顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-12 21:33:16
看板 Gossiping
作者 str8g ()
標題 [新聞] 指考狀元15年前「棄台大念清大」 近況曝
時間 Sun Aug 12 20:22:56 2018


http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2517003
指考狀元15年前「棄台大念清大」 近況曝光網友全跪了 - 生活 - 自由時報電子報
[圖]
大學指考日前放榜,有網友想起10多年前一名放棄台大電機、選擇念清大材料的「指考狀元」徐伯均,在PTT上詢問他的近況。鄉民肉搜後發現,徐伯均從美國名校史丹福大學畢業後,不僅發表了多篇論文,且即將在明年1月至頂尖名校杜克大學(Duke University)擔任助理教授,讓不少人驚呼「有神快拜」! ...

 

指考狀元15年前「棄台大念清大」 近況曝光網友全跪了

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpCb2WXM.jpg
[圖]
 

2018-08-12 15:10

〔即時新聞/綜合報導〕大學指考日前放榜,有網友想起10多年前一名放棄台大電機、選
擇念清大材料的「指考狀元」徐伯均,在PTT上詢問他的近況。

鄉民肉搜後發現,徐伯均從美國名校史丹福大學畢業後,不僅發表了多篇論文,且即將在
明年1月至頂尖名校杜克大學(Duke University)擔任助理教授,讓不少人驚呼「有神快
」!


原PO指出,印象中10幾年前,二類組的指考狀元徐伯均,沒有填第一志願台大電機,而是
至清大材料就讀;時隔至今,令他相當好奇徐伯均的近況,原先還有人不太看好的說「可
能躲起來,默默流下後悔的眼淚」。


事實上,徐伯均在清大材料畢業後,赴史丹福大學,繼續攻讀材料博士,期間他的論文量
相當豐富,他更在完成學業後,收到杜克大學的聘書,明年1月將至杜克大學材料工程學
系擔任助理教授


不少網友讚嘆「強者讀什麼都是強者」、「鄉民到他面前跪著都不配QQ」、「超神,前幾
樓風向失敗」、「學霸的人生果然跟魯蛇想得不一樣」、「看到我都在發抖,真震驚」、
帥+建中+沒補習+熱舞社社長+清大材料+杜克教授,這組合簡直逆天到太讓人羨慕」。

