※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-06-15 23:26:00
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 別再燙「大陸妹」了！研究生發起「用點菜
時間 Thu Jun 15 12:33:34 2017
袁文樹山
感覺臺灣這邊強詞奪理的人還是很多
一個詞有沒有貶義 是以被稱呼的那一方感受為準
而不是以稱呼者自己覺得有沒有歧義來作為標準
而不是以稱呼者自己覺得有沒有歧義來作為標準
黑人覺得你叫他nigger是對他的歧視
那你就應該尊重他，不能這樣叫他
日本人覺得倭國是對他的歧視
那也不應該稱呼日本為倭國
韓國人覺得漢城是對他的不尊重 要大家改稱他為首爾
全世界包括臺灣在內就會理所當然的稱呼他為首爾
為什麼這個大陸妹的問題
大陸這邊還有臺灣，自己都意識到把蔬菜稱為對方的女性是一種歧視
一堆人勸靈頑不化的認為自己沒錯 堅持要這麼稱呼
好好的臺灣人為什麼碰到大陸的問題就這麼不理智
這是為哪般
好好的臺灣人為什麼碰到大陸的問題就這麼不理智
這是為哪般
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.104.91.214
※ 文章代碼(AID): #1PGWuWPD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497501216.A.64D.html
※ 同主題文章:
06-15 10:45 ■ [新聞] 別再燙「大陸妹」了！研究生發起「用點菜
06-15 12:05 ■ Re: [新聞] 別再燙「大陸妹」了！研究生發起「用
● 06-15 12:33 ■ Re: [新聞] 別再燙「大陸妹」了！研究生發起「用點菜
→ : 你們中國1F 06/15 12:34
大家一樣 我們中國→ : 所以這個菜叫什麼菜阿?2F 06/15 12:34
有正式的學名啊 還讓我告訴你你這個說法好比對黑人說我不叫你黑鬼，叫你什麼
※ 編輯: realtw (223.104.91.214), 06/15/2017 12:35:28
→ : 你們支那不是整天要台灣人叫你們大陸？ 現在又靠夭3F 06/15 12:34
→ : 玉女、聖女、美女等小番茄表示:4F 06/15 12:35
推 : 搞錯了吧，台灣萵苣叫妹菜，後來又傳了中國品種進來，5F 06/15 12:35
→ : 你們中國6F 06/15 12:35
噓 : 支那有沒有在國際上尊重台灣想被怎麼稱呼？7F 06/15 12:35
→ : 所以把那種福山萵苣叫大陸妹，跟啥對方女性無關好嗎= =8F 06/15 12:36
我不是說了嗎？有沒有貶義不是以稱呼方自己覺得為準而是以被稱呼方的感受為準
黑人，自己可以叫自己倪哥 聽不慣其他人總這麼稱呼她
包括我所在的廣西 廣西當地人自己叫自己老廣，可以
如果是外來的人大烈烈的稱呼他們老廣 早些年是會上來跟你幹架的
※ 編輯: realtw (223.104.91.214), 06/15/2017 12:37:57
噓 : 干你屁事? 你大陸妹嗎?9F 06/15 12:36
→ : 支那賤畜硬要台灣在國際上改稱"中國台北". 有同理心嗎？10F 06/15 12:37
→ : 那你要問問福山萵苣有沒有感到被歧視阿11F 06/15 12:37
為何這種青菜叫做「大陸妹」？ 原來跟台語有關... - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
有網友好奇為什麼「大陸妹」這種青菜會有這個名字，在PTT上引起一陣討論，有人引用書本的考證，指出因為大陸妹的國語是「萵苣」，用南部台語發音念起來就是「妹仔菜 （me-a-tshai）」，再加上後來引進中國大陸的品種，所以就變成了「大陸妹」。發問的網友表示，很多青菜都是顧名思義，例如空心菜就是空心，但 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpJJJOiu.jpg)
→ : 自己要把菜名和鄰國扯一起的13F 06/15 12:37
噓 : 福山萵苣表示：14F 06/15 12:37
※ 編輯: realtw (223.104.91.214), 06/15/2017 12:38:23→ : 大陸 =中國 ,全世界都這樣認為?15F 06/15 12:38
