---

原文恕吃

https://reurl.cc/Gd2Qv

ESL官方人員講的完整內容大致如下：

When signing up for the qualifiers here:
https://play.esea.net/?s=events&d=register&id=156 you could see the regional
distribution pointed out where we list all countries and which regions they
should play. What's important for Taiwan is that it's not listed in any of
Asia's sub regions here. Both the rulebook and the regional distribution
document
(https://eslgfx.net/media/lo/csgo-major/IEM_Katowice_2019_CSGO_Major_Region_Distribution.pdf)
state that if your country is not listed, you should contact ESL
administration to seek clarification on which qualifier you should compete in.



There is the inevitable question that follows: why is Taiwan not listed as a
country? For this rulebook ESL used the United Nations list of countries as a
measure of determining countries and regions. Please note that I have no
interest in discussing global politics. I am merely pointing out how we came
up with the list of countries.





原文：Taiwanese players can play in the tournament. They just need to enter
 through the China region qualifier.

以及這一段

.. A Taiwanese passport is fine to play in the China region qualifier. China
here denotes the region, not the country (similar to "East Asia" and so
on). Perhaps we should rename the region to avoid some confusion.

台灣護照可以參加中國區域預選賽，中國在此指的是區域，而非國家（同理「東亞」等等
），也許我們應該重新命名這些區域，以避免出現一些混亂。

最後官方編輯了文章如下

 Lots of responses about the passport rule - if you have a Taiwanese
passport, it makes you eligible to play in the China region as per our rules.
Perhaps the confusing part is the name of the region (as opposed to country).

許多關於護照規則的回應－如果你擁有台灣護照，就有資格在中國賽區出賽，也許令人困
惑的部分是該地區的名稱（相較於國家）。

--
好，你們根據聯合國的國家與區域認定作為評判標準。

好，然後你說你指的中國不是國家而是區域，中國區域內就只有中國一個國家。

好，然後你說台灣選手有台灣護照就有資格在「中國區域」出賽，請問，台灣到底是哪個
國家？？這樣轉來轉去，你還不就認為台灣應該屬於中國區域的一員？

可以不要讓Sad Story真的變成Sad Story嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.172.113
※ 文章代碼(AID): #1RuUxBXv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1541533387.A.879.html