顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-07 11:02:27
看板 Gossiping
作者 VirgilAeneid (維吉爾)
標題 Re: [問卦] 《房思琪》中的藏頭文
時間 Sun May  7 04:46:31 2017


※ 引述《athena1983 (維納斯之愛)》之銘言:
: 好不容易買到《房思琪》,一頁頁慢慢翻著,越看越傷心,
: 但,翻到某頁時,書中的文字讓我收起情緒,疑惑不已,想著這到底甚麼意思?
: http://imgur.com/QhJZUKb
[圖]
 
: ptt常見的藏頭文手法,由作者自己破梗,陳列出來,但又沒什麼特別意思。
: 窄、梵、田、安、人、偽、如、杜、日...
: 這是她的情緒密碼嗎?或是帶領讀者通向真相的階梯,還是某種深深的隱藏?
: 不知該如何解讀,只好請教大家想法...
: (關鍵可能在於琉璃壺和紀德全集)
很多紀德的重要著作都列出來了,
但是卻少了一本
《背德者》(L'Immoraliste,1902年)
不知道這是不是就是所謂
"很有一種躲藏的意味"
這句話想要表達的隱喻.

--
http://www.books.com.tw/products/CN11234730
博客來-背德者· 窄門
[圖]
書名:背德者· 窄門,語言:簡體中文,ISBN:9787532768592,頁數:263,出版社:上海譯文出版社,作者:(法)紀德,出版日期:2015/03/01,類別:文學小說 ...

 
背德者· 窄門

堪稱紀德小說創作中的「雙璧」,其原因在於兩部作品各自的主人公在道德問題上體現
了截然相反的對稱傾向:《背德者》的主人公為了追求官能的享受而背棄道德,《窄門》
的主人公則為了保持完美純潔的德行而堅拒塵世的歡樂與人間的幸福。紀德以極大的勇氣
深刻地揭示出自己思想中尖銳而深刻的矛盾,以無所畏懼的對真理的熱愛,並以敏銳的
心理學洞察力,呈現出人性的種種問題與處境。