綜合報導指出,徐伯鈞2003年指考總分高達473.53分,數甲考了滿分,卻因為對台大電機
沒興趣,選擇了最低錄取分數350分的清大材料。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.34.209
※ 文章代碼(AID): #1RS2QZao (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1534076579.A.932.html
Zuleta 
Zuleta: 電機粉想酸發現沒得酸1F 114.45.162.16 台灣 08/12 20:24
h90257: 說得好像清大很爛一樣2F 223.139.234.121 台灣 08/12 20:24
kilof: 還長得帥 肥宅真沒一樣能比3F 110.28.199.26 台灣 08/12 20:24
b0d: 5F 24K  QQ..4F 180.217.145.163 台灣 08/12 20:24
LF25166234: 低能鄉民只會推醫牙電資5F 27.52.35.113 台灣 08/12 20:24
NTUGinger: 正面教材呀 走有興趣的領域6F 115.43.172.194 台灣 08/12 20:24
h90257: 電機跟材料是不同的領域吧......7F 223.139.234.121 台灣 08/12 20:24
bonfferoni: 捧三小 又再造神8F 118.166.121.71 台灣 08/12 20:24
Overmind: 這有什麼好說的,難道當初念台大電機就9F 114.137.0.25 台灣 08/12 20:25
motan: 台大沒有材料嗎10F 111.82.70.67 台灣 08/12 20:25
molunjojo: 重點是長得帥11F 111.82.200.248 台灣 08/12 20:25
Overmind: 不能出國當教授嗎?12F 114.137.0.25 台灣 08/12 20:25
john668: 就算能有他成就我還是寧願醫牙。。。13F 39.10.203.56 台灣 08/12 20:25
BaGaJohn5566: 鄉民只會酸 看到真強者又不敢酸了14F 39.12.203.253 台灣 08/12 20:26
john668: 重點是每個人自己想要什麼吧15F 39.10.203.56 台灣 08/12 20:26
p72910: 他如果讀電機,論文數量會更多16F 111.249.18.172 台灣 08/12 20:26
sy031653: 這應該有女友了17F 220.143.68.52 台灣 08/12 20:26
chris44099: 我覺得他當年如果念電機現在應該也是m18F 36.236.18.86 台灣 08/12 20:26
bndan: 有能者有選擇 所以選擇夢想 = = 講白的就是19F 211.75.130.241 台灣 08/12 20:26
chris44099: it的助理教授20F 36.236.18.86 台灣 08/12 20:26
p72910: 電機可以應用的層面比較廣21F 111.249.18.172 台灣 08/12 20:26
Overmind: 不敢酸?去查同屆考比他爛的台大電機有22F 114.137.0.25 台灣 08/12 20:26
Overmind: 沒有在美國當教授的不就好了,你以為沒?
mc3308321: 沒有被別人的價值觀綁住24F 1.165.130.221 台灣 08/12 20:27
bndan: 玩的起阿..一般人則面對現實 如此而已(攤手25F 211.75.130.241 台灣 08/12 20:27
bonfferoni: 幹嘛非要當教授才叫勝利組 無聊26F 118.166.121.71 台灣 08/12 20:27
john668: 同屆台大電機也是一堆神人 跟我差不多屆27F 39.10.203.56 台灣 08/12 20:27
IJieun: 神是不分科系的28F 116.241.141.65 台灣 08/12 20:27
silentence: 能為興趣貫徹到底 真不錯29F 101.13.97.89 台灣 08/12 20:28
aa01081008tw: 問卦的那篇文本來是想酸他的.哪是關30F 36.234.115.109 台灣 08/12 20:28
aa01081008tw: 心啊...
lolic: 笑死  想酸被打臉32F 223.140.59.173 台灣 08/12 20:28
Xceberus 
Xceberus: 唸書唸到三十幾 然後念出來當助教?33F 223.139.199.7 台灣 08/12 20:29
IJieun: 常常覺得鄉民幫這些腦子構造跟你不一樣的34F 116.241.141.65 台灣 08/12 20:29
IJieun: 操心一些有的沒得真的是很好笑
Xceberus 
Xceberus: 我們教主彥州身價都好幾億了36F 223.139.199.7 台灣 08/12 20:29
blahblah753: 這經歷擺出來就真的很神阿37F 180.217.116.143 台灣 08/12 20:30
diefishfish 
diefishfish: 超帥幹38F 39.8.195.150 台灣 08/12 20:30
