※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-05 08:49:46
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 英國政府針對聯署回應了
時間 Fri Feb 5 01:23:08 2016
https://petition.parliament.uk/petitions/118713
Recognise Taiwan as a country - Petitions
![[圖]]()
Due to the One China policy the United Kingdom doesn't recognise the Government of the Republic of China and all diplomatic relations between the two countries take place on an unofficial basis. ...
![[圖]](https://petition.parliament.uk/assets/os-social/opengraph-image-74d2a08295a6290b3e3c5b57a8d37deedf3d61f8a07d36883a6750f1ac82e828.png)
英國認為，台灣問題應透過對話加以解決，與在台灣海峽兩邊人民的觀點一致。
▼閱讀完整的回應
英國政府的一貫的立場是，我們不承認台灣是一個國家。英國和中國之間的1972年聯合公
報列明：“英國認知中國的立場，台灣是中國的人民共和國的一個省，
並承認中國的中華人民共和國是中國的唯一合法政府”。
聯合王國認為台灣問題應通過對話加以解決，與在台灣海峽兩邊人民的觀點一致。最近
幾年，在兩岸交通，旅遊和貿易交流，這些都大幅為和平與穩定作出貢獻。我們希
望這種趨勢將繼續下去。
英國和台灣有強大的，但非官方的關係，基於動態的商業，教育和文化聯繫，促進了由英
國辦事處，台北，台北代表處在倫敦。這種關係給英國和台灣的顯著效益是廣
泛的交流和互訪，例如在環保，司法和教育問題。
我們鼓勵英國企業充分利用台灣蓬勃發展的經濟，良好的經營環境和密切的貿易和投資聯
繫與更廣泛的區域。台灣是英國在亞太地區第六大市場。雙向貿易在2014年達到58億的一
個￡歷史高位與台灣英國商品和服務出口站在1.96bn￡的總價值。英國對台灣出口在2014
年增長了2.3％。
繫與更廣泛的區域。台灣是英國在亞太地區第六大市場。雙向貿易在2014年達到58億的一
個￡歷史高位與台灣英國商品和服務出口站在1.96bn￡的總價值。英國對台灣出口在2014
年增長了2.3％。
英國和台灣也享有在一系列多邊組織對這些組織國家地位是不是必需的
如世界貿易組織，以及歐洲復興開發銀行的建設性的關係。
外交和聯邦事務局
好啦又是官腔 大家可以回家啦
順便說這個跟上週的新聞不一樣哦
之前的新聞是用更久2000年的回應而不是針對這次聯署
麻煩各位去比對一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.136.70
※ 文章代碼(AID): #1MiuZ_rD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454606591.A.D4D.html
※ 同主題文章:
● 02-05 01:23 ■ [爆卦] 英國政府針對聯署回應了
02-05 01:51 ■ Re: [爆卦] 英國政府針對聯署回應了
02-05 02:18 ■ Re: [爆卦] 英國政府針對聯署回應了
02-05 06:11 ■ Re: [爆卦] 英國政府針對聯署回應了
→ : 崩潰 幹1F 02/05 01:23
→ : 真的不意外2F 02/05 01:23
噓 : 草你馬3F 02/05 01:24
噓 : 這不是一個禮拜前的事了嗎4F 02/05 01:24
噓 : 大陰蒂國5F 02/05 01:24
噓 : 五樓正確6F 02/05 01:24
噓 : 好久了 你時光機壞了7F 02/05 01:24
噓 : 已知用噓8F 02/05 01:24
推 : 第一段中華民國派哭哭9F 02/05 01:25
推 : 晚上就印張圖 射在英國女王臉上10F 02/05 01:25
推 : 第一段是改名派哭哭吧?之前說因為憲法是一省，現在講明11F 02/05 01:25
噓 : $$$12F 02/05 01:25
※ 編輯: Sinreigensou (1.161.136.70), 02/05/2016 01:26:55→ : 反觀瑪丹娜舉個旗 鄉民就高潮 實際上國際台灣就是中共一省13F 02/05 01:25
→ : GG14F 02/05 01:26
→ foolfighter …
→ : 是中華人民共和國的一部分，意思是管你叫什麼名字憲法16F 02/05 01:26
→ : 中華民國在國際上早就死了17F 02/05 01:26
噓 : 當然只是自爽 你期待什麼嗎18F 02/05 01:26
→ : 下一個聯署德國19F 02/05 01:26
→ : @a@20F 02/05 01:26
→ : 又是acknowledges 跟recognises 的文字遊戲...21F 02/05 01:26
噓 : ROC =/= 台灣 ，別學紅藍超譯22F 02/05 01:26
Sorry已改囉 因為是用google翻譯快翻在潤飾的所以....
