※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-04 11:02:06
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞]中國留學生崩潰 加州大學邀達賴喇嘛任畢
時間 Sat Feb 4 05:07:11 2017
隨便翻譯幾則
Eric Zhao It's is so embarrassing to see this "spiritual leader" who wants to
split China is going to make a speech at commencement in front of hundreds of
Chinese students. I am also disappointed with the fact that our school
actually invites a political figure while ignoring the controversy behind him.
超尷尬
這個實際上在分裂中國的"精神領袖"
要來對數百名中國學生進行演講?
UCSD不顧背後的爭議 邀請政治人物
令我失望
Clif Pottberg I don't have a problem one way or another with Tibet or the
Dalai Lama, but I absolutely understand the reaction of Chinese international
students.
I'm surprised that none of you know about the fact that the CIA trained,
funded and supplied weapons to Tibetan rebels from the early 1950's through
the early 1970's. The US Government trained and used the Tibetan army to
fight a proxy war against the People's Liberation Army of China using
guerrilla tactics similar in nature to the "freedom fighters" (ie terrorist
units) that we funded in Libya, Syria, Iraq, Iran, Afghanistan, Cuba, etc etc
over the last fifty years to fight proxy wars with Russia.
The Chinese view Tibet like y'all view Islamic Jihadists. How are you humxns
not more educated about this?
我對西藏或達賴喇嘛沒什麼特別想法
但我能理解中國國際學生的反應
你們居然沒人知道CIA在50-70年代提供訓練 武器與資金
支持西藏的反抗運動
美國藉由扶植西藏軍隊 對抗中國政府
就像50年以來在利比亞 敘利亞 伊拉克 伊朗 阿富汗 古巴
扶植軍隊對抗蘇聯一樣
中國人看西藏就像我們看伊斯蘭聖戰士一樣
這些你們都沒學過嗎ww
Crystal Pu As a student who's from the Greater Tibet Region (Qinghai--Amdo
Tibetan), I can tell you surely no ethnic groups including Tibetan people in
any of the Tibetan Automous Regions in China regards this person as their
holiness but fraud, criminal and power-obsesser. It's not propaganda, it's
the truth.
身為一位從大西藏地區來的學生
我可以確定地告訴你
西藏自治區內沒有任何一個民族 包含西藏人
認為這個人是什麼聖者
他只不過是個騙子 罪犯 跟濫權者
不是在傳教 這都是真的
Jialiang Zhou seriously? imagine how Americans will feel like if some one
invite Bin Laden, and how Jewish will feel if some one invite a nazi
supporter. It's really a shame
當真?
想像如果有人邀請賓拉登
美國人會作何感想?
如果邀請納粹主義支持者
猶太人會作何感想?
diu臉
Aaron Chen Can't wait to see people defending him because of the
uncategorical evilness of Chinese government, despite the fact that he was a
slaver and sponsor of terrorist attacks in China.
達賴喇嘛是奴役西藏與恐怖主義的支持者
等不及要看大家準備怎麼為他辯護
就為了對抗萬惡中國政府zz
Tony Xie This fxxking shit was the leader of slavery of Tibet. Now he is
talking about the human right and freedom.
這坨大便是奴役西藏的領袖
然後他現在要來跟我們講人權與自由?
Changfu Li I don't understand why the fk UCSD is doing this! The commencement
is a milestone event for the students and their parents. I know many parents
will travel thousands of miles from china to attend their children's
commencement, they are not flying here to listen fking dalai speaking!!!
不明白UCSD到底在幹什麼
畢業典禮是學生與家長的人生里程碑
許多家長從數千里遠的中國飛來
不是為了聽這達賴垃圾講話的
Zhang Xiangqun I know that many of US students believe Chinese has been
brainwashed, but no. Those brainwashing things are usually being criticized
and seen as something sarcastic among Chinese students - we often make fun of
our government - no matter we are in/outside China. Some other US students
may think that we only know the history that taught by CN government, but
they are so wrong. I took US history in US when I had my high school in US,
and I'm double majored in Math/CS and German Studies, and I'm a ERC student
finished MMW15 - which means I know history. I learn history from different
places, people and perspectives, so I believe I have some right to speak
about history. For those who believe we've been brainwashed by Chinese
government, how can you not say that you are not brainwashed by US
government? Everything Dalai says about peace is to win some pity from
western world and let him rule Tibet again as the dictator of both government
and religion in Tibet. How do you say that? And I want to tell you: many
people say that they've been prosecuted in China because of religion and
political reasons is usually to get a US green card, and that's all - I've
seen some people done that: fake a lie and get a green card, even easier than
fake marriage to get green card. Why most people in US know less about that?
