---

※ [本文轉錄自 PublicIssue 看板 #1QzaqLN8 ]

---

「美國與台灣：恆久的夥伴關係」, 美國在台協會主席莫健於史丹佛大學之演說



首先，我想先簡單地說明一下我的職務。我是美國在台協會的主席，美國在台協會是在美國
政府的主持之下成立的非營利組織，其目的為促進美國與台灣之間的關係。



今天，我打算回顧一下美國對台政策與美台交流策略的基礎，並從安全、經濟、以及人民關
係的角度，討論這個獨特的「非官方」關係的現況。

我將和各位分享美國政府對於台灣參與國際社會並做出貢獻的努力所給予的支持，並且以兩
岸關係的概略見解做為收尾。


台灣關係法與美國的一個中國政策

去年年初，川普總統上任後不久，美國以及台海兩岸的政治觀察者確實都在觀察美國對台政
策是否有任何改變的徵兆。
我的看法是，美國與台灣之間的關係會依據以下幾點繼續發展下去：

首先，就是基於台灣關係法與美中三個聯合公報的一個中國政策；

第二，就是我們持久不變的利益；

第三，就是對於台灣海峽長治久安的長遠期許。

過去一年來，美國政府的對台政策證實了我的預測。在執政初期，川普總統在海湖莊園與習
近平國家主席會面時，再度確認了美國的一個中國政策。

共和黨和民主黨的政府，包括本屆政府都一再確認我們長久不變的一中政策，一中政策在過
去數十年來成功地維持了海峽兩岸的穩定。
就如同美中三公報中所表明的，

美國「認知」中國的立場，

也就是世界上只有一個中國，
台灣是中國的一部份。
美國不會挑戰這個立場。

美國的立場著重的焦點在於中國與台灣之間的分歧應當如何「和平地」化解，而不在於解決
方案本身究竟應當是什麼。我們一向堅持，
台灣的終極定位必須以和平的方式去解決，
並讓兩岸人民都感到滿意

台灣的軍事防衛

台灣關係法清楚表明了美國對於台灣的特定承諾。
透過台灣關係法，在美國在台協會的主持之下，
美國人民與台灣人民維持著「商業、文化以及其他的關係」。
美國也承諾會提供台灣「防禦性武器」。

美國的政策，就是「任何企圖以非和平方式來決定台灣的前途之舉 — 包括使用經濟抵制及
禁運手段在內，將被視為對西太平洋地區和平及安定的威脅，而為美國所嚴重關切」。

做為一個在全球各地有著責任和利益的大國，美國自然也希望整個印太地區的和平能得以維
繫。

而維繫台灣海峽的穩定正是達成此一目標的關鍵。
正如台灣關係法中表明的，
美國的政策就是建基於對台海和平與安全的長久利益，
不僅提供台灣防禦性武器，同時也要「維持美國的能力，以抵抗任何訴諸武力、或使用其他
方式高壓手段，而危及臺灣人民安全及社會經濟制度的行動」。

川普政府根據台灣關係法，於2017年6月宣布了價值14.2億美元的對台軍售計畫。



同時，與台灣安全相關的事務遠遠超出軍售的範疇。
台灣在防衛與軍事的重要領導者都了解，台灣必須徹底改變安全的概念，改採現代化、不對
稱的方法以及創新的方式去運用現有的實力。美國也支持這一方面的努力。

我們透過美國在台協會與其合作對象與台灣合作，確保台灣的防衛概念能夠成功轉型，包括
一些特定的改革作為，
例如台灣後備軍力的改革。



經濟關係：密切，但可以更進一步


。台灣不僅是美國貨物與服務的一個重要買家，同時也是美國很重要的投資者。

台灣與美國之間的雙邊直接投資總額已經超過了210億美元。台灣是美國服務業的前20大輸
入者，同時也是購買美國農產品與智慧財產的大戶。





數十年來，美國跟台灣在科技領域享有密切的經濟合作，包含電子與半導體產業。現在，我
們正在努力透過日益增加的數位經濟與網路安全合作，將美台經濟關係帶往數位時代。

教育、文化以及人民之間的關係

過去一年來，美台關係在其他方面也有新的里程碑與進展。


2017年，台灣仍然是美國第七大外籍學生來源，有超過21,500位學生前往美國深造，比前一


身為美國在台協會主席，我很期待美國在台協會在台北的新大樓，也是最先進的辦公大樓即
將落成。
這座雄偉的建築將象徵美國對台灣的承諾，象徵美台人民緊密的關係、更象徵雙方基於共同
利益以及民主與人權的共同價值所建立的全面、長久夥伴關係。

對於台灣國際空間的支援







除了針對國際組織的努力以外，美國也尋求其他方法讓台灣在解決全球性問題的貢獻方面贏
得尊嚴與尊敬。



來自十多個國家、超過200位決策者與專家參與了10個與人道援助與救災、公共衛生、能源
、女性賦權、以及數位經濟相關的研習營。





兩岸關係

美國的一中政策是明確而一貫的，而美國人民與台灣人民之間的關係也有令人印象深刻的發
展。然而兩岸關係在過去一年的發展，卻並沒有那麼正面。
美國政府內外的觀察家們，包含政治光譜上的各黨派國會議員，都對於中國對台灣施加更多
壓力感到憂心。

映了上述憂慮。



中華人民共和國最近也在事先未與台灣當局進行誠懇溝通的情況下，開始了行經台灣海峽的
M503北上航線。而多明尼加共和國突然間在本週一轉而承認中華人民共和國，
是一個明顯的徵兆，
代表先前台北與北京之間的「外交休兵」現已不復存在。



美國長久以來的國家利益區使我們對威脅兩岸和平與穩定的政策作出反應。我們鼓勵海峽兩
岸在解決雙方的分歧時展現耐心、彈性與創意。

海峽兩岸都應運用直接、有權責的溝通管道有效地解決問題、避免誤判。

當我們稱讚蔡總統對於兩岸關係的務實手法的同時，我也要強調，美國的兩岸政策並非單獨
針對海峽兩岸的任何一方。任何一方都不應該採取單方面的行動來改變現狀。

當我們發現有什麼事物會威脅現況的時候，
不論是台灣當局曾提出的入聯公投提案，
或是中國阻擋台灣加入與全球衛生議題
以及民用航空安全議題相關的國際組織，我們都會發聲。
為了減少誤判以及情勢在無意間升溫，美國會持續敦促雙方進行建設性的溝通。

結論






https://tinyurl.com/ybgysqhx



1.AIT先前就暗示要檢討台灣的後備軍人


2.外交休兵可能是美國的主意


3.AIT再次提到阿扁的入聯公投，代表美國在台灣的地位上有一定的主導權

4.莫建刻意講"台灣人民"跟台灣，有可能是TRA上所指的兩個台灣
台灣(GRC)跟台灣(Formosa)

--
╬信基督得美國大魔王╬


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.94.93
※ 文章代碼(AID): #1QzaqLN8 (PublicIssue)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1526091029.A.5C8.html