→ : 中國=中共 不必再中華民國青天白日了 沒人理你的23F 02/05 01:26
→ : 剩下22拿錢的小國在睜眼說瞎話24F 02/05 01:26
推 : 沒什麼好意外吧~要抱著ROC 國際上就是受這種待遇25F 02/05 01:26
推 : 英國不適西方很早和PRC建交的嗎? 各表的空間在哪? 英國沒給?26F 02/05 01:27
→ : 不讓中國解放軍在台駐軍操練放假還逛台灣夜市=搞台獨27F 02/05 01:27
推 : 中華民國政府是中國非法政府 英國認證~28F 02/05 01:27
噓 : 沒有建國 就沒有國家29F 02/05 01:27
※ 編輯: Sinreigensou (1.161.136.70), 02/05/2016 01:28:40→ : 台灣是中國的人民共和國的一個省 gg囉30F 02/05 01:27
噓 : 中華民國沒效 臺灣也沒效31F 02/05 01:27
→ : 各表只有馬政府在喊爽的其他國家沒人承認阿32F 02/05 01:27
推 : 英國連曾經在他們統治下的香港都不鳥了，更何況臺灣33F 02/05 01:27
推 : 一直問人家這種問題根本白癡 有夠智障34F 02/05 01:28
→ : 話說這麼多天過去連署人數沒漲阿35F 02/05 01:28
→ : 事實上中華民國就戰敗國現在龜縮在台灣這個小島36F 02/05 01:28
推 : 不給幹台灣藝人=搞台獨 結案37F 02/05 01:28
推 : 作作形式交代38F 02/05 01:28
→ : 一中各表示只有華語才成立的騙術 英語系就是CHINA各表個屁39F 02/05 01:28
→ : 雖然早知結果如此，不過還是感謝那些連署人40F 02/05 01:28
噓 : 女王對於全世界不承認北美為英國的一個郡怨念頗深41F 02/05 01:29
→ : 建國 但不給加入聯合國=無效42F 02/05 01:29
推 : 沒什麼好問的啊 又不意外 英國當初承認PRC速度之快43F 02/05 01:29
→ : 中華民國又堅稱自己有中國大陸這塊土地的主權 根本欠44F 02/05 01:29
噓 : 英國人其實對他們這個對中國軟弱的政府也頗感無奈45F 02/05 01:29
→ : 的咧46F 02/05 01:29
推 : 不意外阿 XDDDD 英國欸47F 02/05 01:29
→ : CHINA=中共=五星旗=習近平 世界共識 青天白日誰理你48F 02/05 01:29
→ : 打臉 今天換成你是外國人也會覺得台灣人腦袋是裝啥49F 02/05 01:29
噓 : 不是戰敗國 是戰敗政權50F 02/05 01:29
→ : 要嘛就獨立 要嘛就被統一 這麼簡單51F 02/05 01:30
推 : 這不是預料之中嗎過程比結果重要52F 02/05 01:30
※ 編輯: Sinreigensou (1.161.136.70), 02/05/2016 01:32:23→ : 又不想放棄中國大陸的利益 又不想被肛 幹都給你就好了53F 02/05 01:30
→ : aggressor大概沒看到"台灣是中華人民共和國的一省"這段54F 02/05 01:31
推 : 還是一樣在玩acknowledge跟recognise的文字遊戲55F 02/05 01:32
推 : 中華民國早就死囉 一堆人還沒醒啊?56F 02/05 01:32
推 : 不是沒看到，是裝作沒看到57F 02/05 01:32
→ : 其實要看就看原文 翻成華語只會給一中各表騙術的空間58F 02/05 01:32
噓 : acknowledges用辜狗翻譯就會變那樣啦59F 02/05 01:32
噓 : 被婊了吧60F 02/05 01:32
→ : CHINA=中共=五星旗=習近平 Taiwan是CHINA一省 哪裡各表?61F 02/05 01:33
![[圖]](http://i.imgur.com/EWA9IHG.jpg)
→ : Taiwan is a province of the People’s Republic of Chin63F 02/05 01:33
→ : a and recognises the People’s Republic of China as th
→ : e sole legal government of China
→ : a and recognises the People’s Republic of China as th
→ : e sole legal government of China
噓 : 看不懂就不要亂翻66F 02/05 01:33
推 : 挺台獨對英國又沒好處拿 以為歐米真的是正義使者阿67F 02/05 01:34
