※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-09 20:35:56
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 蔡英文見德州州長 獲贈時鐘
時間 Mon Jan 9 15:43:45 2017
: 蔡英文見德州州長 獲贈時鐘
: 艾伯特表示，很榮幸與蔡總統會晤，討論雙方如何擴展已相當興旺的貿易夥伴關係。他強
: 調，德州將一直是台灣企業拓點的主要目的地，期待未來強化與台灣的連結，持續與蔡總
: http://i.imgur.com/XYOZ2qT.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/XYOZ2qT.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/zAy9aLa.jpg)
: https://goo.gl/6PDqw2
蔡英文見德州州長 獲贈時鐘 | 即時新聞 | 20170109 | 蘋果日報
![[圖]]()
蔡英文總統8日過境美國德州時，會晤德州聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）、州長艾伯特（Greg Abbott）等重要官員。艾伯特在會後發表聲明，稱他「與台灣總統蔡英文閣下」在休士頓討論能源、貿易往來 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20170109/640_82dfba45a838756548d2fb147f8074b6.jpg)
到底是誰說有什麼送鐘忌諱，從哪邊聽來誰說的？
我周遭從小到大從來沒聽過有人有這忌諱，
而且小時後只要有人搬家、入厝，送時鐘本來就是常見習俗！
一堆人一直強辯送鐘是忌諱又說不出道理由來真的是很無言。
https://bbstop.amassly.com/post/Gossiping_1KoBbgJd
入厝送時鐘是台灣傳統習俗
https://www.facebook.com/notes/758920850823485/
「送時鐘」本是台灣好禮數，毋是禁忌
http://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/1217739
自由開講》柯P該知道台灣人沒有送鐘的忌諱 - 自由電子報 自由評論網
![[圖]]()
![[圖]]()
◎沈政男
柯文哲因為一句「把錶賣給破銅爛鐵」惹出國際新聞，此事值得他自省的地方不少，但比較沒有被輿論提到的是柯文哲的台灣意識，當記者會上有人問起：「有人忌諱中國人送鐘的文化」，其實 ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/ab1d4c92e9cb19035eb4b1babd8812bd.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/talk.ltn.com.tw/assets_images_logo180x180.png)
柯文哲因為一句「把錶賣給破銅爛鐵」惹出國際新聞，此事值得他自省的地方不少，但比較沒有被輿論提到的是柯文哲的台灣意識，當記者會上有人問起：「有人忌諱中國人送鐘的文化」，其實 ...
到底誰在製造謠言，哪裡有這種忌諱？
1.首先，在台語、客語、原住民語裡面都絕對沒有這種忌諱的可能。
因為沒有這個諧音。
2.北京國語在以前並不普及，而且最重要的是，以前中國根本沒有鐘！
西洋鐘是晚近清國末年，才從西方傳進來的珍貴高科技品！
所以送鐘怎麼可能是忌諱，高興都來不及了！
如果有人送你一台法拉利，你會說這很忌諱所以不收嗎？
3.歡迎提供送鐘是忌諱的典故由來，我還真一輩子沒聽過這個忌諱。
--
標題 Fw: [新聞] 「阿嬤幫我打手槍」18歲男掃興還被逮
推 : 阿罵：你不出來 天公伯不會原諒你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.70.76
※ 文章代碼(AID): #1OSpyunC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483947832.A.C4C.html
推 : 五樓送毛巾給六樓1F 01/09 15:44
推 : 鐘跟終的台語根本不一樣。2F 01/09 15:45
推 : 不用解釋啊 你就盡量每逢佳節都送鐘 沒人阻止你3F 01/09 15:45
講得好像沒人送過鐘一樣 我送過n個了 禮品店賣假的?
