※ 本文為 ckpioneer.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-03-12 02:17:45
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 如果同學一直住我家
時間 Thu Mar 12 02:06:50 2015
較早嘛捌拄著這款代誌
同學佮厝內人冤家，雄雄走來我稅厝的所在，講欲蹛幾工
講實在，我佮伊交情是足好的，當然嘛答應
結果．．．
伊蹛我遮一個月
自這件代誌以後我才知影
好朋友誠實無一定適合蹛鬥陣
我本來掠準講予伊蹛幾工無啥
結果生活習慣誠實袂合
而且我嘛無家己想的遮呢有腹腸
因為我事後想想下
彼個月我對伊誠實無講真客氣
所以結論是：
若誠實無法度，必須人共你幫忙
嘛愛緊想辦法家己徛起來
靠別人是上痛苦的代誌
較早：以前 嘛：也 捌：曾經 拄著：遇到
這款：這樣的 代誌：事情 佮：與、及 厝內：家裡
冤家：吵架 雄雄：突然 走：跑 稅厝：租房
所在：地方 欲：想要 蹛：tua3，住 幾工：幾天
足：非常 遮：這裡 知影：知道 誠實：真的
冤家：吵架 雄雄：突然 走：跑 稅厝：租房
所在：地方 欲：想要 蹛：tua3，住 幾工：幾天
足：非常 遮：這裡 知影：知道 誠實：真的
鬥陣：一起 掠準：以為 予：hoo7，給 無啥：沒什麼
袂合：不合 家己：自己 遮呢：這麼 腹腸：肚量
想想下：想一想 彼：那 無講：沒有說 真：很
無法度：沒辦法 共：把、將 愛緊：要快點 徛：站
上：最
無法度：沒辦法 共：把、將 愛緊：要快點 徛：站
上：最
台灣閩南語常用詞辭典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.246.191
※ 文章代碼(AID): #1L08Gzp7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1426097213.A.CC7.html
推 : .......1F 03/12 02:07
噓 : 創意一百 智障一百2F 03/12 02:08
推 : ......3F 03/12 02:08
推 :4F 03/12 02:08
→ : Say Chinese ok?5F 03/12 02:08
推 : ヽ( ・∀・)ノ快推 不然別人以為我看不懂6F 03/12 02:09
→ : 156277需要你的協助7F 03/12 02:09
→ : 台語8F 03/12 02:09
→ : 你用官方語言好不好，這裡沒有翻譯蒟蒻9F 03/12 02:10
噓 :10F 03/12 02:11
→ : 誠實那不太懂11F 03/12 02:13
噓 : 幹我還跟著念完12F 03/12 02:17
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3368
回列表(←)
分享