---

其實我覺得有些人很奇怪

珍古德。這個可能是目前人類史上最了解黑猩猩的人

她只是以一名「黑猩猩研究者」的身份，寄信給該動物園負責人。
以她的觀點來說那隻黑猩猩的行為可能代表的意義。

注意，「可能」，她不是以權威身份直接認定說「一定」，她說「可能」

然後她有特別提到，她對於園長梅納的決定，她的說法是：
「我為您感到難過，因為您即使可能不同意，仍然不得不去捍衛某些東西(指射殺猩猩)」

她信中完全沒有譴責園長梅納的字眼。
她只是就一名專家的立場，去說一個可能的狀況。


我更看不到她有所謂「某些人口中的權威的傲慢」?

要批評她說只是旁觀者亂放話，拍拍屁股不負責前
有沒有先去看原文寫的是什麼？

看不懂原文，沒關係
你可以看天下翻的，這篇至少比較合乎原本她的意思
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5076624

我真的不知道「替她冠上一個權威的傲慢」這大帽子是什麼意思
她都說她覺得園長的決定是不得已的選擇，而且園長自己本身一定也不想這麼做。

我只看到一堆只是想酸人的，被打臉還要嘴應。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

另外原文，園長有解釋為什麼不用麻醉槍

因為那個當下用麻醉槍可能更危險，它不會立即讓黑猩猩昏倒的
反而可能使當時已經被刺激到的黑猩猩抓狂

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.195.171
※ 文章代碼(AID): #1NJe17qn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1464762439.A.D31.html