紀德這麼重要的一本小說,
卻在房思琪的紀德全集當中"躲藏"起來了,
隱喻有一個
"為了追求官能的享受而背棄道德"的人
躲藏起來了.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.6.102.107
※ 文章代碼(AID): #1P3ZOgta (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494103594.A.DE4.html
formatted: 沒錯1F 05/07 04:47
franklin1997: 推高手!2F 05/07 04:47
s89162504: 這還比較有道理一點3F 05/07 04:49
JingP: 我覺得你真相了 這篇應該才是正解4F 05/07 04:49
takashi01: 我信你了5F 05/07 04:49
hankdai: 有6F 05/07 04:50
woogee: 強..覺得這篇是正解7F 05/07 04:51
purple1224: 猛8F 05/07 04:51
Gram: 有理9F 05/07 04:53
mgdesigner: 然後她家書架上,背德者這本書一拉,會觸動機關?10F 05/07 04:54
medama: 推這篇11F 05/07 04:55
bsyong: 猛12F 05/07 04:56
mgdesigner: 或者背德者裡面藏了紙條?13F 05/07 04:57
willy61615: 好像蠻有可能的 道德三部曲兩部都有了結果卻少一本14F 05/07 04:57
※ 編輯: VirgilAeneid (24.6.102.107), 05/07/2017 05:03:07
mgdesigner: 或者背德者的書故事裡有線索?15F 05/07 04:59
willy61615: 背德者 是真的有點怪16F 05/07 04:59
d84898631: 真正解17F 05/07 05:02
atk1266: 這才是有邏輯的推論,上篇賣弄文學造詣欺負不思考的人18F 05/07 05:13
terminator3: 這個我給推,比第一篇有可能太多19F 05/07 06:12
kairou: 推20F 05/07 06:12
bmtuspd276b: 好像有道理21F 05/07 06:13
eji9429: 我信了22F 05/07 06:13
collaborate: 恩, 這推理合理多了23F 05/07 06:14
RoxanneC: 神人解密 果然文學是深奧的隱喻和轉化24F 05/07 06:16
julia66: 八卦版變讀書會了 XDD25F 05/07 06:17
beypola: 這篇不錯26F 05/07 06:18
flyinhigh: 長知識推27F 05/07 06:19
churryrain: 推28F 05/07 06:21
SuperLike56: 這是在伊紋姊姊家,剛好看到紀德全集。只是她在意的29F 05/07 06:22
SuperLike56: 背德者卻沒看到,暗自笑說它是不是在躲著她
crazysinger: 這應該是正解31F 05/07 06:25
noluna: 推32F 05/07 06:26
chunglee: 推33F 05/07 06:26
mjnaoki: !34F 05/07 06:28
piliwu: 推35F 05/07 06:29
hangicat: 推36F 05/07 06:29
coolboychiu: 太神啦!!37F 05/07 06:32
RosyStar: 推 如果是真的也太強38F 05/07 06:34
Orzer: 文組神解!39F 05/07 06:41
lfjimotf: 很有她的風格40F 05/07 06:42
Ivogore: 嗯41F 05/07 06:43
※ 編輯: VirgilAeneid (24.6.102.107), 05/07/2017 06:44:36
sakaya00: 這解題精闢啊42F 05/07 06:44
sam85sam22: 太神啦43F 05/07 06:45
marsai3: 我信了44F 05/07 06:47
gghowdaoh: 推45F 05/07 06:47
shadowlupin: 我比較信這篇 這是一種文學手法 叫不寫之寫46F 05/07 06:48
dirfox: 推47F 05/07 06:49
suoerman: 推48F 05/07 06:49
onthesea: 猛49F 05/07 06:54
flypig1999: 含義好神阿!50F 05/07 06:55
winu: 推51F 05/07 06:59
jsbptt: 厲害52F 05/07 07:01
teddy72: 維基解密@@"53F 05/07 07:01
david75610: 推,很有作者的風格54F 05/07 07:04
jasonchangki: 雖然不熟紀德,不過這篇比較有可能給推55F 05/07 07:05
ERT312: 靠 鄉民一個比一個強56F 05/07 07:06
fransice7: 太神啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!57F 05/07 07:07
lavenderk01: 她的文章裡常用隱喻跟雙關,讀的時候要反覆思考推敲58F 05/07 07:08
tony5361627: 好強啊!!59F 05/07 07:08
lavenderk01: ,真的是文學底子很深厚的一個女孩,太可惜了60F 05/07 07:08
arcc: 您推理系>61F 05/07 07:08