motan: 這應該平常都在腿軟沒辦法跳舞了吧39F 111.82.70.67 台灣 08/12 20:31
YSJ543: 老實說有興趣發展的天才真的強40F 112.105.117.93 台灣 08/12 20:31
AirSpiral: 某樓想酸他在當助教的,是沒聽過他就職41F 219.71.72.78 台灣 08/12 20:31
AirSpiral: 的學校?還是智障到無法理解他多強?
Xceberus 
Xceberus: 三十幾歲了還在唸博士 帥個屁啦XD43F 223.139.199.7 台灣 08/12 20:32
djcc: 以他這資質  當助教  普普吧  可以賺更多錢44F 61.228.96.43 台灣 08/12 20:32
silentence: 幹嘛跟酸民認真呢 每個人都16歲雙博士45F 101.13.97.89 台灣 08/12 20:33
YSJ543: 搞不好哪天某項重要材料就是他實驗室出來46F 112.105.117.93 台灣 08/12 20:33
silentence: 學位 當然嗆囉47F 101.13.97.89 台灣 08/12 20:33
lucifiel1618: 你還真別說,我真覺得可能沒有同屆48F 192.76.172.89 德國 08/12 20:33
season2011: 15年前榜首讀電機  現在身家都上億了49F 42.76.209.238 台灣 08/12 20:33
lucifiel1618: 台大電機在美國當教授的!你以為在50F 192.76.172.89 德國 08/12 20:33
bumloveme: 台大明明也有材料51F 49.166.167.101 南韓 08/12 20:33
soria: 在duke當教授……神人啊52F 42.73.14.1 台灣 08/12 20:33
lucifiel1618: 美國當教授很容易嗎,你看看人家研53F 192.76.172.89 德國 08/12 20:33
lucifiel1618: 究所什麼學校好嗎
princetamaki: 真的帥55F 49.216.247.140 台灣 08/12 20:33
SkyFluid: 當年清大材料是念材料的首選56F 1.160.210.11 台灣 08/12 20:33
soria: 帥又聰明絕頂 天也嫉妒了57F 42.73.14.1 台灣 08/12 20:34
xzcb2008 
xzcb2008: 帥欸58F 111.83.142.206 台灣 08/12 20:34
lucifiel1618: 一屆一隻手數得出來啊拜託59F 192.76.172.89 德國 08/12 20:34
crashonU: 建中-清大-史丹福-杜克 強爆了好嗎~60F 203.69.34.209 台灣 08/12 20:35
silentence: 又不是在台灣糞學店當助理教授 幫幫忙61F 101.13.97.89 台灣 08/12 20:35
Xceberus 
Xceberus: 哈佛助教一樣是助教啊62F 223.139.199.7 台灣 08/12 20:36
esther918: 那篇原本是想酸人家吧63F 211.76.63.254 台灣 08/12 20:36
Areso: 強者就是去美國64F 27.246.158.1 台灣 08/12 20:36
ev331: 幾乎每科都要100了65F 111.251.145.235 台灣 08/12 20:37
Xceberus 
Xceberus: 我覺得哦 台灣理工科前面畢業的66F 223.139.199.7 台灣 08/12 20:37
soria: 以為他是TA的自己去撞牆好不67F 42.73.14.1 台灣 08/12 20:37
ev331: 一定是資優班的68F 111.251.145.235 台灣 08/12 20:37
silentence: 那是因為你用$$$下去看 當然覺得這69F 101.13.97.89 台灣 08/12 20:38
Xceberus 
Xceberus: 畢業出來認真輪班 都比他帥70F 223.139.199.7 台灣 08/12 20:38
feit: 在那扯助教的是不是沒唸過大學?71F 223.140.230.133 台灣 08/12 20:38
silentence: 決定很糞   不過嘛也沒什麼不對啦72F 101.13.97.89 台灣 08/12 20:38
ymuit: 他真的很強73F 218.166.73.240 台灣 08/12 20:38
Xceberus 
Xceberus: 聽教主工程師的身價都破千萬了74F 223.139.199.7 台灣 08/12 20:38
soria: 你輪班100年也輪不到你去嘴他75F 42.73.14.1 台灣 08/12 20:39
Xceberus 
Xceberus: 這個學霸還在唸完博士出來 當助教XD76F 223.139.199.7 台灣 08/12 20:39
popy8789: 也才2003年還好吧77F 223.140.36.178 台灣 08/12 20:40
Galm: 很屌啊78F 220.137.152.159 台灣 08/12 20:40
soria: fe大 大概是連七分上大學都上不吧79F 42.73.14.1 台灣 08/12 20:40