Because most of those discussions are in Chinese, and if you know nothing
about Chinese, you will know nothing about those scams. Also, US is a country
of free speech - which also means we have the right to fight against this.
Please do not use free speech as an excuse, because we can also use that as
our weapon to fight back - unless double standard is also a core value of US.
許多美國學生覺得我們中國學生被洗腦了
事實上 並沒有
洗腦這檔事在中國學生之間也是一種諷刺性的表達
用來嘲笑我們政府
其他美國學生認為我們只知道被教導的片段歷史
這也是錯的
我高中在美國念書 上了美國的歷史課
我雙主修數學/資工與德國研究 我是個ERC學生並完成了MMW15--
表示我懂歷史 我在不同的地方學習歷史
那些說我們被中國洗腦的人 怎不說你們自己也被美帝洗腦
達賴嘴上講的和平只是為了博取西方世界的同情
並幫助他重獲西藏 政治與宗教上雙重的統治地位
我要告訴你
並幫助他重獲西藏 政治與宗教上雙重的統治地位
我要告訴你
那些說自己因為政治與宗教因素被迫害 而尋求庇護的人
多半只是要那張綠卡而已
我就看過有人編了個謊 拿到綠卡 比假結婚還容易
為什麼美國人對這個議題這麼無知呢
因為大部分相關的討論都是中文
如果你不懂中文 你就不知道這背後的陰毛
同時 美國應該是個言論自由的國家
代表我們有權力反抗這件事
不要用言論自由來當藉口 因為我們也可以用同樣的理由反駁
除非雙重標準是美國的核心價值之一
Zijing Xu It is disrespectful to those Chinese students who fought so hard
for these years in UC San Diego and just to find out that their commencement
speaker is someone who wants to separate their home country.
畢業典禮的演講者
是意圖分裂自己祖國的恐怖分子
對那些在UCSD奮鬥多年的中國學生真不尊重
Junwei Xu What a shame! I don't know if it's a political decision, but tbh UCSD you pissed Chinese
off. How dare you invite a criminal of slavery of Tibet? You wanna hear he
telling shit at UCSD graduation ? Stupid and worst decision of UCSD at all
diu臉
我不清楚這是不是一個政治上的決定
但UCSD 你怎麼敢邀請一個奴役西藏的罪犯?
你想聽他在UCSD的畢業典禮上大放厥詞嗎?
UCSD有史以來最蠢的決定
Demi He Hate to think how embarrassing this is to all the Chinese graduates.
Totally disrespectful, very disappointed. UCSD this is just wrong.
想想所有中國畢業生會有多尷尬吧
非常不尊重 非常失望
UCSD你們錯了
Jenny Gao Just want to ask what this school is thinking right now! Firstly,
UCSD is one of the universities where have the most Chinese International
Students. Although UCSD sneakily hides our population among the Asians,
inviting this evil person inevitably shows that this school treats the
Chinese international students, who are paying the highest tuition fees,
unfairly and disrespectfully! Think about what you guys respond to Trump, and
now You do this sh*tty thing to us? Why there is no understanding and
communication when the school makes such awful decisions?
真想知道學校到底在想什麼
首先 UCSD是全美擁有最多中國國際學生的學店之一
雖然UCSD巧妙地將我們的人口隱藏在"亞洲學生"中
邀請這個邪惡的人暴露了UCSD對我們的態度
雖然UCSD巧妙地將我們的人口隱藏在"亞洲學生"中
邀請這個邪惡的人暴露了UCSD對我們的態度
我們付最高的學費
整件事既不公平也不尊重
想想你們對川皇的反應
然後現在你們對我們做這種事?
