※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-01 11:08:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 中國確定堅持簡體字而繁體將成為台灣字
時間 Tue Dec 1 01:05:24 2015
中國從2005年陸陸續續有恢復繁體聲音
前前後後在人大討論5次都被否決
理由:
1.簡體字是進步與實用的字體
2.簡體字從先秦就有
3.簡體字並非多數都是亂造的
4.中港兩地的學生寫申論考試時 繁體字筆劃太多明顯無法充分表達再考卷上
5.會簡體字的人經實驗比較 多數看得懂繁體字也看得懂中國唐宋元明清文字
反觀香港人看不太懂簡體字
6.僅有可能修正部分簡體字為繁體字 字數大概在150~300字之內
香港街上目前商業大量充斥簡體字
政府機關也慢慢改為簡體字
小學生也接受簡體字教育
許多港人憂慮在不出20年 香港將完全放棄繁體字
到時 國際上 繁體字將只有台灣使用 會變成台灣文字
有無相關的八卦?
--
Sent from my iPhone 6S
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.171.48
※ 文章代碼(AID): #1MN87NXs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1448903127.A.876.html
※ 同主題文章:
● 12-01 01:05 ■ [問卦] 中國確定堅持簡體字而繁體將成為台灣字
12-01 08:16 ■ Re: [問卦] 中國確定堅持簡體字而繁體將成為台灣字
12-03 17:09 Re [問卦] 中國確定堅持簡體字而繁體將成為台灣字
推 : 新加坡表示：1F 12/01 01:06
→ : 放棄不是很好嗎 更顯示台灣跟他們不同國家2F 12/01 01:06
→ : 不要管外國事務3F 12/01 01:06
→ : 我倒覺得大陸越來越多人會用繁體字4F 12/01 01:06
→ : 理由超爛XDDDD5F 12/01 01:06
→ : 看看就好，簡體也就當時要推廣俄文失敗的副產品而已6F 12/01 01:06
→ : 沒差7F 12/01 01:06
→ : 至少都看的懂8F 12/01 01:06
→ : 字體淨化 大概想滅絕繁體字吧9F 12/01 01:06
→ : 別人不用關我屁事10F 12/01 01:07
因為繁體字要準備變成台灣文字了 再也不是中國字了※ 編輯: hk416 (220.132.171.48), 12/01/2015 01:08:44
推 : 這樣很好啊11F 12/01 01:08
推 : 就變特色啊12F 12/01 01:08
推 : 馬英九當初好像也想推簡體 沒人鳥他而已13F 12/01 01:09
→ : 過去中國的文史學者就講 台灣是唯一中華文化繼承者
→ : 過去中國的文史學者就講 台灣是唯一中華文化繼承者
噓 : 港人是看不懂普通話，蠢蛋一堆15F 12/01 01:09
→ : 只是中國壯大後當然不可能承認這事情16F 12/01 01:10
→ : 人大17F 12/01 01:10
推 : 很好啊 我們可以申遺多好18F 12/01 01:10
→ : 但事實就是廢繁體後 中國就不能算是繼承古中華了19F 12/01 01:10
→ ilyj2012 …
推 : 香港人看不懂簡體 居然被歪曲 講成是簡體字教育的優勢21F 12/01 01:11
推 : 臺灣字、简体字，都是中囯字22F 12/01 01:11
推 : 會去學繁體的都是中國教育水準比較高的23F 12/01 01:11
→ : 那些平民和底層一樣不可能接觸到
→ : 那些平民和底層一樣不可能接觸到
推 : 等到真的只有台灣使用的時候 兩國就正式分家了25F 12/01 01:12
→ : 果然是只許州官放火26F 12/01 01:12
噓 : 第5點 襲都看不懂 還簡識繁容易.....27F 12/01 01:13
→ : 接觸不到他家的事啊，希臘人有在怕別國不用希臘文嗎28F 12/01 01:14
