※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-04-21 14:35:08
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] "棒賽" 台語有沒有比較斯文的說法?
時間 Thu Apr 21 12:20:09 2016
整理一下1931年台日大辭典有的說法:
出恭 tshut1-kiong1
跍 khu5
放糞 pang3-pun3
放屎 pang3-sai2
大解 tai7-kai2
大便 tai7-pian7
以上提供參考~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.126.78.188
※ 文章代碼(AID): #1N65JzgZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1461212413.A.AA3.html
→ : 苦便所1F 04/21 12:21
推 : 種芋頭2F 04/21 12:22
推 : 大便系3F 04/21 12:23
推 : 種芋頭4F 04/21 12:24
推 : 歹編5F 04/21 12:24
推 : 我都念ikea6F 04/21 12:25
推 : jia3-sai27F 04/21 12:25
→ : 肚肚、腿腿、背背、棒棒8F 04/21 12:26
→ : 尻賽9F 04/21 12:28
推 : 蹲 教育部是用 跍10F 04/21 12:29
推 : 跍11F 04/21 12:30
改惹 感謝※ 編輯: dan310546 (120.126.78.188), 04/21/2016 12:35:00
→ : 糞系12F 04/21 12:36
推 : 尬屎13F 04/21 12:40
→ : 種芋仔14F 04/21 12:50
推 : 出恭的出音調有誤，是第四音的入聲字15F 04/21 14:12
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2394
回列表(←)
分享