※ 編輯: realtw (223.104.91.214), 06/15/2017 12:39:11→ : 那正名成中國咩好了 滿可愛der16F 06/15 12:38
→ : 0.0 有夠偏激 單純只問叫什麼菜也可以扯那麼遠 =.=17F 06/15 12:38
噓 : 是的 所以請稱呼我們現有國名為 中華民國 謝謝配合18F 06/15 12:39
→ : 美洲大陸? 歐洲大陸? 非洲大陸?19F 06/15 12:39
噓 : 據說支那人稱呼廣西人叫做"廣西老婊", why ?20F 06/15 12:39
廣西這邊很少有老表叫法 反正我沒聽過 應該是江西省那邊的叫法※ 編輯: realtw (223.104.91.214), 06/15/2017 12:40:48
→ : 真的歧視 就取名中國妹了 說真的還真不知道大陸妹 跟21F 06/15 12:40
噓 : 我覺得一個26把ID取名為REALCN是對我們的歧視，請改名22F 06/15 12:40
噓 : 支那人閉嘴啦關你屁事23F 06/15 12:40
→ : 中國有啥關連?24F 06/15 12:40
噓 : 連結都說的這麼清楚了，你還要硬凹 這就很難看了25F 06/15 12:40
照你這麼說 漢城本來就一直是這麼叫過來的 憑什麼改成首爾知道什麼叫尊重對方感受嗎
噓 : 本是為大陸種的妹仔菜,真要歧視就叫支那葉菜了再噓你一次26F 06/15 12:41
還在自己覺得為標準噓 : 說個笑話27F 06/15 12:41
→ : 依據你們中國的說法 你媽也是大陸妹28F 06/15 12:41
※ 編輯: realtw (223.104.91.214), 06/15/2017 12:42:47→ : 講學名????? 你去菜市場講看Lactuca sativa 有人聽得懂??????29F 06/15 12:41
→ : 以前吃這菜 都沒想過 中國任何關係....如果知道30F 06/15 12:41
噓 : 支那咩仔也不錯31F 06/15 12:42
推 : 美洲大陸妹32F 06/15 12:42
→ : 台獨份子估計就都不吃了 哈哈哈哈哈33F 06/15 12:42
噓 : 但是有沒有台獨有沒有反動是中國共慘黨說了算 科科 是吧34F 06/15 12:42
→ : 中國人 那麼容易玻璃心 啥都會碎35F 06/15 12:43
你先去跟黑人和韓國人漢城說吧※ 編輯: realtw (223.104.91.214), 06/15/2017 12:43:38
→ : 真的全按照中國人的想法 全世界的人 都不要思考了36F 06/15 12:43
→ : 大陸是哪一國阿? 俄羅斯嗎?37F 06/15 12:43
噓 : 滾38F 06/15 12:44
→ : 漢城很明顯是去漢化 韓國人的排外39F 06/15 12:44
對呀說來說去就是他不喜歡這個名字 要以她的感受為準這個道理你們都知道，碰到中國就變得不講道理了
為毛啊 為毛
噓 : 支那愛在國際上吃我們豆腐 我們吃個菜就讓你玻璃心？40F 06/15 12:44
→ : 歐亞大陸上最大的國家明明是俄羅斯阿，中國算老二41F 06/15 12:44
→ : 那是國家政策 跟漢城有沒有歧視 很清楚42F 06/15 12:44
※ 編輯: realtw (223.104.91.214), 06/15/2017 12:46:29→ : 論世界排名老二還是加拿大呢，老三撐得起大陸這詞嗎43F 06/15 12:45
→ : 黑人那個 是罵人黑鬼 當初用法就是歧視44F 06/15 12:45
→ : 至於蔬菜名大陸妹 是因為中國的關係 這點我不清楚
你說的這一切不就是在強調自己覺得沒有錯嗎→ : 至於蔬菜名大陸妹 是因為中國的關係 這點我不清楚
你什麼時候學會尊重對方的感受再來說話
※ 編輯: realtw (223.104.91.214), 06/15/2017 12:47:10
→ : 所以你現在希望 去中國化囉? 硬要把大陸妹改名?46F 06/15 12:47
→ : 當然我也沒差 反正吃的時候 沒想過中國
→ : 當然我也沒差 反正吃的時候 沒想過中國
→ : 尊重不是要求別人，先要求貴國自己吧 丟臉48F 06/15 12:47
→ : 大陸妹 這菜名 有啥對錯?49F 06/15 12:47
→ : 論到改名 不就是貴國最會先替別人改名的嗎?