推 : 國小聽老師講過4F 01/09 15:45
推 : 鐘的台語要怎麼說啊?5F 01/09 15:45
→ : 老一輩觀念根深蒂固 覺得送鍾諧音說起來不吉祥而已6F 01/09 15:45
推 : 那我送你7F 01/09 15:46
→ : 不在意就不在意 在那邊裝自己是文明人的模樣真好笑8F 01/09 15:46
→ : 哪需要甚麼典故 年輕人比較不在意 就這樣 需要這麼認真喔9F 01/09 15:46
推 : 清末鐘貴的勒10F 01/09 15:46
推 : 以後遇到要送禮的時候每次都送鐘我就信你11F 01/09 15:46
早就送過好幾次了還要等以後XD 也收過好幾次 從來沒聽過有忌諱推 : 本魯交換禮物時送過時鐘，結果之後都沒人找我交換禮物了12F 01/09 15:46
噓 : 法拉利有什麼忌諱？13F 01/09 15:46
→ : 你不介意就不介意啊 盡量送 人人都有鐘拿14F 01/09 15:47
我是好奇到底誰說有忌諱 因為真的從來沒聽過有人說這回事噓 : 沒聽過不代表不存在...你有種送老人鐘我就信你15F 01/09 15:48
推 : 台灣鐘表業靠你多多宣傳送禮囉!16F 01/09 15:48
推 : 支那畜傳來的無聊迷信啊17F 01/09 15:48
推 : 說要送老人鐘的是不是外省人啊？18F 01/09 15:49
→ : 例如我阿嬤，根本連國語都不會講，我送他鐘他會生氣？
→ : 例如我阿嬤，根本連國語都不會講，我送他鐘他會生氣？
推 : 台語鐘=經 要蔡出家的意思20F 01/09 15:50
→ : 這分明是中國的迷信，台灣人有在忌諱送鐘的喔？21F 01/09 15:50
推 : 北京話鐘=終 9.2才會在意22F 01/09 15:50
推 : 送法拉利姐就忌諱23F 01/09 15:50
推 : 清國皇帝不是收了不少鐘？去北京故宮看到不少24F 01/09 15:50
推 : 原波如果沒有這個忌諱,相信一定很歡迎大家給他送鐘25F 01/09 15:50
→ : 簡單說，這至少是極近代才產生的迷信26F 01/09 15:51
推 : 就中文部分方言諧音音同送終啊，粵語和北京話都是27F 01/09 15:51
→ : 你要送就快送啦，講半天你一個鐘都沒送？28F 01/09 15:51
推 : 12獸首就是大鐘啊~29F 01/09 15:51
→ : 鍾=冉30F 01/09 15:51
→ : 原po就說不忌諱了，你不送不就你的問題XD31F 01/09 15:51
→ : 你自己覺得沒差就沒差啊 也沒人有辦法查證你說詞的真假32F 01/09 15:52
推 : 如果是送給馬英九就不會出現這篇護航文吧？下面應該是33F 01/09 15:52
→ : 哈哈笑
→ : 哈哈笑
→ : 洋人幫清帝建鐘(終)所以清帝國被洋人吃得死死der35F 01/09 15:52
推 : 咩事啊原PO, 哩不識唔表示謀存在過渦36F 01/09 15:52
→ : 至少我身邊同學都知道拿到鐘要給人一塊37F 01/09 15:52
推 : 覺得這就是某種以訛傳訛，然後搞的很像真的有這回事38F 01/09 15:53
→ : 我也可以說大家都送我法拉利啊39F 01/09 15:53
推 : 自己這樣認為 就要別人也要這樣認為嗎?40F 01/09 15:53
噓 : 中國古代沒有西洋鐘不代表沒有鐘 不然南屏晚鐘是在唱甚麼鬼41F 01/09 15:54