為什麼學校做這個爛決定之前沒有半點理解與溝通?
※ 引述《Aizen (A-san)》之銘言：
: 中國留學生崩潰 加州大學邀達賴喇嘛任畢典嘉賓
: https://goo.gl/9pZsPM
中國留學生崩潰 加州大學邀達賴喇嘛任畢典嘉賓 | 即時新聞 | 20170204 | 蘋果日報
![[圖]]()
中國留學生的玻璃心，又碎得一地都是。美國加州大學聖地牙哥分校（UCSD）近日宣布，將邀請西藏（圖博）精神領袖達賴喇嘛出席畢業典禮、擔任嘉賓，並發表演講。消息曝光後，不少中國留學生大感憤怒，稱會讓千里迢 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20170204/640_f9e0a9b3614b270253b963bf1b8caa23.jpg)
: 將邀請西藏（圖博）精神領袖達賴喇嘛出席畢業典禮、擔任嘉賓，並發表演講。消息曝光
: 後，不少中國留學生大感憤怒，稱會讓千里迢迢到美國出席畢業典禮的中國家長變得尷尬
: 。
: UCSD將在今年6月16日舉行畢業典禮，校方稱達賴喇嘛會發表演講，與畢業生、家長分享
: 全球大愛的訊息。
: 消息傳開後，隨即引發中國留學生的不滿。有學生稱，與中國駐洛杉磯總領館關係密切的
: UCSD中國學生學者聯合會「在事件發生後第一時間，與領事館取得聯繫，在等待總領館方
: 面統一指示」。該會已在臉書頁面上，發表聲明反對，而不少中國留學生也跑到UCSD的臉
: 書上留言抗議。
: 而反對的理由只有一個，就是傷害中國留學生的感情，他們稱，達賴喇嘛是「恐佈份子」
: ，在中國製造「混亂、種族關係緊張」。也有中國留學生寫長文，稱他們在美國讀書四年
: ，「父母從中國坐十幾個小時飛機來參加畢業典禮，結果看到達賴喇嘛作為喜賓並演講，
: 本來應該是一件很開心的事情，一下子變尷尬」。
: 其實，達賴喇嘛早在1998年便到該校發表演講，不少外籍學生則在校方臉書上諷刺中國留
: 學生，稱這些學生已經被中共洗腦，「中國學生要示威、暴動囉」、「在美國念了四年書
: ，腦袋還是沒有成長」、「達賴喇嘛是這個地球上最受尊敬的人，你們這樣抹黑，居心何
: 在？」（國際中心／綜合外電報導）
: 蘋果日報
: 碎玻璃實況
: https://www.facebook.com/UCSanDiego/
--
"我很擔心原po..."
--Oscar Wilde
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.236.190.105
※ 文章代碼(AID): #1ObF42SC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1486156034.A.70C.html
※ 同主題文章:
02-04 04:19 ■ [新聞]中國留學生崩潰 加州大學邀達賴喇嘛任畢
● 02-04 05:07 ■ Re: [新聞]中國留學生崩潰 加州大學邀達賴喇嘛任畢
02-04 07:23 ■ Re: [新聞]中國留學生崩潰 加州大學邀達賴喇嘛任畢
→ : 感謝大大1F 02/04 05:08
推 : 好多人崩潰2F 02/04 05:09
推 : 一樓霏霏敲口愛～～3F 02/04 05:10
推 : 只有終国人哭么 其他人沒反應： 結論：個案4F 02/04 05:11
推 : 姓名開頭zh x q的果然個個臭不可聞根本人類文明腫瘤膿瘡5F 02/04 05:11
→ : 癌細胞
→ : 癌細胞
推 : 最可怕的是上面那些以為懂西藏 然後看中文學歷史的人 中7F 02/04 05:13
推 : 文文獻哪來的啊！？
推 : 文文獻哪來的啊！？
推 : 真正恰當的類比是一群納粹學生對一個猶太領袖崩潰了9F 02/04 05:14
推 : 至於綠卡這個評論更扯了 我想最想要綠卡的應該是中國人而10F 02/04 05:14
→ : 非達賴
→ : 非達賴
噓 : 奴役西藏最兇的不就是支那人？12F 02/04 05:17
推 : 真的是豬牽到加州還是豬，完全沒有思考能力了13F 02/04 05:19
推 : 其實英國也扶植過一次...袁世凱只派二線部隊就掃台了...14F 02/04 05:20
推 : 你還真的看得下去 我看了前三則就不想看了ＸＤ15F 02/04 05:20
推 : 所以說解放軍進去幹什麼？西藏不是人人不是我黨萬歲嗎？16F 02/04 05:23
→ : 我以為能出國留學的應該都有思考能力的，為何無法反思如17F 02/04 05:25
→ : 何讓中國走向自由民主的國家，反而是遵從黨的意志，那出
→ : 國留學做啥？留在中國境內當個五毛不就好了？
→ : 何讓中國走向自由民主的國家，反而是遵從黨的意志，那出
→ : 國留學做啥？留在中國境內當個五毛不就好了？
推 : 我雙主修數學/資工與德國研究 我是個ERC學生並完成了MM20F 02/04 05:26
→ : W15--
→ : 表示我懂歷史<<????????