rachihwei: 記者就繼續來ptt抄文章 幹80F 111.82.123.222 台灣 08/12 20:40
T3T: 幹  突然覺得自己魯到外太空  幫自己QQ81F 114.32.210.181 台灣 08/12 20:42
momoispig: 好帥喔>\\\\\\\\<!!!!!!!!!!!!!82F 223.136.169.155 台灣 08/12 20:44
zeumax: 收到聘書是直接延攬了過段時間可能就參與83F 115.82.36.144 台灣 08/12 20:45
zeumax: 研究計畫,發展什麼東西出來了
Xceberus 
Xceberus: 覺得唸15年書出來當助教帥的才是智障吧85F 223.139.199.7 台灣 08/12 20:46
Xceberus: XDDDDD
soria: 去duke當教授要被你酸?蛤你是什麼東西87F 42.73.14.1 台灣 08/12 20:47
Sheltis: 笑死 人家前程似錦在外國做研究,將來搞88F 42.77.233.138 台灣 08/12 20:47
Sheltis: 不好還回來當中研院院士 你不祝福人家就
Sheltis: 算了, 台灣某些魯蛇在推文崩潰 整天拿靠
Sheltis: 爸華僑富二代來護航 玻璃到這樣都不會覺
Sheltis: 得覺得自己很可悲嗎?
gold08: 輪班星人也敢嘴duke教授 zzZZ93F 114.136.63.192 台灣 08/12 20:49
inbox: 只用錢衡量別人生活成不成功的人通常都是沒94F 46.189.66.171 德國 08/12 20:49
kojiba: 這教職還是屌打輪班星人啊95F 101.11.21.124 台灣 08/12 20:49
Sheltis: 問題是我覺得酸的人搞不好連錢都比人家少96F 42.77.233.138 台灣 08/12 20:50
inbox: 能賺幾個錢的人 如果不是反串就是真可悲了97F 46.189.66.171 德國 08/12 20:50
violegrace: 有人是不是連大學都沒唸過啊98F 223.138.35.228 台灣 08/12 20:50
violegrace: 助理教授和TA搞不清楚?
violegrace: 博班唸到30幾很正常好嗎 30以內是神
heartblue: 可能某學店白痴以為助理教授是系辦助101F 223.137.192.92 台灣 08/12 20:52
heartblue: 教吧!
soria: 這種知名美國私立大學的平均年薪20萬有喔103F 42.73.14.1 台灣 08/12 20:52
feit: 在美國當教授賺的錢八成比這個沒讀過大學的104F 223.140.230.133 台灣 08/12 20:52
feit: 多
JQK2: 台清交是有什麼差別啦?106F 211.75.180.195 台灣 08/12 20:52
error123: 助理教授30很正常好嗎?沒念過大學?107F 114.136.99.181 台灣 08/12 20:53
morning9: 重點是他長得真的不錯……他是不是很矮108F 39.9.73.156 台灣 08/12 20:53
morning9: ?(欸
denyih5566: 清大材料屌打台大材料好嗎110F 42.75.224.124 台灣 08/12 20:53
JQK2: 又不是讀大葉然後變成杜克大學執教111F 211.75.180.195 台灣 08/12 20:53
yeschef: 果然很多酸民可能大學都沒畢業112F 111.250.16.188 台灣 08/12 20:53
wwwqoo: 真的很愛抄捏113F 42.75.207.1 台灣 08/12 20:54
RIFF: 杜克材料 沒比台大材料強多少吧?114F 118.167.163.4 台灣 08/12 20:54
tyifgee: 強者到哪都是強者....115F 1.164.171.45 台灣 08/12 20:54
questioner: 說要選醫牙的...... 我只能說求穩116F 223.139.150.4 台灣 08/12 20:54
mirac1e: 有人連助教跟助理教授都搞不清楚 XD117F 180.217.102.172 台灣 08/12 20:54
Linzoma: 有帥有推118F 61.64.10.231 台灣 08/12 20:54
qkenny: 幹 超強的Duke耶,連這都不知道,酸的程度119F 141.61.113.193 德國 08/12 20:55
RIFF: 這樣的話 不如回台  不用在異鄉120F 118.167.163.4 台灣 08/12 20:55
mow1982: 輪班=機器人。教授=人類。高下立判121F 114.137.173.189 台灣 08/12 20:55
qkenny: 應該都不怎樣,人果然才是重點,學校過一122F 141.61.113.193 德國 08/12 20:56
redsa12: 台灣人在美國名校當教授的真的很少123F 73.29.126.124 美國 08/12 20:56
qkenny: 定程度就行124F 141.61.113.193 德國 08/12 20:56
RIFF: DUKE是文組比較知道  理組不知道 正常125F 118.167.163.4 台灣 08/12 20:56