→ : 咦～送鐘！？42F 01/09 15:55
→ : 沒西洋鐘有銅鐘啊43F 01/09 15:55
推 : 跟手扶梯站右邊一樣啦 就幾個好事者逼全部人照他想的走44F 01/09 15:55
推 : 外省人的禁忌吧 台語無感45F 01/09 15:55
推 : 台灣人至少有一個官員忌諱人家給他送鐘,所以自己不介意他46F 01/09 15:55
→ : 人給你送鐘,也不能亂送別人鐘,除非確定他人不介意被送鐘
→ : 人給你送鐘,也不能亂送別人鐘,除非確定他人不介意被送鐘
推 : 以前的鐘是寺廟那個吧48F 01/09 15:56
※ 編輯: Verola (220.133.70.76), 01/09/2017 16:01:49→ : 因為五更敲鐘所以延伸字義49F 01/09 15:57
→ : 送好幾個也是原PO在講的 又不是開鐘表行的 就算沒忌諱50F 01/09 15:57
→ : 都送朋友鐘實在有夠怪
→ : 都送朋友鐘實在有夠怪
推 : 21世紀了還信這個不無聊嗎....52F 01/09 15:57
→ : 推53F 01/09 15:57
噓 : 香港周星馳電影"功夫"去看一下。54F 01/09 15:57
推 : 那是你孤陋寡聞55F 01/09 15:57
→ : 台語、客家話 原住民語都沒有這個諧音 哪來的忌諱？56F 01/09 15:57
→ : 人家家裡需要那麼多鐘幹嘛?57F 01/09 15:57
→ : 不是孤陋寡聞 是文化脈絡根本不同啊58F 01/09 15:58
推 : 其實就有人在意有人不在意 就這樣 在意的朋友就不要59F 01/09 15:58
→ : 送就好 幹嘛說的好像台灣人全部都在意
→ : 送就好 幹嘛說的好像台灣人全部都在意
噓 : 你沒聽過=沒有 啊不就好棒棒 宇宙最厲害就你61F 01/09 15:58
→ : 滿洲人傳統服飾穿旗袍 難道閩南人也有穿旗袍傳統？62F 01/09 15:58
→ : 一堆中國人在推文 不要把中國文化套用到台灣好嗎63F 01/09 15:59
→ : 就閩南人 客家人 都沒有這個忌諱 在跳針什麼？64F 01/09 15:59
→ : 明明是「幹嘛說的好像台灣人全部都不在意」才符合現實65F 01/09 15:59
→ : 明明我就送+收過很多次鐘了 中國人還一直跳針以後送 笑死66F 01/09 15:59
推 : 有忌諱的人尊重沒忌諱的人互相送鐘,沒忌諱的人也要學習尊67F 01/09 16:00
→ : 重,不要送鐘給有忌諱的人,本篇就此結案,全體解散
→ : 重,不要送鐘給有忌諱的人,本篇就此結案,全體解散
噓 : 呵呵~~所以你一天到晚送鐘都沒辦罵過嗎? 奇才69F 01/09 16:00
推 : 這就要去考證了 古代鐘是樂器 敲的那種 若忌諱文獻一定有70F 01/09 16:00
推 : 第三人無意來一句:他送你鐘喔? 再來看介不介意吧71F 01/09 16:00
推 : 想也知道這是從些怪地方發源出來的 認真考究沒用72F 01/09 16:00
推 : 以前怎麼沒有鐘...73F 01/09 16:01
→ : 鐘真的這麼好送嘛XDDD 沒忌諱的人都可以這麼剛好收好幾74F 01/09 16:01
→ : 載明 文組大大派上用場了75F 01/09 16:01
推 : 中國的文化拉 彎彎學著點76F 01/09 16:01
→ : 個鐘 真的不是為了打嘴砲才說的嗎 就算沒忌諱77F 01/09 16:01