→ : W15--
→ : 表示我懂歷史<<????????
→ : 出國留學然後只有找論文會用估狗 其他繼續百度23F 02/04 05:29
推 : 發這種言 芝麻信用會加分der24F 02/04 05:29
→ : 上推特水管沒溫暖於是繼續微博土豆25F 02/04 05:30
→ : 維基中文永遠都是這群廢物在搶著改 平常絕對不用
→ : 維基中文永遠都是這群廢物在搶著改 平常絕對不用
推 : 一堆人沒穿褲子27F 02/04 05:32
→ : 噗 CIA暗助西藏分裂? 迫人簽協議不就好棒28F 02/04 05:40
推 : 希望學校撐住 千萬不要取消29F 02/04 05:41
→ : 對真藏人來說共產黨才是邪教 五毛才是恐怖份子30F 02/04 05:42
→ : 支那狗牽到哪都一樣嘖嘖31F 02/04 05:47
→ : 拿綠卡美國公民還在整天祖國，到底想幹嘛32F 02/04 05:47
→ : 樓上他們標準答案是 祖國是放在心裏尊敬的 不是拿來居住33F 02/04 05:49
噓 : 人家在那邊好好的，你共產黨跑去統人，再說他們都恐怖34F 02/04 05:50
→ : 中國人的想法大中國是對的，獨立都是叛亂思想，中國只有35F 02/04 05:50
→ : 份子= =。36F 02/04 05:50
→ : 一個政體是共產黨37F 02/04 05:50
推 : 有種集體退學嘛不要畢業啊幹38F 02/04 05:51
→ : 所以西藏農奴是真是假？39F 02/04 05:55
推 : 不爽不要念40F 02/04 05:58
推 : 看到一半直接END 好多自以為出國留學就沒被洗腦的41F 02/04 05:58
推 : 我覺得沒有必要苛責對岸，畢竟臺灣不像他們，有真正兩42F 02/04 05:59
→ : 邊會動武的分裂危機，我們頂多8+9擾亂社會而已，而且我
→ : 們又不是他們的國民，繼續批評只會招來realtw這種五毛
→ : 來吵架
→ : 邊會動武的分裂危機，我們頂多8+9擾亂社會而已，而且我
→ : 們又不是他們的國民，繼續批評只會招來realtw這種五毛
→ : 來吵架
推 : 一堆讀很多書卻沒獨立思考能力的支那豬46F 02/04 06:00
→ : 支那人滾回去47F 02/04 06:00
推 : 中國人有膽說人奴役西藏 XD 簽完和平協定就來個大屠殺48F 02/04 06:01
推 : 雖然我不太瞭解達賴這人 不過看他們崩潰我好爽XD49F 02/04 06:01
→ : 結論還是支那人被洗腦阿 奴役西藏都講得出來50F 02/04 06:02
推 : 支那賤畜大崩潰51F 02/04 06:03
推 : 還是一堆大中國主義 笑死52F 02/04 06:21
推 : 達賴要西藏自由 叫做奴役？你知道中共讓真班禪被消失 弄53F 02/04 06:21
推 : 了一個假班禪嗎 到底誰在奴役西藏
推 : 了一個假班禪嗎 到底誰在奴役西藏
推 : 農奴有多悲慘多可憐就是共產黨上台之後才慢慢出現的55F 02/04 06:24
→ : 說法啊 塑造支那人「鎮壓」西藏的合理性 這些留學生
→ : 不就信誓旦旦的再重複一次共產黨的教科書內容嗎 還好
→ : 意思說自己沒被洗腦說的這麼大聲哈哈
→ : 說法啊 塑造支那人「鎮壓」西藏的合理性 這些留學生
→ : 不就信誓旦旦的再重複一次共產黨的教科書內容嗎 還好
→ : 意思說自己沒被洗腦說的這麼大聲哈哈