redsa12: 不是搞不好 他正常發展就是準院士了126F 73.29.126.124 美國 08/12 20:56
oaoa0123: 怎麼有智障連助教跟助理教授都分不清楚127F 49.215.216.2 台灣 08/12 20:57
cobrasgo: 我猜很多人不知道助理教授就是教授,以128F 59.115.87.114 台灣 08/12 20:58
while789: 了解自己的強項,才能走出自己的一片天129F 111.82.203.146 台灣 08/12 20:58
cobrasgo: 為是大學的 "助教",無知真是可怕130F 59.115.87.114 台灣 08/12 20:58
jackwang01: 台灣材料清大本來就是第一志願阿131F 36.230.109.152 台灣 08/12 20:58
qkenny: 樓上某X的發言一看就知道沒見識132F 141.61.113.193 德國 08/12 20:58
rabbit2233: 那個搞不清楚的,現在怎麼電電的不說133F 223.137.240.38 台灣 08/12 21:01
rabbit2233: 話了~XD
WeiMinChen: 直接抄也一篇...135F 223.136.144.101 台灣 08/12 21:02
oaoa0123: Asistant Professor 以為是 TA 咧 XDD136F 49.215.216.2 台灣 08/12 21:02
soria: 那個口氣這麼大的 是在caltech當教授嗎137F 42.73.14.1 台灣 08/12 21:03
jack0216: 屌138F 101.10.49.30 台灣 08/12 21:07
WWIII: 干 人又帥 人生勝利組139F 114.36.131.26 台灣 08/12 21:10
bill0205: XDDD 誰會把助教和助理教授搞混 騙人140F 220.132.235.30 台灣 08/12 21:11
bill0205: 沒念過大學喔XDD
ev331: 重點是 資質好自由度很高 想怎麼走都贏142F 111.251.145.235 台灣 08/12 21:11
ev331: 只有乞丐在計較一元大還是二元大
tareki: 錢不是人唯一的成就,吳佩慈比張忠謀有錢144F 106.105.218.164 台灣 08/12 21:12
AGODC: 這學歷經歷還可以酸的,貼一下自己的阿145F 39.10.12.154 台灣 08/12 21:13
Sheltis: 結果那個X開頭的剛剛不是很嗆還拿obov來146F 42.77.233.138 台灣 08/12 21:14
Sheltis: 比?被嗆個幾句就沒回話了ZZZ 是躲在電腦
rupcj8: Xceberus高喊"我們教主"就知道程度了啦XD148F 49.158.65.65 台灣 08/12 21:14
yoshihuang8: 上Nature還有人酸149F 39.9.42.207 台灣 08/12 21:14
Sheltis: 前面偷哭嗎?有那麼多時間發廢文難怪人家150F 42.77.233.138 台灣 08/12 21:14
yoshihuang8: ㄆㄆ151F 39.9.42.207 台灣 08/12 21:14
Sheltis: 在知名大學任教,你在這邊玻璃心碎裂152F 42.77.233.138 台灣 08/12 21:14
paddyalf: 問沒讀台大材料的一定對材料領域不熟153F 118.163.177.119 台灣 08/12 21:16
jupto: 重點根本不是清大材料 而是出國深造好嗎154F 123.194.177.251 台灣 08/12 21:17
etiennechiu: 推文某X一直崩潰XD 是有多嫉妒155F 103.77.5.199 紐西蘭 08/12 21:17
Grothendieck: 他皮膚保養真好...我只想聽他分享這156F 118.233.202.251 台灣 08/12 21:17
s12358972: 他不去台大材料而去清大材料,可能是因157F 111.246.110.14 台灣 08/12 21:17
phoenixhong: 嫩,真正有實力的人是拒絕聯考的,他158F 101.14.6.100 台灣 08/12 21:18
s12358972: 為找好教授的關係吧159F 111.246.110.14 台灣 08/12 21:18
jupto: 這跟他大學選啥一點關係也沒有 有本事出國160F 123.194.177.251 台灣 08/12 21:18
phoenixhong: 用實際的例子證明讀大學的重要性161F 101.14.6.100 台灣 08/12 21:18
ev331: 所以台大材料跟清大材料到底差哪裡162F 111.251.145.235 台灣 08/12 21:18
jupto: 的能力才是他能達到成就的重點163F 123.194.177.251 台灣 08/12 21:18
Xceberus 
Xceberus: 笑死 台GG輪班撐到三十五就差不多能退了164F 223.139.199.7 台灣 08/12 21:19
shakesper: 有膽挑戰我們大葉助理教授嗎 來阿 誰怕165F 49.214.128.239 台灣 08/12 21:19