→ : 還尊重對方的感受 中國人有尊重過他人嗎?
→ : 反正要去中國化 我是不反對 哈哈哈哈哈 加油
→ : 論到改名 不就是貴國最會先替別人改名的嗎?
→ : 還尊重對方的感受 中國人有尊重過他人嗎?
→ : 反正要去中國化 我是不反對 哈哈哈哈哈 加油
噓 : 支那人辱罵台灣人的時候 這人怎不發起運動53F 06/15 12:50
→ : 說個笑話:中國人談尊重54F 06/15 12:50
噓 : 那你為什麼不尊重別人不想稱為中國人？55F 06/15 12:51
噓 : 這明明就我國事務，然後呢？我們叫習慣了不行喔？56F 06/15 12:52
→ : 所以我們叫菜為大陸妹,有問題嗎？蔬菜覺得受侮辱了嗎？57F 06/15 12:52
→ : 台灣人覺得被稱中國人很74，尊重一下行嗎？58F 06/15 12:52
→ : 好可憐喔59F 06/15 12:53
噓 : 看看你回的第一個推文，我們跟你說中國跟臺灣不同時，你有60F 06/15 12:53
噓 : 支那豚 幹你娘61F 06/15 12:53
→ : 還是大陸妹被叫為蔬菜,真大陸妹覺得受侮辱了？62F 06/15 12:53
→ : 尊重過嗎？63F 06/15 12:53
→ : 所以請問以後我們該怎麼稱呼中國女人？64F 06/15 12:54
→ : 臺灣人覺得被稱呼做中國人是對我們的歧視，你有尊重過嗎？65F 06/15 12:55
→ : 反正就是以後在台灣要去大陸兩個字 剛好很多台獨人很愛66F 06/15 12:56
→ : 大陸貨 要說成中國貨
→ : 大陸貨 要說成中國貨
推 : 恩恩恩 我還是會繼續叫大陸妹68F 06/15 12:58
→ : 每種蔬菜都有學名 但誰日常生活用學名稱呼之?69F 06/15 12:59
→ : A菜的學名是啥? XDDDDDDDD
→ : A菜的學名是啥? XDDDDDDDD
噓 : 中國人不喜歡被較支那 所以我就用支那稱呼71F 06/15 13:02
噓 : 歧視??講大陸就是歧視??那叫支那好了72F 06/15 13:02
噓 : 看到漢城 果然水準還是一樣 歪曲方式73F 06/15 13:03
→ : 今天晚餐我要跟老闆講 炒一盤支那妹74F 06/15 13:04
噓 : 蔬菜是很骯髒的東西逆75F 06/15 13:05
噓 : 大陸妹的具體對象是誰？請您描述一下76F 06/15 13:06
噓 : XDDD77F 06/15 13:08
→ : 叫你們國家發聲明啊，不然怎麼知道你們不喜歡78F 06/15 13:24
→ : 你又不能代表你國家
水準差還要別人通知→ : 你又不能代表你國家
※ 編輯: realtw (117.181.170.188), 06/15/2017 13:24:50
噓 : 台灣人覺得被當中國人是嚴重歧視與羞辱 你們又尊重過了嗎80F 06/15 13:24
→ : 你們中國～愛叫什麼與台灣無關～81F 06/15 13:29
噓 : 沒聽過就表示自己無知罷了...廣西老婊~~~82F 06/15 13:30
推 : 你們中國何時尊重過台灣了?國際上打壓硬要人家冠上中國83F 06/15 13:34
→ : 台北，你們中國有問過我們台灣?你們中國人就是兩套標準
你們不想被叫中國 簡單啊 修憲改國名 把一切有中國和CHINA的字眼去掉→ : 台北，你們中國有問過我們台灣?你們中國人就是兩套標準
你自己不改名 還怪別人叫你
噓 : 低能支那賤畜滾回去85F 06/15 13:36