推 : 大中國主義 然後學成都久住國外59F 02/04 06:28
→ : 毛澤東不愛殺人 毛新宇最會演講
→ : 毛澤東不愛殺人 毛新宇最會演講
推 : 分裂中國? 青藏自古以來就不是中國的61F 02/04 06:35
→ : 還一邊反美 一邊再美國讀書 真是笑死人的小粉紅
→ : 還一邊反美 一邊再美國讀書 真是笑死人的小粉紅
推 : 支那最愛表面罵美日 私底下卻舔美跪日63F 02/04 06:46
推 : 所以大家都支持川皇把這些小紅紅趕回支那啊w64F 02/04 06:46
推 : 學者在這個年代如果不能當官，也只有失業一條路了65F 02/04 06:50
推 : 這篇五毛自稱西藏人?這起手式好眼熟 果然裝睡的人叫不醒66F 02/04 06:53
推 : 農奴不爽地主漲租可以吉，大躍進被強徵去哪吉67F 02/04 07:08
噓 : 把西藏當祖國一部分真他媽好笑68F 02/04 07:08
推 : 農奴的子女可以到城裏工作生活，毛時代的城鄉管制咧www69F 02/04 07:09
推 : 分裂主義有什麼好崩潰的 住民自覺才是現在潮流70F 02/04 07:10
推 : 崩潰超爽ww71F 02/04 07:15
推 : 圖博 已經被中國共產黨計畫性的種族清洗多年了72F 02/04 07:16
推 : 所以才說教育成功以後效果超級強啊……73F 02/04 07:18
推 : 雖然不知道他們是不是怕家人回中國會消失才這樣講
推 : 畢竟支持了可是犯法的
推 : 雖然不知道他們是不是怕家人回中國會消失才這樣講
推 : 畢竟支持了可是犯法的
推 : 根本沒啥中國學生在管達賴的好嗎....76F 02/04 07:27
→ : 那卑賤支那人跟卑賤支那家長不要去參加不就好了 白癡支那77F 02/04 07:35
→ : 看到美帝我就笑了78F 02/04 07:40
推 : 西藏有農奴 跟共產黨去血洗人家是兩回事79F 02/04 07:41
推 : 根本沒有西藏民族，只有中國人？80F 02/04 07:42
推 : 西藏現在被解放軍管制老外無法自由行 426還跟人談自由81F 02/04 07:42
推 : 這人大概就樣板文章讀很熟的自干五，50~70年代就反共越戰82F 02/04 08:00
→ : 還在打勒不支持西藏支持誰，扯什麼伊斯蘭國毛，反倒現在
→ : 川普把你中國當巨大版ISIS你自求多福吧
→ : 還在打勒不支持西藏支持誰，扯什麼伊斯蘭國毛，反倒現在
→ : 川普把你中國當巨大版ISIS你自求多福吧
推 : 厲害，洗腦到不知道自己已經被洗腦的地部85F 02/04 08:03
噓 : 美國也是祖國的一部分吧86F 02/04 08:07
噓 : 你知道當初有西藏人把毛澤東當菩薩在看嗎？可是老共是怎87F 02/04 08:11
→ : 麼對他們的！
→ : 麼對他們的！
推 : 中國確實是現在的擴大版的恐怖組織啊。那個國家會一直恐89F 02/04 08:15
→ : 嚇鄰國然後限制言論自由，連媒體都假新聞
→ : 嚇鄰國然後限制言論自由，連媒體都假新聞
推 : 這傢伙是中共派去西藏洗血統的吧，又是一個我付錢我最91F 02/04 08:20
→ : 大的概念，不用參加畢業典禮也是可以申請畢業證書啊
→ : 大的概念，不用參加畢業典禮也是可以申請畢業證書啊
→ : 那些都是嘴巴說說貼罐頭回應給黨看的而已,實際上都留美不歸93F 02/04 08:20
