哥為人的態度才是高山仰止!!162F 10/01 23:06
推 : 推163F 10/01 23:10
推 : 帥死164F 10/01 23:10
推 : 發哥 >>>> 華仔 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 五月天165F 10/01 23:11
推 : 現在銅鑼灣在放電影耶 XDD166F 10/01 23:12
推 : 賭神167F 10/01 23:12
推 :168F 10/01 23:14
推 : 推發哥 有風骨169F 10/01 23:14
推 : 套版到318學運，完全適合170F 10/01 23:14
推 : 推 sosoing: "台灣能推的就昇哥了" 五月天閃邊涼快吧~~171F 10/01 23:15
推 : 發哥！真敢講！不過中共敢動發哥，國外的迷也不會放過啦。172F 10/01 23:15
推 : 發哥海放華仔 XDDDDDD173F 10/01 23:16
推 : 發哥超帥174F 10/01 23:16
推 : 發哥：朕不給的 你不能搶 梁振英你下台 你不能逃175F 10/01 23:16
→ : 國際上有地位的果然比較不忌憚啊...176F 10/01 23:16
推 : 發哥才是大哥 這才叫巨星177F 10/01 23:17
推 : 大勝華仔178F 10/01 23:17
推 : 讚啦！179F 10/01 23:17
推 : 倒冰桶就一堆台灣藝人,現在人呢？180F 10/01 23:17
推 : immer謝謝你的慧眼喔~181F 10/01 23:18
推 : 推發哥！ 果然師傅就是不同凡響~~182F 10/01 23:20
推 : 不謝不謝 那句"根本就沒有什麼世界大同 和平只存在歌曲裡183F 10/01 23:20
推 : 新三步184F 10/01 23:20
→ : 頭"也很不錯 :)185F 10/01 23:20
推 : 我本來就不是世界大同論者~但我尊重個人取向:)186F 10/01 23:21
推 : 發哥!!!187F 10/01 23:21
推 : 推發哥188F 10/01 23:22
推 : 推最後一句189F 10/01 23:23
→ : 喔～ 膝蓋軟是誰逼的呢 :)190F 10/01 23:23
推 : 推周先生191F 10/01 23:24
推 : 推192F 10/01 23:25
推 : 政府目前就是就 朕不給的你不能搶的道理啊193F 10/01 23:25
推 : 要嘛就沉默 要嘛就要跟發哥一樣 不要在那邊兩邊討好194F 10/01 23:25
→ : 無慾則剛 人家錢都不要 搭公車的了 還擔心什麼195F 10/01 23:25
推 : 說得真好196F 10/01 23:26
推 : 提到下台階的方式197F 10/01 23:27
推 : 發哥 >>>>>>>>>>>>>>>> 華仔 >> 五月天(這公式中肯推198F 10/01 23:28
推 : 五月天充其量只是藝人，不是台灣人199F 10/01 23:29
推 : 香港不是鵝城啊 推發哥!200F 10/01 23:30
推 : 發哥~~~~~~~~~不能沒有你啊~~~~~~201F 10/01 23:30
推 : 發哥都肯捐財產了 証明他早已不追求名利202F 10/01 23:31
推 : >//////<203F 10/01 23:32
推 : 發哥讚讚讚204F 10/01 23:37
推 : 發哥好嘢!!!!205F 10/01 23:40
推 : 我愛周潤發206F 10/01 23:40
推 : 推賭神（黃老爺出錢剿匪207F 10/01 23:41
推 : 大哥是對的208F 10/01 23:41
推 : 帥啦209F 10/01 23:48
推 : 推210F 10/01 23:57
→ : 香港市民和名人比台灣的愛鄉土愛民主太多了......211F 10/01 23:58
推 : 賭神必推212F 10/01 23:58
→ : 「袋住先??點解唔俾你政府普選袋住先????」213F 10/02 00:02
→ MSSM …
推 : 推215F 10/02 00:04
推 : 超級推~~~216F 10/02 00:04
推 : 推217F 10/02 00:24
推 : 推發哥!218F 10/02 00:29
推 : 推219F 10/02 00:31
推 : 推翻譯+發哥。他真的很了解訴求是什麼也幫忙澄清"暴民"220F 10/02 00:39
→ : 謠言，沒有閉重就輕，讚!