噓 : 支那畜生跑到別國來亂吠還好意思提水準這兩個字?86F 06/15 13:44
噓 : 為啥黑人日本有 漢城就沒出現歧視 硬要扯87F 06/15 13:47
→ : 中國人跟人談尊重?ㄏㄏ88F 06/15 13:47
→ : 吱吱來噓囉89F 06/15 13:48
→ : 話說支那什麼要時候改名 既然不喜歡的話90F 06/15 13:53
※ 編輯: realtw (117.181.170.188), 06/15/2017 13:54:45噓 : 最不尊重人的國家要求人家連菜名都要尊重91F 06/15 13:54
→ : 這種時候就是支那那邊要出來說改稱別的92F 06/15 13:55
→ : 你的就是我的我的還是我的93F 06/15 13:56
→ : 強國人自我邊界是不是很模糊?講個菜名可以聯想到講自己94F 06/15 13:58
→ : "水準差還要別人通知" 所以是不通知意思?95F 06/15 13:59
噓 : 照中國人邏輯，可以幫問大陸妹想要我們台灣人怎麼稱呼它96F 06/15 14:02
噓 : 中國人要稱大陸人，中國菜卻不能稱大陸妹，這邏輯？？
噓 : 中國人要稱大陸人，中國菜卻不能稱大陸妹，這邏輯？？
→ : 自己舉例3個有2個的源頭 不用多說 顆顆98F 06/15 14:17
→ : 看風向的人有什麼好意思的 臉皮厚
→ : 看風向的人有什麼好意思的 臉皮厚
噓 : 支那賤畜閉嘴，關你屁事100F 06/15 14:31
噓 : 等菜跟我說他不舒服時再來改101F 06/15 14:37
噓 : 好笑 到時候真要改名 叫最大聲的還是你們102F 06/15 14:41
→ : 威脅我們不准改名 再笑我們是自己不改 這邏輯頗呵
→ : 威脅我們不准改名 再笑我們是自己不改 這邏輯頗呵
→ : 將中國女姓正名中國妹不就好了104F 06/15 14:48
噓 : 不要無理取鬧好嗎 找別人麻煩 不然改名大陸正妹?105F 06/15 15:14
噓 : 又出來討罵，真下作106F 06/15 15:25
噓 : 你舉的例子本來就都是歧視詞，強一點好嗎107F 06/15 16:58
推 : 難得推realcn，就是這樣親中愛台才顯得可笑，不然啥沒問題108F 06/15 17:10
→ : 那我叫你們國家中國不叫大陸你在跳腳什麼109F 06/15 17:48
噓 : 海巡嗎？管真大110F 06/15 18:51
噓 : 支那賤畜滾回屎坑111F 06/15 19:54
噓 : 習包子112F 06/15 19:58
噓 : 請問支那名產習包子好吃嗎?113F 06/15 20:18
噓 : 支那豬臭屎114F 06/15 20:25
噓 : 我為什麼要在乎你們中國人的感受115F 06/15 20:26
推 : 推 realtw: 习包子 大撒币116F 06/15 20:40
噓 : 推 realtw: 习包子 大撒币117F 06/15 20:41
噓 : realtw: 習包子118F 06/15 20:56
推 : 習包子好吃嗎119F 06/15 20:58
噓 : 推 realtw: 習包子120F 06/15 21:08
噓 : 聽說支那賤畜不敢打習包子 是真的嗎？121F 06/15 21:16
噓 : realtw: 习包子 大撒币 吸精瓶122F 06/15 21:27
噓 : real大陸 real支那123F 06/15 21:41
