---

http://goo.gl/f5A9id
CNN

Report: Several killed in shooting at Munich shopping mall
數人在慕尼黑購物中心遭槍殺

(CNN)Gunfire rang out at a shopping mall in the German city of Munich on
Friday evening, leaving several people dead and others wounded, CNN affiliate
NTV reported.
慕尼黑的一家購物中心傍晚爆發槍擊事件
使數名民眾受傷和死亡

The shooting, which started at about 6 p.m. local time at the Olympia
shopping mall, is over, police spokeswoman Claudia Kvenzel said. Kvenzel had
no immediate information about casualties or what led to the shooting.

槍擊案當地時間六點 Olympia購物中心
目前當地警方表示仍未有傷亡人員及槍擊案相關訊息



Lynn Stein, who said she works at the Jack Wolfskin store in the mall, told
CNN that the shooter was inside the mall.
"I heard several shots," Stein said. "(I) was just going to buy something
while my coworker was still in the shop.
"People started running. I went outside as well; more people running outside.
I think I heard more shots. Then it sounded like he went to the parking house
next to the mall -- several shots there."
Stein said she then went back into the mall.

 發生時，人群開始奔跑 我也向外跑，我想我聽到了很多次槍聲

 然後他(槍手)似乎跑到了停車場 那邊也有槍聲」


"I saw ... somebody lying on the floor, presumably dead, I don't know. Or
badly hurt. And there's a woman over them, crying."
Eventually, she said, police "told everyone to clear off the area and go to
the other side of the street."
「我看見..有人躺在地上 可能已經死了
  我不確定，也可能中傷了  有個婦人在旁邊哭泣
  後來警察告訴群眾到街頭另一邊」


"And we just stayed there for a while until police told us to go further back
and further back," she said.
Developing story - more to come
「我們只好待在另一邊」

(相關訊息持續更新)
__________________

看敘述滿可怕的....
歐洲最近真不平近

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.235.241
※ 文章代碼(AID): #1Nabtb4O (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1469210085.A.118.html