teaplus: 猛62F 05/07 07:09
jsbptt: 看來林奕含用了很多中西文學經典當梗  若檢警想精確掌握書63F 05/07 07:10
amy93: 太 厲 害 了~ ~ ~64F 05/07 07:10
jsbptt: 中線索  最好找熟悉文學的人諮詢65F 05/07 07:10
ARTORIA: 一堆人連google紀德都不會 對文字獄高潮66F 05/07 07:12
m1224t: 推67F 05/07 07:13
ldwang: ˙68F 05/07 07:15
scott01: 謝謝解答69F 05/07 07:15
ds1221kimo: 有理有推70F 05/07 07:21
cat763152001: 誰還看輕文組的71F 05/07 07:22
max006: 有理72F 05/07 07:22
makapaka: 工讀生:紀德是誰?紀政的親戚嗎?73F 05/07 07:23
fujimoto: 厲害74F 05/07 07:23
TheGiver: 林奕含應該看一下輕小說文學少女的 雖然那部角色也蠻有75F 05/07 07:24
TheGiver: 病的就是惹
sowgotoHELL: 幹好強   文學大師4ni77F 05/07 07:25
godhand: 專業的思考78F 05/07 07:25
jokethelife: 這篇正解!強!79F 05/07 07:26
aa10504: 推80F 05/07 07:27
R6SSI: 太厲害 真 文學作品81F 05/07 07:29
olds: push82F 05/07 07:30
eso2: 厲害83F 05/07 07:31
alog: 八卦讀書會追線索...結果都變成小說研究惹QQ84F 05/07 07:33
m850537: 現在改讀文組來得及嗎?85F 05/07 07:36
ginsengwolf: 推這篇86F 05/07 07:36
bmw3633: 幹! 你的智慧不下八奇    小子,佩服!87F 05/07 07:37
abc29898: 正解是你88F 05/07 07:37
hedgehong: 朝聖89F 05/07 07:39
Tenging: 說不定這本書裡面有個機關90F 05/07 07:40
comecomebro: 哇靠 這個猛91F 05/07 07:40
gokoumow: 上一篇太賣弄92F 05/07 07:40
fuweick: 推你!!!!!!93F 05/07 07:42
vm03vm03: 比較合理94F 05/07 07:43
widec: 推小說研究95F 05/07 07:46
Nicher: 這個非常合理96F 05/07 07:46
coolboy56: 推97F 05/07 07:47
ritarinamom: 推98F 05/07 07:47
MASAMIFANS: 反正我是信了99F 05/07 07:47
ocean5566: 合理推 前面幾篇都在唬爛 亂扯100F 05/07 07:49
aspirant: 推正解101F 05/07 07:50
gillowish: 推102F 05/07 07:51
cst02: 推103F 05/07 07:51
kissung: 阿彌陀佛104F 05/07 07:52
beryll: 文組太神啦!105F 05/07 07:52
Chloedesga: 推106F 05/07 07:53
jmss50894: 好唄107F 05/07 07:54
Odontalgia: 作者藏的真深呀108F 05/07 07:55
necro1212: 果然還是要多讀書啊~猛109F 05/07 07:55
artistshell: 長知識110F 05/07 07:56
wailman: 厲害!!111F 05/07 07:56
thunder5566: 超強然後畢業找不到工作112F 05/07 07:56
kbten: 推113F 05/07 07:58
aoi: 推114F 05/07 07:58
polaris920: 好強115F 05/07 07:58
cuteanimal: 原來是全民來推理啊 接下來該找機關了吧116F 05/07 07:59
chris7:117F 05/07 08:02
Wand: 這篇推118F 05/07 08:03
izard: 謝謝解答119F 05/07 08:04
Sechss: 推120F 05/07 08:05
Alaba: 對,這才比較有可能121F 05/07 08:08
qn: 認同122F 05/07 08:09
chsin0908: 蠻有道理的 推一個123F 05/07 08:09
wowowsakura: 中了124F 05/07 08:10
yuee: 推,她小說裡好多線索125F 05/07 08:13
resudi: 這篇最佳解126F 05/07 08:13
sodacheer: 推127F 05/07 08:15
LFeather: 推,根本正解128F 05/07 08:15
gogopa: 高手129F 05/07 08:16
yubirch: 推130F 05/07 08:18
tsub: 猛131F 05/07 08:19
wiydluck: 文組中的文組!132F 05/07 08:19
Tatsuya72: 請受在下一拜133F 05/07 08:23
a31416701614: 太神啦134F 05/07 08:23
roktzzt: 老濕 粗乃玩135F 05/07 08:24
jarmart1995: 文組的密碼真的很抽象136F 05/07 08:27
domoto244: 推137F 05/07 08:28