推 : 很久以後的中國人：為什麼古老的中文跟海對面的那國家用29F 12/01 01:15
→ : 的比較像......更是加深兩岸差異
→ : 的比較像......更是加深兩岸差異
推 : 用筆畫20up的同音字罵26他們也不知道吧XD31F 12/01 01:16
推 : 干我屁事 外國人愛用什麼文字他家的事32F 12/01 01:16
→ : 而且簡體真的沒有美感33F 12/01 01:16
噓 : 理由有夠爛= =34F 12/01 01:18
推 : 爽啦~繁體字硬是有種優越感35F 12/01 01:18
→ : 其實我們生活中也常寫簡體吧…36F 12/01 01:19
→ : 體 國 龜 對 等等…有些繁體字真的太煩…
→ : 體 國 龜 對 等等…有些繁體字真的太煩…
→ : 上面那些字我從來不寫簡體，醜死了38F 12/01 01:21
推 : 灣 筆劃太多 我平時也都寫 湾 XD""39F 12/01 01:21
噓 : 甲賽啦 學繁體看簡體才簡單 一堆陸仔看不懂繁體40F 12/01 01:21
推 : 英文也有繁體簡體啊 color(簡體)=colour(繁體)41F 12/01 01:22
推 : 沒差啦 反正都嘛用打得 繁體字好看阿42F 12/01 01:22
推 : 簡體筆畫少 可是繁體比較好看43F 12/01 01:22
→ : 那不是繁簡體，是英式跟美式的差別44F 12/01 01:22
推 : 繁轉簡都會看不懂了，更何況簡轉繁，好笑拿些數據來自慰45F 12/01 01:22
推 : 中國人說自己五千年歷史,現在我看不到70年了!46F 12/01 01:23
推 : 卢广仲47F 12/01 01:24
推 : 英式就是繁體啊 美式就是簡化過了48F 12/01 01:24
推 : 憂鬱的臺灣烏龜49F 12/01 01:24
推 : 管他去死 漢化組還不是乖乖用繁體50F 12/01 01:26
推 : 請正明殘體字 謝謝51F 12/01 01:26
→ : 芦笋=蘆筍 繁體使用者能一眼看出來嗎 我是不行啦 qwq52F 12/01 01:27
推 : 我怎麼覺得越來越多5毛會用瀪體字裝台灣人53F 12/01 01:28
→ : 超好笑 搞不好未來只有日本 韓國 台灣 在學傳統中文字54F 12/01 01:29
推 : 那些北大中文系所的教授要哭哭啦~55F 12/01 01:30
推 : 他國事務56F 12/01 01:31
→ : 只有我們用有差嗎？一堆國家的字也只有自己用啊57F 12/01 01:32
→ : 某樓講英式是繁 美式是簡 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈58F 12/01 01:34
推 : 那滿好的，臺灣，中國，徹底掰。59F 12/01 01:38
推 : 42689.2 好數學字不推嗎？60F 12/01 01:38
推 : 原來很多人不知道英文歷史上也有繁簡之爭啊XDDD61F 12/01 01:39
推 : 殘體字就是醜62F 12/01 01:40
→ : 先秦就有？63F 12/01 01:41
推 : 那簡體字很快就會變成 正體中文啦 人多的大嘛 繁體自嗨囉64F 12/01 01:41
推 : 第5點根本詭辯 台灣人真要學簡體看2遍就能認 只是不屑去學65F 12/01 01:45
→ : 見過本人再認屍塊簡單 還是只見過屍塊去想像本人比較簡單?
→ : 見過本人再認屍塊簡單 還是只見過屍塊去想像本人比較簡單?
推 : 他國事務67F 12/01 01:47
→ : 超棒 跟匪區差異越多越好68F 12/01 01:47
XMTV透_恢复部分繁体字的建议，你支持吗？ TV透 2015.3.6 - 厦门电视 - YouTube 栏目名称：恢复部分繁体字的建议，你支持吗？ TV透 2015.3.6 - 厦门电视台 中华传统文化博大精深，有着几千年沙里淘金的积淀，是中华民族的绮丽瑰宝。今天我们迎来了快速发展的机遇，如何传承、发扬我们的传统文化，并深植于孩子的内心，成 为中华民族的"基因"，成为今年全国两会一些代表关心的问题。大家熟悉的冯小刚...