噓 : 老闆 來份支那妹124F 06/15 22:02
噓 : 那有想過好好的台灣硬要變成中國台灣嗎 推 realtw: 習包125F 06/15 22:04
→ : 子
→ : 子
→ : realtw:習包子大撒幣127F 06/15 22:29
噓 : realtw：習包子128F 06/15 22:34
推 : 習包子129F 06/15 22:39
噓 : 習包子130F 06/15 23:19
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -12 目前人氣: 0 累積人氣: 1712
(￣︿￣)ｐ darkrise1980, gn099, phoenix_86, suegengen, DoubleV, giads51, a0987789369, kingfish0730, sin8143, HUNG-WEI, gundonvv, A009, artabs881131 共 13 個人 說瞎！
5樓 時間: 2017-06-16 00:04:51 (台灣)
讚
06-16 00:04 TW
同意部分，中共對你施暴，然後你用支那罵他，進入互相仇恨的地步 講起來很爽，好處沒有，壞處一堆堅持自己的立場，不屈從於威脅，在有意義的地方進行角力 每個人都在調侃「親中愛台」，卻是最理性的說法
7樓 時間: 2017-06-16 00:22:51 (台灣)
→
+2
06-16 00:22 TW
支那喊核平台灣，斷我友邦；然後我們不能歧視牠們?ㄎㄎ 不就老招了，被打還要你溫良恭儉讓
9樓 時間: 2017-06-16 01:12:02 (台灣)
→
+1
06-16 01:12 TW
大陸妹菜,口語化變大陸妹好記又覺得語言的有趣有什麼不行?而且沒有人吃大陸妹時會政治化或想歪啊!根本是搞文字獄
11樓 時間: 2017-06-16 01:24:44 (台灣)
→
+1
06-16 01:24 TW
中國怎麼老是認為自己可以代表所有大陸阿?美洲大陸,歐洲大陸,非洲大陸,南極大陸一堆好嗎去排隊
13樓 時間: 2017-06-16 01:29:41 (台灣)
→
(編輯過) TW
真的很好笑耶，要我們尊重他們?他們就有尊重過我們?不就像一位老不尊一直喊著要尊重他一樣，做賊的喊抓賊?惡人先告狀?
15樓 時間: 2017-06-16 03:38:00 (台灣)
→
06-16 03:38 TW
他媽的 支那什麼都不順眼 光是應付玻璃心就夠了 不爽就滾 我怎麼沒看過台灣人發文叫支那別再罵皇民三小的 急著護主也別這麼噁心
16樓 時間: 2017-06-16 03:40:10 (台灣)
→
06-16 03:40 TW
要講黑人 黑人自己互相也會尼哥叫啊 我們不是都中國人？ 喊兩聲有什麼關係 就你支那毛最多 幹
17樓 時間: 2017-06-16 03:44:06 (台灣)
→
06-16 03:44 TW
最好笑的是碰到自己就被罵的為主 碰到別人就檢討怎麼不改名 一樣邏輯 你他媽不叫支那喜歡叫大陸還怪別人講你？
20樓 時間: 2017-06-16 07:34:52 (台灣)
→
06-16 07:34 TW
黑人，倭寇...什麼的是直接對那個人這樣稱呼，所以對方可能覺得有不尊重意思.....可是大陸妹，去吃飯通常不都指蔬菜名，蔬菜會覺得不被尊重嗎?當然你對一個大陸女生(管她是哪個大陸)叫大陸妹，對方如果不舒服，你當然要抱歉改口...今天如果蔬菜也不高興，嗯~管蔬菜高不高興做什麼~
回列表(←)
分享