推 : 被明顯洗腦的喊的這麼大聲 是讓人取笑嗎? 還是留學的w94F 02/04 08:21
→ : 能出去的基本上都是有通過政治審查的,表面上都得裝一下95F 02/04 08:22
→ : 毛澤東現在還是中國神啊，不然怎麼推廣了幾千年孝道、96F 02/04 08:23
→ : 尊師重道，一個沒有頭髮的胖子說句話就把父母老師都打
→ : 死了，中國的親子關係真是緊繃XDDD
→ : 尊師重道，一個沒有頭髮的胖子說句話就把父母老師都打
→ : 死了，中國的親子關係真是緊繃XDDD
推 : 一邊川普一邊土共 我看這些海外小粉紅是要死在太平洋上了99F 02/04 08:26
推 : 中國人最愛國的都在哪裡?? 海外100F 02/04 08:29
噓 : 有必要追蹤一下，到底支那人吸收資訊有多麼封閉啊？101F 02/04 08:40
推 : 哈哈自己都逃離中國了 怎不懂得拿人手短吃人嘴軟?102F 02/04 08:56
推 : 雙主修數學/資工=我懂歷史???103F 02/04 09:06
推 : 可憐，被中共洗腦成這樣104F 02/04 09:13
推 : 我還沒看過哪個恐怖份子拿諾貝爾和平獎的105F 02/04 09:19
推 : 奇文共欣賞106F 02/04 09:32
→ : 致詞時候集體退席抗議唄107F 02/04 09:35
推 : 唉 看完覺得你很可憐 好不容易離開中國卻還不會google108F 02/04 09:38
噓 : 說個笑話…共產黨不洗腦109F 02/04 09:44
推 : 發這種文的超好笑 被血洗讀假歷史的在大放厥辭110F 02/04 09:55
→ : 誰叫中共獨裁，什麼屎可以往他抹，因為中共無法證111F 02/04 10:17
→ : 明
→ : 明
噓 : 說個笑話 中國人談洗腦113F 02/04 10:18
→ : 在專制下什麼都不可相信，被歧視是自找的114F 02/04 10:18
推 : 達賴奴役西藏 共產黨解放西藏 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD115F 02/04 10:30
推 : 到米國繼續崩潰 這些人也是絕了116F 02/04 10:32
推 : 都出國留學了，怎麼還這麼愛黨117F 02/04 10:37
推 : 干涉內政118F 02/04 10:38
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1213
1樓 時間: 2017-02-04 11:43:12 (台灣)
→
+1
02-04 11:43 TW
Eric Zhao、Crystal Pu、Jialiang Zhou、Aaron Chen、Tony Xie、Changfu Li、Zhang Xiangqun、Zijing Xu、Junwei Xu、Jenny Gao看姓氏都知道這些崩潰的全是支那狗国的留學生，廠廠～
2樓 時間: 2017-02-04 15:20:10 (台灣)
→
+1
02-04 15:20 TW
查文獻都是中文，成王敗寇 中共編的歷史就像妓女說她是處女一樣 64文件前陣子才解密，怎不去檢討中共當局??
4樓 時間: 2017-02-05 00:05:07 (台灣)
→
+1
02-05 00:05 TW
就算達賴他們過往再怎樣爛 也輪不到你們這些更爛的支那人來說嘴 因為你們幹的事跟他們比是有過之而無不及 懂嗎?支那玻璃心?
回列表(←)
分享