《老梁观世界》繁体字 重出江湖 150318 - YouTube
老梁观世界 在辽宁卫视每周一至周五18:00-18:30首播，这是一档全新的新闻评论 老梁观世界类节目。主持人老梁（梁宏达）主持风格，梁宏达，人称“老梁”，著名媒体评论人、出版人，以观点独到、语言犀利著称。自幼学习京韵大鼓、评书、相声等多种曲艺形式，在节目中用其极富个性魅力的语言，点评生活。
老梁观世界 在辽宁卫视每周一至周五18:00-18:30首播，这是一档全新的新闻评论 老梁观世界类节目。主持人老梁（梁宏达）主持风格，梁宏达，人称“老梁”，著名媒体评论人、出版人，以观点独到、语言犀利著称。自幼学习京韵大鼓、评书、相声等多种曲艺形式，在节目中用其极富个性魅力的语言，点评生活。
推 : 很好啊!台灣人馬上就多出一種文字技能，競爭力UP! 顆顆71F 12/01 01:53
推 : 這問題印象吵很多年了,他們的法律有規定,沒那麼容易改72F 12/01 01:54
推 : 簡體字是有啥不好的73F 12/01 01:58
→ : 好耶 這樣以後跟外國人解釋時直接用 Taiwanese就好了74F 12/01 01:59
推 : 中國希望一邊一國也算用心良苦75F 12/01 02:03
→ : 4是啥鬼？76F 12/01 02:13
→ : 5又是啥鬼
→ : 5又是啥鬼
→ : 也沒什麼差 中國想用哪種都好 習慣了也不好改78F 12/01 02:14
推 : 殘體字超醜....79F 12/01 02:16
噓 : 繁你媽80F 12/01 02:19
噓 : 正體很難懂嗎…中文這樣差去學簡字算了
噓 : 正體很難懂嗎…中文這樣差去學簡字算了
噓 : 幾乎都亂造 不是大部分82F 12/01 02:26
噓 : 聽你在放屁簡體秦就有83F 12/01 02:27
→ : 秦那個是異體字之類的吧...秦就有簡體是指?84F 12/01 02:31
→ : 看字體演化就知道簡體不可能過去就有85F 12/01 02:32
推 : 其實大家要很慶幸中國使用簡體字，如果他們也使用繁體字86F 12/01 02:32
推 : 簡體字對寫字很醜的人是一大福音87F 12/01 02:33
→ : 我們很容易就被同化，幸好他們使用令人望而生厭的簡體字!88F 12/01 02:33
推 : 變成甲骨文不是更好嗎89F 12/01 02:33
→ : 字體簡體化還不是因為對面文盲多 要普及教育90F 12/01 02:33
→ : 絕不可能過去就有簡體字 騙誰?
→ : 國国這種就算了 >广 先代誰寫這個做廣?
→ : 絕不可能過去就有簡體字 騙誰?
→ : 國国這種就算了 >广 先代誰寫這個做廣?
推 : 簡體很多是篆籀逕省之形 並不全然是亂造 但還是繁體美93F 12/01 02:38
噓 : 沒有文化的國家zzzZZZ94F 12/01 02:39
→ : 我覺得第五點有點令人匪夷所思...95F 12/01 02:40
→ : 殘體字就殘體字，叫簡體幹嘛96F 12/01 02:43
推 : 17和31行的「在再」寫錯了97F 12/01 02:48
推 : 這讓我們看到中國人的風骨....在政治面前都是可以扭曲的98F 12/01 02:48
推 : 有些簡體字是古字 例如尘、后 文中的秦代就有應該是說這99F 12/01 02:55
推 : 也才幾個是秦漢就有 不懂26為何以偏蓋全100F 12/01 03:00
推 : 那我們就是唯一看得懂古人手書的人了欸 去日本看展覽101F 12/01 03:01
→ : 看到以前的中國信還能看懂實在微妙 而且哪裏都是秦漢
→ : 就有的...
→ : 看到以前的中國信還能看懂實在微妙 而且哪裏都是秦漢
→ : 就有的...