shakesper: 誰
kiki41052: 上面居然有人酸三十多還在念博士? ???167F 123.192.8.76 台灣 08/12 21:20
kiki41052: 太誇張 多麼知識貧乏XDDD
nova06091: 這種廢文也要抄 垃圾媒體169F 101.9.178.25 台灣 08/12 21:20
Xceberus 
Xceberus: 強一點的跑去矽谷賺 業界貢獻還能報名牌170F 223.139.199.7 台灣 08/12 21:20
Grothendieck: 看CV 他當初出去也努力很久171F 118.233.202.251 台灣 08/12 21:21
hatephubbing: 15年前的材料這麼厲害@@@172F 42.72.90.96 台灣 08/12 21:21
Grothendieck: 當了兩年RA173F 118.233.202.251 台灣 08/12 21:21
Xceberus 
Xceberus: 你還在當助教做院士夢 回台灣還吃公家飯174F 223.139.199.7 台灣 08/12 21:21
ev331: 那時材料滿夯的吧175F 111.251.145.235 台灣 08/12 21:22
Xceberus 
Xceberus: 怎樣都是GG輪班有貢獻 台灣驕傲176F 223.139.199.7 台灣 08/12 21:22
rupcj8: 哈哈  某沒知識的拼命秀自己井蛙177F 49.158.65.65 台灣 08/12 21:23
rupcj8: 美國教授跟矽谷業界合作多到炸開了
ev331: 感覺反串179F 111.251.145.235 台灣 08/12 21:23
RLH: 太帥了180F 220.129.162.120 台灣 08/12 21:24
Grothendieck: 35歲這皮膚真的很棒耶....181F 118.233.202.251 台灣 08/12 21:25
feit: 不用一直出來昭告自己沒讀過大學182F 223.140.230.133 台灣 08/12 21:25
rupcj8: 沒  google一下他應該就真的這個程度183F 49.158.65.65 台灣 08/12 21:25
JessicaA1ba: 真的猛 長得又帥 想問他的女友是誰184F 180.217.191.179 台灣 08/12 21:25
satan2619: 因為在八卦酸宅的心裡,人生頂峰是在G185F 27.242.163.138 台灣 08/12 21:25
JessicaA1ba: 是不是金髮巨乳186F 180.217.191.179 台灣 08/12 21:25
satan2619: G輪班吧XDD187F 27.242.163.138 台灣 08/12 21:25
rattenn: 助理教授不是助教 orz188F 114.137.198.77 台灣 08/12 21:26
soria: 當院士沒有錢 就算他當了也不用回台灣189F 42.73.14.1 台灣 08/12 21:27
rupcj8: 好笑的是人家說不定是被彥州嘲笑的那群人190F 49.158.65.65 台灣 08/12 21:28
soria: 馬的不要出來秀下限好嗎191F 42.73.14.1 台灣 08/12 21:28
Sheltis: 所以某人到底分清楚助教跟助理教授的差別192F 42.77.233.138 台灣 08/12 21:28
Sheltis: 了沒 還有原來院士在八卦版的地位這麼低
rupcj8: 結果還把彥州拿出來當神主牌XD194F 49.158.65.65 台灣 08/12 21:28
Sheltis: 我倒是真的第一次聽說195F 42.77.233.138 台灣 08/12 21:28
leechester: 發現智障好多 教授被說成助教196F 42.72.255.63 台灣 08/12 21:29
soria: 我還第一次聽說院士吃公家飯欸 頗ㄏ197F 42.73.14.1 台灣 08/12 21:29
Zwubber: 幹 勝利組 我自盡198F 49.216.244.132 台灣 08/12 21:30

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1698 
※ 本文也出現在看板: ott
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b smallfish, leon999su 說讚!
1樓 時間: 2018-08-12 23:35:59 (台灣)
  08-12 23:35 TW
看寶石之國 彈幕一堆材料系出來上課...讓我對材料系有一點認知 原來就是月人
2樓 時間: 2018-08-13 03:27:09 (台灣)
  08-13 03:27 TW
有能力還是快逃……臺灣沒希望。
3樓 時間: 2018-08-13 10:36:41 (台灣)
  08-13 10:36 TW
勵志
4樓 時間: 2018-08-13 10:45:04 (美國)
  08-13 10:45 US
···
Duke 的隱形斗篷不是開玩笑的
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