噓 : 你就送啊 你不知道不代表沒有 這道理很難懂?78F 01/09 16:02
→ : 鐘本身就不是個熱門的禮物選項啊 收好幾個騙鬼喔79F 01/09 16:02
→ : 以前不懂現在懂了嗎？ 各位彎彎？80F 01/09 16:02
推 : 不在意就不在意啊，但原po自己不知道這忌諱就硬要成81F 01/09 16:03
→ : 沒忌諱，不是孤陋是什麼
→ : 沒忌諱，不是孤陋是什麼
→ : 所以你不在意大家都不可以在意囉??83F 01/09 16:03
→ : 要送也是送手錶 送人鬧鐘感覺就不實用又占空間啊84F 01/09 16:03
推 : 有收過鐘下面還有很大面的鏡子85F 01/09 16:03
→ : 只知道胡錦濤跟李鵬也在給人送鐘，QQ86F 01/09 16:03
噓 : 讚 留言 分享87F 01/09 16:04
→ : 我也不知道只是諧音很像是在忌諱什麼88F 01/09 16:04
噓 : 為戰而戰...89F 01/09 16:04
推 : 上次要把自冉編進成語這次要把送鐘當初習俗 真的很90F 01/09 16:05
推 : 可以送啊但是要給對方一塊錢91F 01/09 16:06
噓 : 不懂就別出來出糗了92F 01/09 16:06
→ : 創新93F 01/09 16:06
噓 : 有種你就送長輩時鐘，沒翻臉再來發這篇94F 01/09 16:06
推 : 這是外省人的忌諱吧 我老家入厝時也是收到漂亮的時鐘95F 01/09 16:06
推 : 送鐘私忌諱是香港的啦XDDDDDDDDDDDDD96F 01/09 16:07
→ : 此一時彼一時也97F 01/09 16:07
噓 : 反串98F 01/09 16:07
推 : 台語的鐘跟終完全不同99F 01/09 16:08
→ : 下次你在賭徒旁看書試試100F 01/09 16:09
→ : 送鐘台語又不像 日本人也沒忌諱 是某國難民來台引進語言造101F 01/09 16:09
→ : 成的玻璃心啊 廠廠
→ : 成的玻璃心啊 廠廠
推 : 噓的先拿證據和典故啦，廢話一堆103F 01/09 16:10
推 : 玻璃心硬是要別人也玻璃心就算了 還拿自己的玻璃心嘲諷104F 01/09 16:10
→ : 好像有個莫名其妙的忌諱是很值得說嘴一樣
→ : 好像有個莫名其妙的忌諱是很值得說嘴一樣
噓 : 就送終啊 聽起來不吉利也不行喔106F 01/09 16:10
推 : 我看根本是滯台賤畜來台後才有的107F 01/09 16:10
→ : 閩南裔的如果入新厝 還會收到什麼議員鄉長診所公司送的108F 01/09 16:11
→ : 大面鏡時鐘 我猜應該是日本人留下的禮俗
→ : 大面鏡時鐘 我猜應該是日本人留下的禮俗
噓 : 可憐110F 01/09 16:13
→ : 附有大鏡子的鐘好像很常是送的 因為鏡子上都有提字111F 01/09 16:13
噓 : .......112F 01/09 16:13
推 : 支那難民發明的113F 01/09 16:13
推 : 我有聽過 但不以為然114F 01/09 16:14
推 : 就支那禮俗115F 01/09 16:15
噓 : 十三樓，法拉利=馬，送法拉利=送馬x久，忌諱了嗎？116F 01/09 16:15
推 : 對啊 大多數台灣人根本沒送鐘這個忌諱 好像是小學時反117F 01/09 16:16
→ : 而從課本學到的 小學時編教科書的人又都是...
→ : 而從課本學到的 小學時編教科書的人又都是...