→ : 爽104F 12/01 03:17
推 : 爽 變成台灣文字~105F 12/01 03:19
推 : 台灣才有的文字也ok啊 獨立的國家有自己的文字106F 12/01 03:39
噓 : 台灣「漢」字107F 12/01 03:47
推 : 簡體字真的很不美耶…108F 12/01 03:57
→ : 很多繁體字確實可以改成簡體好一些109F 12/01 04:03
→ : 我反而希望對岸可以把更多不是簡體的字繼續簡化，這110F 12/01 04:10
→ : 樣才可以加深兩岸的差異
→ : 樣才可以加深兩岸的差異
→ : 例如体，尘，岚，龟，点，种112F 12/01 04:11
→ : 文字以便利表達為用途，變成信仰就怪了
→ : 文字以便利表達為用途，變成信仰就怪了
推 : 以文字學角度來說，部分現今通行的簡體字是先秦就有的沒114F 12/01 04:21
→ : 錯，因為漢字簡體化過程也不是完全沒有根據啦。例如从「
→ : 不是」從的簡體，从是甲骨文就有的字啊，從反而是後起字，
→ : 是从的繁化～
→ : 錯，因為漢字簡體化過程也不是完全沒有根據啦。例如从「
→ : 不是」從的簡體，从是甲骨文就有的字啊，從反而是後起字，
→ : 是从的繁化～
→ : 變成臺灣繁體字顯得更美麗~118F 12/01 04:24
→ : 理由5真的怪怪的...119F 12/01 04:27
→ : 感覺我們被排擠了><120F 12/01 05:11
推 : 臺灣文字跟大陸文字，本來就兩個國家。不是嗎？121F 12/01 05:39
推 : 這是很可笑的事 因為中華文化的精髓就是正體字122F 12/01 06:00
→ : 結果整天嗆中國的鄉民竟然第一個那為台灣字
→ : 結果整天嗆中國的鄉民竟然第一個那為台灣字
推 : 等台獨後，繁體字跟中華文化也會被台式文革搞掉啦124F 12/01 06:44
推 : 一個字形容 醜125F 12/01 07:13
推 : 殘體看多就懂了 簡單啦！126F 12/01 07:13
推 : 放棄阿 支持你們127F 12/01 07:42
推 : 後后不分根本意思都不ㄧ樣了128F 12/01 07:53
推 : 一點也不繁是正體字129F 12/01 07:56
推 : 第五條根本是相反吧? 不過也好這樣證明更是不同國家130F 12/01 07:57
推 : 逆龍衣 笑話都出來了 還說正體不清楚…131F 12/01 08:02
噓 : 不要再造謠了早有港人澄清了132F 12/01 08:03
推 : 中國人自己要放棄老祖宗的東西誰管得著133F 12/01 08:19
→ : 電腦打字時代以後簡體字優勢被打消了一部分134F 12/01 08:21
→ : 是正體字135F 12/01 08:25
推 : 新加坡官方語言是［英文］136F 12/01 08:26
噓 : 國外新聞關台灣鳥事，困137F 12/01 08:28
推 : 說明了 對面根本不是古中國文化 而是假中國之名的土匪138F 12/01 08:29
推 : 真的看得懂繁體字嗎139F 12/01 08:32
→ : 不同國家用的文字不同很正常阿140F 12/01 08:34
噓 : zz141F 12/01 08:36
推 : 推 不同國家用不同文字 關我屁事142F 12/01 08:40
推 : 台灣不是一直吵要放棄中華文化嗎 中文要不要也捨棄143F 12/01 08:42
推 : 主政的老人們不想學吧144F 12/01 08:43
噓 : 殘體145F 12/01 08:50
推 : 可以內化成台字也不錯146F 12/01 08:53
推 : 一邊一國 正常147F 12/01 08:54
推 : 我死之前都是正體，想學正體的人絕對會有，不擔心148F 12/01 08:54
噓 : 簡體字一點美感都沒149F 12/01 09:00
→ : 笑話 先秦哪來簡體字150F 12/01 09:03
→ : 有種只學簡體字考古阿.
→ : 有種只學簡體字考古阿.
推 : 爽，以後叫臺灣字好了152F 12/01 09:08
噓 : 繁？153F 12/01 09:09
推 : 筆畫很多我都寫注音 反正注音跟簡體只在同個等級154F 12/01 09:14
推 : 他國事務，只要MA19別發癲說要在臺灣搞簡體化運動 就好155F 12/01 09:16
推 : 自己去辜狗為什麼漢化組都要用繁體吧 他們自己都承認156F 12/01 09:17
→ : 繁體比較飽滿且有美感
→ : 繁體比較飽滿且有美感
噓 : 太好了！2016請小英去申請世界文化遺產讓426崩潰！158F 12/01 09:22
推 : 變成臺灣字不錯欸.....感覺就很有商機159F 12/01 09:34
噓 : 請正名殘體字 台灣是用正體字160F 12/01 09:37
→ : 我們又沒讓筆畫變複雜 合來"繁"之說?
