※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-17 14:18:14
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 「居禮夫人」稱謂爭議 學者:居禮家不在意
時間 Mon Sep 17 13:57:01 2018
雖然歷史總是由後人撰寫
但是以當時的習俗民情
瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡．居禮 本人
到底是希望被稱為居禮夫人?
還是希望被以全名稱呼?
他本人希望被以怎樣的姓名被流傳 才是真正的重點
傳統禮教不代表她個人的正義 女權也不能代表她個人的正義
她個人有沒有提出看法? 有八卦嗎?
※ 引述《toshbio (toshbio)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: Ettoday
: 2.完整新聞標題:
: 「居禮夫人」稱謂爭議 學者:居禮家不在意那需課審委員操心
: 3.完整新聞內文:
: 教育部課審大會，16日通過自然科學領域課程綱，談到，未來教科書上寫到女性科學家，
: 採用本名，不用丈夫的姓，舉例來說「居禮夫人」不用冠夫姓，這引起不少討論，世新大
: 學口語傳播系教授游梓翔就在臉書上po文談到此事，他的看法是「人家居禮家都不在意的
: 事，那還需要課審委員操心呢?」
: 游梓翔在臉書上寫道，「教育部自然課審委員突發奇想，不讓居禮夫人叫「居禮夫人」，
: 偏要叫她「瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡．居禮」。那麼，與她同得物理學獎的老公，是否可
: 以叫「居禮先生」，還是非得叫「皮耶．居禮」呢？」
: 游梓翔接著說，居禮先生和居禮夫人還有個女兒，也和老公同得諾貝爾物理學獎，女兒本
: 來叫「伊雷娜．居禮」，老公叫「讓．弗雷德里克．約里奧」，但是他們結婚時，決定一
: 起把姓氏改成「約里奧-居里」，這樣女方冠了夫姓，男方也冠了妻姓。游梓翔問：「我
: 們該如何稱呼這個居禮女婿呢？是否也應該正名為「讓．弗雷德里克．約里奧」，不能提
: 到居禮對嗎」？
: 游梓翔最後說，話說回來，這是自然課綱需要關心的事嗎？為何不順其自然，人家居禮家
: 都不在意的事，那還需要課審委員操心了？
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: https://www.ettoday.net/news/20180917/1260469.htm
: 5.備註:
: https://i.imgur.com/YcypOJ3.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/YcypOJ3.jpg)
: 圖／翻攝游梓翔臉書、維基百科）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.48.212
※ 文章代碼(AID): #1Rdq8mz- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1537163824.A.F7E.html
※ 同主題文章:
09-17 13:00 ■ [新聞] 「居禮夫人」稱謂爭議 學者:居禮家不在意
● 09-17 13:57 ■ Re: [新聞] 「居禮夫人」稱謂爭議 學者:居禮家不在意
09-17 13:59 ■ Re: [新聞] 「居禮夫人」稱謂爭議 學者:居禮家不在意
09-17 14:42 ■ Re: [新聞] 「居禮夫人」稱謂爭議 學者:居禮家不在意
→ : 自助餐不是道德制高? 標準認定者啊? 不然吃??1F 220.136.51.72 台灣 09/17 13:57
→ : 她希望別人知道她是波蘭人2F 140.114.209.104 台灣 09/17 13:58
→ : 觀落陰 台灣人的最愛3F 180.177.132.163 台灣 09/17 13:58
推 : 讓我們來擲筊觀落陰一下4F 36.225.17.43 台灣 09/17 13:58
→ : 愚蠢, 如果介意夫人這個稱呼, 應該改稱居禮5F 124.219.57.129 台灣 09/17 13:58
→ : 以下徵招國際觀落陰人材 時薪50p6F 36.225.17.43 台灣 09/17 13:59