→ : 什麼華獨台獨通通打臉68F 02/05 01:34
推 : acknowledges 支那的觀點（臺灣是支那的）69F 02/05 01:34
推 : 九二共識？70F 02/05 01:34
→ : recognises 世界只有一個支那（PRC）71F 02/05 01:35
推 : 喊台灣自己不發聲的可以醒了 大眾也並非不覺醒而是務實72F 02/05 01:35
→ : 台灣人自己都知道自己不是國家 還要別人承認 呵呵73F 02/05 01:36
推 : 之前新聞有報導南韓也是憲法裡說擁有北韓的部分啊74F 02/05 01:36
推 : 英國發簽證國籍都寫TWN了75F 02/05 01:37
噓 : 是外交和聯邦事務「部」好嗎76F 02/05 01:37
噓 : 英國 意外嗎？ 近年舔共舔得可兇了勒77F 02/05 01:38
→ : 這篇英式文法的中文看了很痛苦欸78F 02/05 01:38
推 : 根本是把中英建交公報重新複誦一遍 不意外79F 02/05 01:38
推 : The UK acknowledges the Chinese position that Taiwan is80F 02/05 01:39
推 : 大英帝國當然以本國利益為最高考量81F 02/05 01:39
→ : 再度被認證不是國家了 GG82F 02/05 01:39
→ : 夢醒了嗎?83F 02/05 01:39
→ : acknowledges recognises 老梗吧 中華民國又滅亡了84F 02/05 01:39
推 : 島國思維！台灣：咦85F 02/05 01:39
→ : 台灣本來就不是國家 醒了沒86F 02/05 01:40
推 : 基本上還是把1972年的中英聯合公報拿出來複頌阿87F 02/05 01:40
推 : 不只一個中國 連台灣為中國的一省都列入 ZZZzz88F 02/05 01:40
→ : 借轉公民版89F 02/05 01:41
→ : 台灣本來就是中國的一省 三個公報早就說了90F 02/05 01:41
※ song7775:轉錄至看板 PublicIssue 02/05 01:41→ : Formosa Taiwan is not a part of China91F 02/05 01:42
推 : 英國現在舔中國舔的正起勁 吱吱不要去亂好嗎92F 02/05 01:43
→ : 不是有個要美國回應的投票在進行，可是ptt系統不給貼93F 02/05 01:45
→ : 英國身為當年拉屎的當事人之一,一直對這沱屎很清楚立場也94F 02/05 01:52
→ : 從沒變過,是睡醒的人應該好好領悟這些話
→ : 從沒變過,是睡醒的人應該好好領悟這些話
噓 : 因為中國要幫英國蓋核電廠啊！最近有些英國新聞都看得出96F 02/05 01:55
→ : 來英國跟中國走得很近，沒必要在意
→ : 來英國跟中國走得很近，沒必要在意
推 : 該醒囉98F 02/05 01:56
噓 : 難怪英國會被美國取代99F 02/05 01:57
推 : 看看能不能進議會討論100F 02/05 01:57
要再衝79169人簽署 破10萬就能進議會了 反正期限還沒到可以多加油
![[圖]](http://i.imgur.com/D77OZpE.jpg)
推 : 就跟你說台灣不是國家了，是要承認三小102F 02/05 01:58
→ : 快點醒醒好嗎，台灣人
※ 編輯: Sinreigensou (1.161.136.70), 02/05/2016 02:00:26→ : 快點醒醒好嗎，台灣人
→ : 以前是洋人幫中國蓋鐵路 現在是中國幫英國蓋高鐵 洗洗睡104F 02/05 02:02
→ : 破10萬有難度 1/27號的連署量跟現在差不到500人...105F 02/05 02:02
推 : 台獨狗們再次崩潰，就說台灣只是中國的一部分107F 02/05 02:06
推 : 樓上，這裡哪裡說英國承認台灣是中國一部分了？108F 02/05 02:08
→ : 每次這種議題網軍五毛就會急著上工亂翻譯誤導愚民,可見牠109F 02/05 02:19
→ : 們多害怕
→ : 們多害怕
推 : 這跟美國那招不是一樣嗎XD111F 02/05 02:22
推 :112F 02/05 02:29
推 : 官腔很正常啦，還沒自決建國，每個國家都只能跟你打官腔113F 02/05 02:38
推 : 沒有國家有義務要說臺灣是個國家 除非我們自己開始建114F 02/05 02:43
→ : 國
→ : 國
推 : 建國囉116F 02/05 02:49
推 : 吱吱有點崩潰了117F 02/05 03:01
推 : 蠢蛆臉被打爛還不知道，吱吱本來就不認ROC啊崩潰個118F 02/05 03:52