peterou1236: 這篇才是正解啊啊啊138F 05/07 08:29
mocca000: 哪是文組啦XD 人家滿級分醫科 從小科展冠軍139F 05/07 08:30
ciao1205: 推140F 05/07 08:30
lingling0000: 推141F 05/07 08:34
inlys:  推142F 05/07 08:34
lemonwater: 推阿太強143F 05/07 08:35
losojo: 有理144F 05/07 08:36
IiTK: 推145F 05/07 08:36
LIONJAY: 這有裡多了!146F 05/07 08:39
vespar: 我都起雞皮疙瘩了147F 05/07 08:40
longreen: 看原波id就知道不是普通角色148F 05/07 08:40
bluejackwu: 諸葛再世!奕含文學真深!149F 05/07 08:40
yamie0204: 我相信你!!150F 05/07 08:43
Virness: 強者151F 05/07 08:43
Pictor: 正解152F 05/07 08:43
Ruowind: 推 可能真有含意!153F 05/07 08:43
Mesa5566: 好像有點猛154F 05/07 08:44
elijah2012: 文組終於在八卦版洗白了 XD155F 05/07 08:44
kenndy: 推 你紀德系?156F 05/07 08:44
hydralee: 還不是因為背德者只有三個字,所以字頭沒冒出來.....157F 05/07 08:44
colby1008: 太強拉 我文組的也甘拜下風~158F 05/07 08:45
tinglottery: 我信了159F 05/07 08:46
NanaoNaru: 這篇正解160F 05/07 08:48
fragmentwing: 這可能是真的161F 05/07 08:50
fake0617: 我開始相信你了162F 05/07 08:50
sailingday: 三個字沒出現....那窄門兩個字有出現是怎樣啊?163F 05/07 08:53
z2v2r2mk2: 我信了164F 05/07 08:54
Leika: 我開始相信你了165F 05/07 08:55
s9911704: 推166F 05/07 08:55
box00504: 推 太強了167F 05/07 08:56
mirac1e: 幹 再戰文組啊 理組踹共168F 05/07 08:57
olafbb: 推推169F 05/07 08:58
urmfo: 推!170F 05/07 08:59
kis28519: 推171F 05/07 08:59
HELLDIVER: 我開始相信你惹172F 05/07 09:01
guepard: 推173F 05/07 09:02
LastHuman: 我開始不不認同文組治國了174F 05/07 09:07
keny80206: 文組總算有個能打的了175F 05/07 09:08
syuanling: 推 正解176F 05/07 09:09
deitly: 太神了!177F 05/07 09:09
wht810090: 房思琪密碼178F 05/07 09:10
DIDIMIN: 現在是達文西密碼嗎?179F 05/07 09:13
YeSerD: 文組加一分180F 05/07 09:13
oet: 推181F 05/07 09:14
ccps0711: 文組之王!!!182F 05/07 09:15
alex9708hero: 推183F 05/07 09:15
larailing: 對喔 我都忘了可以去找作者推薦的書 真厲害184F 05/07 09:18
henrylinsj: 推啊 好猛185F 05/07 09:18
pian0214: 推,這小說太挑戰一個人的文學知識了@@186F 05/07 09:20
kinki999: 只有我覺得是各自延申解說嗎?187F 05/07 09:22
teng918: 精闢解析188F 05/07 09:23
zin: ..189F 05/07 09:24
devin0329: 推190F 05/07 09:26
hsiao0924: 推!191F 05/07 09:28
pencil: 推192F 05/07 09:35
RLH: 這比較像林可能安排的 前面打油詩很瞎 還瞎到爆193F 05/07 09:35
ctw9: 好猛194F 05/07 09:36
etpark: 推195F 05/07 09:37
Jimeimei: 推 覺得是正解196F 05/07 09:37
AWPER: 推197F 05/07 09:39
zenzai: 讚!198F 05/07 09:45
bibiwei: 推199F 05/07 09:48
fifi0828: 應該是正解200F 05/07 09:48
snio2427: 推201F 05/07 09:50
stw0975: 推202F 05/07 09:52
XNCI714: 文組救星203F 05/07 09:53
iloveben75: 文組+10文204F 05/07 09:53
iloveben75: 分
leeyifang: 推這篇!206F 05/07 09:55
purple5252: 推207F 05/07 09:58
fionfion1923: 推208F 05/07 09:59
butmyass: 別傻了 他漏掉的不只一本背德者 為何大家都入了藍簾派209F 05/07 09:59
因為背德者是紀德重要的小說作品,
就像是有人說孫中山的著作有
《革命方略》、《五權憲法》、《建國大綱》、《民權初步》...等等.
你會覺得少了一本很奇怪,
還是覺得很正常?