→ : 我們又沒讓筆畫變複雜 合來"繁"之說?
推 : 2是真的嗎 話說如果毛澤東沒改國號國旗 沒改簡體162F 12/01 09:39
→ : 我們真的就自動被滅了
→ : 我們真的就自動被滅了
噓 : 理由鬼扯 明明學繁體看的懂簡體 學簡體看不懂繁體164F 12/01 09:40
→ : 我都可以看玩整部簡體小說了
→ : 我都可以看玩整部簡體小說了
推 : 一邊一國不同文字也不錯 真可惜他們沒簡化到只剩拼音166F 12/01 09:43
→ : 我還真的看不太懂殘體字 每個都長得差不多 比韓文還難懂167F 12/01 09:46
推 : 台灣應該學韓國自創文字 中國的東西中國不要就丟了吧168F 12/01 09:57
→ : 覺得 有夠醜 殘體字 看到就討厭169F 12/01 09:58
推 : 繁體就是比較好看啊170F 12/01 10:14
推 : 超爽，跟垃圾中國脫軌就是大推171F 12/01 10:16
推 : 繁體中文=台灣字=國文=台灣國字 疑?台灣國?172F 12/01 10:18
推 : 所以香港也是用台灣字？XDD173F 12/01 10:32
→ : 其實一點差別都沒有 管中國去死174F 12/01 10:37
噓 : 殘體字就是醜175F 12/01 10:52
→ : 那很好啊176F 12/01 10:58
噓 : 逆龍衣177F 12/01 10:59
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 5438
(￣︶￣)ｂ win2000ps2, Conundrum 說讚！
3樓 時間: 2015-12-01 09:31:58 (台灣)
→
12-01 09:31 TW
100年後誰會去寫「憂鬱的烏龜」，將來只會辨識就可以了，書寫會直接交由電腦列印，字體越漂亮就看得越爽，學書寫頂多使用在書法藝術與少數簽名場合，其實老梁那些書寫困難的理由根本腦袋在糞便，他只是倒退回1956年的邏輯，無法設想未來世界的文字使用方式。
4樓 時間: 2015-12-01 09:37:48 (台灣)
→
+2
12-01 09:37 TW
堅決反對支那国改回繁體字，口音不同文字不同，臺灣vs支那国，一邊一國，謝謝
5樓 時間: 2015-12-01 09:38:01 (香港)
→
+2
12-01 09:38 HK
共產黨，以黨為天，侮辱中華文化。繁體字在全球的華人圈，隨處可見。日文中的「漢字」，是台灣傳過去的嗎？稱繁體字為台灣字，是把正統文字貶成地方文字的行為。
6樓 時間: 2015-12-01 09:48:17 (台灣)
→
(編輯過) TW
中國繼續使用簡體，好啊。正體就由台灣獨佔使用，台灣中國兩邊的文化各自獨立就越令人高興，最好連北京話當國語也改掉，直接將台語的使用更普及到任何學科，全面用台語取代北京話所能使用的範圍，現階段台語運用在各個學科還有相當大的努力空間，越南、日本、韓國都走過本國語言與漢字磨合的艱困，台灣真是太幸運有這個天然優勢，不需去「喬」有現成的，台語是中原古音，跟正體字完全沒有磨合期。台灣，先由文字使用與語言的獨立，才能確實與現今中國在文化上完全區隔，成為文化上真正的獨立。
11樓 時間: 2015-12-01 13:02:36 (台灣)
→
12-01 13:02 TW
在先秦那不叫簡體，而是當代正體 但ㄧ度被淘汰的文字又拿出來用 不是更加退步嗎？ 1，2點基本矛盾
12樓 時間: 2015-12-01 15:38:35 (台灣)
→
(編輯過) TW
多爽的台語介紹：台灣本土火箭 要讓太空旅行夢想成真https://www.youtube.com/watch?v=7B9Up161sAI&sns=fb
回列表(←)
分享