→ : 或居禮女士, 而不是違反中文習慣稱全名,7F 124.219.57.129 台灣 09/17 13:59
→ : 這反而凸顯居禮的稱呼很怪
→ : 這反而凸顯居禮的稱呼很怪
→ : 去他墳前擲茭啊9F 118.161.84.30 台灣 09/17 13:59
→ : 有的人的習慣比較習慣啊 不然自助餐吃甚麼?10F 220.136.51.72 台灣 09/17 13:59
→ : 事實上, 夫人 這兩個詞在中文 並不代表是11F 124.219.57.129 台灣 09/17 13:59
推 : 我個人覺得她喜歡被叫居禮夫人12F 140.113.224.55 台灣 09/17 13:59
→ : 可以去跋杯問她押13F 59.104.98.142 台灣 09/17 13:59
→ : 不是有記者能採訪到陳澄波本人？請她幫忙去14F 111.255.133.231 台灣 09/17 14:00
→ : 問一下啊
→ : 問一下啊
推 : 劉昴星被改成小當家也沒問過他本人啊16F 175.181.141.84 台灣 09/17 14:00
→ : 某某人的老婆啊..跟英文的Madame也不代表是17F 124.219.57.129 台灣 09/17 14:00
→ : 某某人老婆一樣
→ : 某某人老婆一樣
→ : 這不是她本人希望與否的問題，而是…19F 114.136.201.55 台灣 09/17 14:01
→ : 外國人名字都那麼長，誰每次都用全名20F 59.104.98.142 台灣 09/17 14:01
→ : 而是升學考試考科學家的原名是很沒意義21F 114.136.201.55 台灣 09/17 14:01
→ : 讓想了解科學家的學生自行去了解
→ : 讓想了解科學家的學生自行去了解
推 : 她成立了兩個Curie Institutes，你說呢？23F 140.112.94.32 台灣 09/17 14:02
→ : 她自己都用這個姓在走跳學術圈，結果臺灣人
→ : 說不性平，所以要改掉！
→ : 她自己都用這個姓在走跳學術圈，結果臺灣人
→ : 說不性平，所以要改掉！
噓 : 沒有改姓好嗎？為什麼一堆人跟文盲一26F 111.71.114.44 台灣 09/17 14:06
→ : 樣新聞都不好好看，是去掉夫人兩個字
→ : ，懂？
→ : 樣新聞都不好好看，是去掉夫人兩個字
→ : ，懂？
→ : 直呼全名就好啦 尊稱太不敬重對方了29F 180.177.132.163 台灣 09/17 14:07
→ : 就說理由太白爛阿，自己要模糊焦點的30F 59.104.98.142 台灣 09/17 14:09
推 : 教改該改的是閱讀能力 一堆閱讀障礙者31F 223.136.239.154 台灣 09/17 14:09
→ : 同時兩個語言都要很強的閱讀能力很難啦 天才?32F 220.136.51.72 台灣 09/17 14:10
→ : 模糊焦點的是新聞啊33F 223.136.239.154 台灣 09/17 14:10
→ : 但只選一個不行啊 怕低端逃出 只好母語對決!!34F 220.136.51.72 台灣 09/17 14:10
→ : 用個「居禮夫人不見了」一堆低能兒就高35F 223.136.239.154 台灣 09/17 14:10
→ : 潮了
→ : 說什麼獨立思考，笑死人了
→ : 潮了
→ : 說什麼獨立思考，笑死人了
→ : 樓上有看到謝先生的發言了嗎38F 180.177.132.163 台灣 09/17 14:12
推 : 居里夫人就居里夫人，左膠硬要套入自己的39F 42.73.161.79 台灣 09/17 14:12
→ : 價值觀，*傑出女性不要冠夫姓*
→ : 價值觀，*傑出女性不要冠夫姓*
→ : 課審委員謝先生的發言 真的是見解獨到41F 180.177.132.163 台灣 09/17 14:13
→ : 人家就不是左膠女權鬥士，也在消費人家42F 42.73.161.79 台灣 09/17 14:14
→ : 希拉蕊，克林頓參選也是用克林頓
→ : 希拉蕊，克林頓參選也是用克林頓
→ : 文組問題多44F 118.165.102.79 台灣 09/17 14:16
→ : 就算是美國，人家還是習慣於傳統45F 42.73.161.79 台灣 09/17 14:16
→ : 就台灣超英趕美，女權獨步全球
→ : 就台灣超英趕美，女權獨步全球
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 695
回列表(←)
分享