herced: 猛210F 05/07 09:59
yahooyamgoog: 我信了211F 05/07 10:03
persis0912: 推212F 05/07 10:04
Jimeimei: 推213F 05/07 10:04
nocrazim8205: 這篇才是正解,隱喻的非常高明214F 05/07 10:04
naya7415963: 原來如此…背德者隱藏起來了…215F 05/07 10:09
butmyass: 背德者是隱晦且唯美的的同性不倫戀 而且紀德本身對此不216F 05/07 10:11
butmyass: 採取批判的態度 甚至給主角一種自然而純真的動機
同樣的"背德者",
有許多研究者對書中主角,
有我附的連結的看法.

另外也有認為那是表象,
因為不少研究者認為這小說有一定的自傳性質,
當中有跟你類似的看法.
所以你說的也沒錯.

但是這就對應到原文中的下一句
「也有一種呼救的感覺」
因為房思琪也面臨到背德者(外遇第三者)的困境.

加害者是隱藏起來的,
受害者有一種呼救的感覺.
※ 編輯: VirgilAeneid (24.6.102.107), 05/07/2017 10:45:01
gamepsp: 推推推218F 05/07 10:14
butmyass: 若要說作者用這本書來隱喻所恨之人 只能說她根本沒讀過219F 05/07 10:15
butmyass: 只看了簡介中的一句形容 就自然聯想過去 未免太腦補
sylviehsuan: 有道理 之前看這段看不懂221F 05/07 10:18
RobertWu407: 這真的要推。222F 05/07 10:22
treeslight:223F 05/07 10:29
st305018: 封你為文組王224F 05/07 10:29
leinru: 文組+1分225F 05/07 10:30
spiriter: 推226F 05/07 10:30
Lucienne1001: 推推推227F 05/07 10:30
idiotleo: 這個推 上篇根本硬湊228F 05/07 10:31
phoebe9517: wow229F 05/07 10:33
tina13: 高手,好棒喔!230F 05/07 10:34
velownica: 推這篇231F 05/07 10:34
bbaad: 她自己也是背德者吧,16歲躲到26歲,那麼會猜要幹嘛232F 05/07 10:35
sorrow0206: 感謝解文233F 05/07 10:37
ADEMAIN: 文組大噴發234F 05/07 10:37
S780122: @@235F 05/07 10:38
mgmgars: 推236F 05/07 10:41
yoosoemun: wow237F 05/07 10:45
eiri526: 推,你已經進入八奇的領域238F 05/07 10:46
kyleptt: 推正解239F 05/07 10:52
shockben: 我開始信了240F 05/07 10:53
molukino: 這篇正解,這部小說對越懂文學的人看了越痛苦。多少華麗241F 05/07 10:55
morphology: 強者242F 05/07 10:55
molukino: 優美的文藻被用來描寫這個噁心至極的垃圾的所作所為,然243F 05/07 10:55
molukino: 而更帶出許多斯文敗類用這些花言巧語來包裝自己的惡劣行
molukino: 徑,不僅僅是一本讓人看了難過的小說,林更包含了許多文
molukino: 學中的含義在裡面,讓懂的人能夠抽絲剝繭的去了解深層意
molukino: 義,更最後的是寫出她的心路歷程與自己的想法...用思琪
molukino: 與其他角色來代替這些相同遭遇的女性,林奕含不是房思琪
molukino: ,但她希望在看這部作品的時候,人們都能接受到相同的痛
molukino: 苦,去體驗她所經歷的地獄。
LauraRoslin: 推!251F 05/07 10:57

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 11 目前人氣: 0 累積人氣: 2265 
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b m78a30, smallfish, Sifox, longhe6642, zzzxDD, hz666, faith7, chopeei, tsukiyumi 共 9 個人 說讚!
1樓 時間: 2017-05-07 11:47:16 (台灣)
  05-07 11:47 TW
這篇合理
2樓 時間: 2017-05-07 11:48:51 (台灣)
  05-07 11:48 TW
房 真令人佩服...讓我見識到文組深奧的藝術 QAQ
3樓 時間: 2017-05-07 11:58:35 (台灣)
  05-07 11:58 TW
這篇合理多了
4樓 時間: 2017-05-07 12:04:55 (台灣)
  05-07 12:04 TW
是的 , 背德者 (陳與其家族) 目前是躲藏著 。
5樓 時間: 2017-05-07 12:15:37 (台灣)
  05-07 12:15 TW
那些人只好一輩子,甚至子孫都得活在這種恥辱裡,要比防師騎還要苦...
6樓 時間: 2017-05-07 12:52:24 (台灣)
  05-07 12:52 TW
天才!!真心覺得應該翻譯成不同語言 得到國際性的文學獎!!
7樓 時間: 2017-05-07 14:36:56 (台灣)
  05-07 14:36 TW
這個合理
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