推 : 就跟某些建築沒有4樓一樣啊，會在意的人就是會在意119F 01/09 16:16
噓 : 就諧音啊有啥好哭的，這年頭無知比較大聲?120F 01/09 16:21
噓 : 為什麼你沒聽過就等於沒有啊? 到底是你太無知還是怎樣121F 01/09 16:22
推 : 反正就一堆清朝人122F 01/09 16:23
→ : 那其他很多人都知道這件事的人都不算數嗎123F 01/09 16:23
推 : 送高級靈車，我就忌諱124F 01/09 16:24
噓 : 可憐自以為125F 01/09 16:24
噓 : ......126F 01/09 16:25
推 : 小學講過+1 可能支那人有這習俗127F 01/09 16:25
推 : 就外省人自以為有文化帶來的禁忌 哈哈哈128F 01/09 16:26
推 : 不就跟送鞋一樣的東西，講多就變忌諱了啊129F 01/09 16:26
推 : 一群唯恐天下不亂的130F 01/09 16:26
噓 : 那現在你有聽說了吧131F 01/09 16:27
推 : 謝君提點132F 01/09 16:32
噓 : dpper這也要急著護航 換作是送馬英九你會Po嗎133F 01/09 16:33
推 : 支那撤退到台灣的難民才有的迷信 別跟這種計較了134F 01/09 16:34
推 : 外省人的禁忌阿 想套用在全台灣人身上135F 01/09 16:34
→ : 台灣送時鐘應該是承接日本人的禮俗 根本沒疑慮136F 01/09 16:34
推 : 大部分就特殊族群還有港人比較在意 以前還聽過女的不能137F 01/09 16:35
→ : 送表咧 單純跟9.2生長環境不同無法有共識就不要強迫彼此
→ : 相信對方了 搞不好那些人眷村長大的都這樣環境你說了他
→ : 們也不信
→ : 送表咧 單純跟9.2生長環境不同無法有共識就不要強迫彼此
→ : 相信對方了 搞不好那些人眷村長大的都這樣環境你說了他
→ : 們也不信
推 : 以前忌送鐘 指的鐘是廟裡在撞那個大鐘141F 01/09 16:37
推 : 9.2會噓你，會栽贓你破壞他們的傳統142F 01/09 16:38
→ : 有邪神在這裡.看是誰給誰送終！143F 01/09 16:40
噓 : 是要歡迎蔡總統入德州的家嗎？144F 01/09 16:42
推 : 蛆蛆大舉進攻145F 01/09 16:42
推 : 應該是北京話在台灣普及後因為同音而出現的新忌諱146F 01/09 16:42
→ : 偵探伽利略表示：147F 01/09 16:44
→ : 台語的鐘發音比較接近北京話的"晶"148F 01/09 16:44
推 : 支那人覺得低俗文化被拆穿憤怒跳腳 覺得送鐘不吉利的站內149F 01/09 16:45
→ : 我 我地址給你送^ ^
→ : 我 我地址給你送^ ^
推 : 中國人有很多禁忌 廢物為失敗找理由151F 01/09 16:47
推 : 拜託送我鐘 我家很需要 只有你們支那人會覺得不吉利152F 01/09 16:51
推 : 早期應該沒有 後來才跟風加上的153F 01/09 16:52
→ : 客語 台語 怎麼念都不像
→ : 客語 台語 怎麼念都不像
推 : 小時候收過鬧鐘禮物，沒禁忌155F 01/09 16:54
推 : 送鐘是中國民間的禁忌。維基上有156F 01/09 16:55
噓 : 森77喔，你也可以送阿XDDD157F 01/09 16:59
推 : 開店開幕送鐘很正常，我收過158F 01/09 16:59
推 : 台灣人就算了，9.2講得美國人會很忌諱一樣159F 01/09 17:06
推 : 就支那難民來在阿邊白吃的阿我上次出國玩我阿嬤就要我買160F 01/09 17:07
推 : 支那語161F 01/09 17:07
→ : 個送他162F 01/09 17:07
噓 : 喲呼163F 01/09 17:09
推 : 520過了，此一時，彼一時也164F 01/09 17:09
推 : 推165F 01/09 17:09
推 : 是個死字呀166F 01/09 17:14