→ : 屁 蠢蛆最愛的ROC一樣中國的一省 還幻想打台獨臉ㄎ
→ : 屁 蠢蛆最愛的ROC一樣中國的一省 還幻想打台獨臉ㄎ
→ : 吱吱為什麼要崩潰…？吱吱本來就不承認中華民國啊。120F 02/05 03:55
→ : 堅持中華民國存在的不是馬政府嗎？
→ : 有些人基本知識沒搞懂還跟風亂喊，實在是蠻可愛的。
→ : 打臉的頂多只有承認台灣是PRC一省這個地方吧，建國會有困難
→ : 這樣等於間接否認台灣主權未定論。
→ : 也等於承認PRC承接ROC接收台灣是合法的這件事。
→ : 看到這個新聞高興的只有想被中共統的統派而已。
→ : 無論是幻想ROC能生存的蛆蛆，或拿主權未定論為盾的吱吱，
→ : 基本上都不會高興。
→ : 因為這樣就算自決建國對岸也會說你侵佔他們土地。
→ : 現在對岸會容忍侵佔現狀，是因為有統一為前提。
→ : 繼承土地擁有權這個部份真的該研究一下才對，應該有縫可鑽。
→ : 堅持中華民國存在的不是馬政府嗎？
→ : 有些人基本知識沒搞懂還跟風亂喊，實在是蠻可愛的。
→ : 打臉的頂多只有承認台灣是PRC一省這個地方吧，建國會有困難
→ : 這樣等於間接否認台灣主權未定論。
→ : 也等於承認PRC承接ROC接收台灣是合法的這件事。
→ : 看到這個新聞高興的只有想被中共統的統派而已。
→ : 無論是幻想ROC能生存的蛆蛆，或拿主權未定論為盾的吱吱，
→ : 基本上都不會高興。
→ : 因為這樣就算自決建國對岸也會說你侵佔他們土地。
→ : 現在對岸會容忍侵佔現狀，是因為有統一為前提。
→ : 繼承土地擁有權這個部份真的該研究一下才對，應該有縫可鑽。
→ : 一如往常技巧性的回應，還可能只改數字而已xd132F 02/05 05:14
推 : "We hope that this trend will continue." ㄎㄎ133F 02/05 06:09
推 : 沒有獨立建國一輩子都會這樣啦134F 02/05 06:59
推 : 不意外 本來就會知道的結果 早就講沒意義的活動135F 02/05 07:07
→ : 天呀 很多人是有閱讀障礙嗎 這是一個好心辦壞事的經典例子136F 02/05 07:34
→ : 還是精神勝利法? 害台灣更艱難 卻說台獨的大勝利
→ : 臉被打爆的是自決建國 建台灣國的人好嗎
→ : 少在那邊顛倒黑白 這件事是損害台灣的一件事
→ : 還是精神勝利法? 害台灣更艱難 卻說台獨的大勝利
→ : 臉被打爆的是自決建國 建台灣國的人好嗎
→ : 少在那邊顛倒黑白 這件事是損害台灣的一件事
推 : UK怎麼怎麼愛舔共 看看香港 QQ140F 02/05 08:16
推 : 臺灣現在還太弱小了 但是還是要有尊嚴 不是去乞討認同141F 02/05 08:17
→ : 沒有人會理你的 去發起或參加連署只是自取其辱
→ : 沒有人會理你的 去發起或參加連署只是自取其辱
--
1樓 時間: 2016-02-05 08:58:46 (台灣)
→
+1
02-05 08:58 TW
英國和台灣有強大的，但非官方的關係，基於動態的商業，教育和文化聯繫，促進了由英 國辦事處，台北，台北代表處在倫敦。這種關係給英國和台灣的顯著效益是廣 泛的交流和互訪，例如在環保，司法和教育問題。就是跟全世界國家一樣 都經濟上承認台灣是個國家 但怕中國不敢承認
2樓 時間: 2016-02-05 09:08:00 (台灣)
→
+1
02-05 09:08 TW
這種答案不意外，外國政治觀點，台海穩定重要性遠大於一個中國或一中一台，所以"一個中國"面子給中國，"一中一台"裡子給台灣，也正是目前的現況。
4樓 時間: 2016-02-05 09:23:46 (台灣)
→
02-05 09:23 TW
記得之前有篇是英國2000年就回應過了，應該不用意外吧～這也是為何華獨不可行的重要原因之一，不過除非民進黨真的還想要台獨，願意在立院慢慢帶風向，否則現在看來是華獨走定了，因為立院只有華獨派。華獨在國際上我真的覺得只有死路一條。
5樓 時間: 2016-02-05 09:39:46 (台灣)
→
+1
02-05 09:39 TW
不意外,台灣要爭取國際認同,自己要先搞定自己,搞定自己的內政及經濟,及搞定自己的身份認同,別忘了,在這島上還有多少人支持華獨?
10樓 時間: 2016-02-05 10:09:10 (台灣)
→
02-05 10:09 TW
希望到時候那些嘴巴喊支那好棒棒的低能兒們別口嫌體正的不敢移民到支那反而死賴在台灣不走嘿
17樓 時間: 2016-02-05 10:32:13 (台灣)
→
02-05 10:32 TW
支那賊國：台灣是賊國的一省。 英國：支那賊國已經被支那共匪取代，所以只認同台灣是支那的一省，反正你們台灣人自己也認為是支那的一省。
回列表(←)
分享