→ : 謠言，沒有閉重就輕，讚!
推 : 小刀只學到一半阿，連變張三都要靠運氣了...222F 10/02 00:39
推 : 看完只覺溜得滑是大家高估了223F 10/02 00:39
推 : 明天聯發科漲停224F 10/02 00:43
推 : 人怕比，看到這種發言就知道跟兩面討好，任人腦補的那225F 10/02 00:44
→ : 種高度不同
→ : 種高度不同
推 :227F 10/02 00:58
推 : 推發哥這番發言!!!228F 10/02 01:06
推 : 時窮節乃現!229F 10/02 01:07
推 :230F 10/02 01:11
推 : 賭神怎麼還不變超級賽亞人231F 10/02 01:14
推 : 推~~232F 10/02 01:18
推 : 阿進救我233F 10/02 01:21
推 : 推234F 10/02 01:28
推 : 永遠的小馬哥！235F 10/02 01:28
推 : 屌!!!236F 10/02 01:30
推 : 發哥讚喔...完全抓到重點237F 10/02 01:31
推 : 同樣是小馬哥 為啥另一個跟屎一樣? 說像屎還算抬舉他了238F 10/02 01:35
→ : 推239F 10/02 01:36
→ : 用這配樂看文章 超屌242F 10/02 03:01
推 : 賭神師傅在上！243F 10/02 03:34
→ : 賭神果然還是技高賭俠一籌244F 10/02 04:23
推 :245F 10/02 07:42
推 : 發神246F 10/02 08:46
推 : 有guts的發哥247F 10/02 09:20
推 : 這才是風骨阿! 發哥! 反觀青春夢想的五毛248F 10/02 10:01
推 : 發哥>///< 太棒了,那些政府自己怎麼不先將就一下呢！249F 10/02 10:35
推 : 謝翻譯 發哥這個等級太高了!250F 10/02 10:39
--
作者 mocblp 的最新發文:
- 金子、大谷、前田健 大聯盟選手「拿掉場面話」的評價 日刊現代 11月18日(火)10時26分配信 Yahoo!ニュース - 金子、大谷、前田健…メジャー選手が語った“お世辞抜き”の評価 （日刊ゲンダイ …70F 35推 8噓
- 看板 Gossiping作者 mocblp (☆㊣↖煞气ａ豆漿↘㊣☆)標題 Re: 發哥表態了時間 Wed Oct 1 22:23:27 2014 娛樂蘋台 | 即時新聞 | 20141001 | …250F 209推 1噓
- 前幾天去看了台北車展 , 想請各位神人幫忙神兩個妹 1. 中華三菱咖啡妹 --- 只負責幫忙煮咖啡 , 不跟人合照 imgur imgur 2. 賓士櫃台妹 --- 負責給民眾填資料 , 發DM 也是 …3F 3推
- 很多人都說龜甲萬跟日本合作，所以不會亂搞。嗯...... 這樣說好了，拿日本龜甲萬跟台灣統一做的龜甲萬，絕對是LP比雞腿。 しょうゆ | キッコーマン ホームページ しょうゆ ... 這是日本龜甲萬的 …18F 12推
- 看板 Gossiping作者 mocblp (☆㊣↖煞气ａ豆漿↘㊣☆)標題 Re: 味王：別買40元以下醬油時間 Mon Oct 28 22:06:34 2013 很多人都說龜甲萬跟日本合作，所以不會 …18F 12推
點此顯示更多發文記錄
5樓 時間: 2014-10-02 01:33:31 (台灣)
→
10-02 01:33 TW
「袋住先」可以類比戒嚴時期黨外人士的說法。當時在「黨外」的演講場合上，有不少簡單的修辭就能讓民眾認識自由權利的觀念。曾經有人用到吃麵的比喻來批判國民黨的威權體制下，不能民選「省長」，只有官派的「省主席」。有人走進餐廳想從菜單上選一項好吃的麵，沒想到夥計過來說沒得選，就這一碗「先煮熟」（台語「省主席」）。在台上講出這段妙喻的人正是當時擔任省議員的蘇貞昌先生。
回列表(←)
分享