噓 : 井底之蛙167F 01/09 17:17
→ : 你不是客家人吧，客語是同音的168F 01/09 17:21
噓 : 我也沒聽過自自冉冉169F 01/09 17:22
→ : 坦白說我小時候也沒聽說這個忌諱,近來才有的170F 01/09 17:25
推 : 送鐘送傘（=送散）都會有長輩唉唉叫 但也有破解法就是171F 01/09 17:25
→ : 了 從對方那裡拿個一、兩塊小錢當做用「買」的就行 朋
→ : 友缺傘 她生日我送傘當禮物 還被長輩交代要跟她討個一
→ : 塊錢咧= = 這次我國也有送對方禮物 就當做我們是交換
→ : 禮物 跟對方換鐘來就好啦 9.2抓著這個笑真的很白痴
→ : 了 從對方那裡拿個一、兩塊小錢當做用「買」的就行 朋
→ : 友缺傘 她生日我送傘當禮物 還被長輩交代要跟她討個一
→ : 塊錢咧= = 這次我國也有送對方禮物 就當做我們是交換
→ : 禮物 跟對方換鐘來就好啦 9.2抓著這個笑真的很白痴
推 : 積非成是，連4都要說3+1，什麼都避諱的日子太拘謹了吧176F 01/09 17:27
推 : ！
推 : ！
→ : 可能送的鐘太便宜ㄅQQ178F 01/09 17:37
噓 : 你沒聽過就不存在嗎？179F 01/09 17:41
推 : 有人忌諱 有人不忌諱啦180F 01/09 17:42
推 : XDDD9.2迷信崩潰181F 01/09 17:44
噓 : 那表示你聽的太少，別出來讓人知道182F 01/09 17:49
推 : 推183F 01/09 17:53
推 : 諧音又如何 我不信迷信的 嘻嘻184F 01/09 17:54
推 : 推185F 01/09 17:54
噓 : 無聊 連這個都要護航186F 01/09 18:08
噓 : 反串187F 01/09 18:10
噓 : 晨鐘暮鼓，鐘非近代詞，與冉冉不同188F 01/09 18:12
推 : 一堆人崩潰ww 找個忌諱來源這麼困難？189F 01/09 18:16
推 : 188樓的晨鐘暮鼓 你知道此鐘非彼鐘嗎 翻成英文都不一樣190F 01/09 18:19
→ : 的東西 虧你還在酸春聯 結果自己犯一樣的錯
→ : 的東西 虧你還在酸春聯 結果自己犯一樣的錯
推 : 支那賤畜才有這種迷信，台灣人大可不必跟隨192F 01/09 18:21
→ : 有夠無聊= =193F 01/09 18:23
推 : 在香港終跟鐘同音 而且社會超級防這種事 不過跟台灣什麼194F 01/09 18:38
推 : 事
推 : 事
推 : 送蔡英文鐘了，溫馨196F 01/09 18:39
推 : 話說韓國開店也有送鐘的習俗197F 01/09 18:41
推 : 蛆真的每次都炒無聊議題 我真的不care禮物是啥198F 01/09 18:45
噓 : 啊我就有聽過啊...199F 01/09 18:46
推 : 送終是中國人的禁忌，不是台灣人的禁忌200F 01/09 18:47
推 : 外省人搞出來的吧201F 01/09 19:00
推 : 歪省中國人的忌諱嘍203F 01/09 19:24
推 : 十兄弟204F 01/09 19:26
推 : 支那玻璃鐘205F 01/09 19:37
→ : 吱吱冉冉 送鐘~206F 01/09 19:39
噓 : 秋西狼 本來就有忌諱 送鐘也要護航207F 01/09 19:41
→ : 反正也有給對方禮物 當交換就不是送了啊208F 01/09 19:43
推 : 這87%是華國人想出來的吧212F 01/09 20:04
推 : 懷孕3個月不能說也是這幾年傳的215F 01/09 20:31
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1568
(￣︿￣)ｐ abcabc 說瞎！
2樓 時間: 2017-01-09 19:22:09 (台灣)
→
01-09 19:22 TW
清代除了大家戶跟貴族用得起鐘錶，小老百姓應該根本摸不著吧？但真的聽老一輩的說不好聽，所以這個忌諱應該不是什麼很久遠的事情！所以，請盡量送勞力士來吧！！
回列表(←)
分享