※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-08-19 14:55:45
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 為了一杯珍奶 美第一大報遭讀者狂酸
時間 Sat Aug 19 12:41:30 2017
UDN
為了一杯珍奶 美第一大報遭讀者狂酸
2017-08-19 11:00:00 聯合報 華盛頓記者 張加
珍珠奶茶等茶飲最近又在美國掀起熱議。不過，這一次不是討論新店、新口味，而是因為
一篇紐約時報的報導，讓大家又開始探討珍珠奶茶的歷史。
紐約時報16日刊登一篇介紹珍珠奶茶的專文，文章一開始描述某個周三晚間，一間星巴克
空無一人，但對面的珍珠奶茶店，卻有很多人排隊，等待的時間也很久。
文章稱，這（珍珠奶茶）對於美國大眾市場相對新潮。
台灣觀光局紐約辦事處推出具台灣特色的珍珠奶茶及鳳梨酥，深受民眾喜歡。 本報資料
照片
●珍珠奶茶冷門？ 「紐時，你認真的嗎？」
如此敘述，彷彿該文撰稿人最近才發現珍珠奶茶，並對於珍珠奶茶店的大排長龍感到驚訝
，但對於在美國經常喝珍珠奶茶的民眾而言，紐時的文章才令人驚訝。
讀者紛紛透過社群媒體留言說，「紐時，你認真的嗎？現在才發現珍珠奶茶？」、「我已
經喝珍珠茶飲喝了15年。」
除了以反諷語氣取笑紐約時報，也有人質疑紐約時報所謂的大眾市場究竟指哪些族群。
紐約時報編輯17日在網站上發布聲明，坦承自己在珍珠奶茶的議題上落伍。 圖／截自紐
約時報網站
紐約時報編輯17日在網站上發布聲明，坦承自己在珍珠奶茶的議題上落伍。 圖／截自紐
約時報網站
●讀者吐槽報導 紐時承認落伍
此外，原文標題稱珍珠為「茶中的斑點」，內文則以「異國」、「複雜」等字眼形容珍珠
茶飲，也引起部分讀者不滿，要求紐時更正。
紐時17日改了標題，也修改部分內文，並解釋因為稍早的版本受到讀者批評，因此修改這
篇文章。
紐時一名編輯說，讀者是對的，關於珍珠奶茶，紐時的確落伍。
紐時表示，回想起來，希望以不同方式報導這個主題，珍珠奶茶生意在美國擴大也許是個
故事，但不可否認地是，這茶飲已經出現一段時間了；紐時對於原文一些用語留下的印象
感到遺憾，已修改。
故事，但不可否認地是，這茶飲已經出現一段時間了；紐時對於原文一些用語留下的印象
感到遺憾，已修改。
https://uc.udn.com.tw/photo/2017/08/18/1/3892710.jpg
![[圖]](https://uc.udn.com.tw/photo/2017/08/18/1/3892710.jpg)
希拉蕊大啖台式珍珠奶茶。 （路透）
●CNN飲料TOP 50 珍奶穩坐25名
其實，有許多茶飲品牌已進入美國市場，包括日出茶太、貢茶、天仁茗茶等，在美國也頗
具知名度；美國有線電視網（CNN）旅遊網今年七月選出世界上50種最美味的飲料，珍珠
奶茶排名第25名。
具知名度；美國有線電視網（CNN）旅遊網今年七月選出世界上50種最美味的飲料，珍珠
奶茶排名第25名。
至於珍珠奶茶的歷史，若從1987年春水堂第一次將粉圓加入奶茶算起，今年是第30年。
雖然紐時的原始報導引起不小爭議，但也讓人看見珍珠奶茶受歡迎的程度。
5.備註:
先不論化工業,台灣這種小食與冷飲真的超強
表參道巷子中的台灣茶飲店,假日還需要專人在管制交通控制人潮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.117.240
※ 文章代碼(AID): #1Pby5ytS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503117692.A.DDC.html
→ : 喝死你1F 08/19 12:42
推 : 台灣就需要這種產業 沒了台積電 還有珍珠奶茶2F 08/19 12:43
推 : 珍珠奶茶喝15年,你老媽到底是有多胖?3F 08/19 12:43
推 : 化武4F 08/19 12:43
推 : 現在流行哪家店？退伍後就沒喝過珍奶了5F 08/19 12:43
推 : 翰林要出來說他們才是第一啦6F 08/19 12:44
推 : 害肥宅又想喝了，可惡7F 08/19 12:44
推 : 珍奶早退流行了 現在都甲奶8F 08/19 12:44
→ : 怎麼圖片中的珍奶好小杯9F 08/19 12:44
推 : 台灣這種不需要執照的小攤真的很強10F 08/19 12:45
→ : 有小杯的啊11F 08/19 12:45
推 : 過幾年後開始轉型成清腸胃好幫手12F 08/19 12:50
推 : 想喝13F 08/19 12:56
推 : 咬起來好像奶頭 豪爽14F 08/19 13:04
推 : 台灣肥宅已經喝到膩到快要吐了15F 08/19 13:05
推 : 隔壁再開個炸雞排店 讓美國人成為肥宅16F 08/19 13:28
推 : 覺青理想中的產業 珍奶雞排救台灣，美國人手一杯珍奶救17F 08/19 13:34
→ : 外匯
→ : 外匯
![[圖]](http://i.imgur.com/nCrftdxh.jpg)
推 : 珍珠奶茶毛利比台gg高，很多人不知道吧，看不起這種產業20F 08/19 13:52
推 : 化武 哈哈哈哈哈21F 08/19 13:53
→ : 翰林在舊金山唐人街有開店22F 08/19 13:53
→ : 東岸跟西岸的差別吧23F 08/19 13:54
→ : 拜託老美喝珍奶熱量應該比他們的肥胖奶昔低吧24F 08/19 13:54
推 : 珍奶熱量太高，可以改喝山粉圓~~25F 08/19 13:59
噓 : 新聞連結呢?26F 08/19 13:59
推 : 幾間珍奶=一個台積電？27F 08/19 14:08
推 : 所以gg滾出台灣 讓這些半導體人才去賣珍珠奶茶囉!28F 08/19 14:09
推 : 拜託，拿珍奶比台積電...酸民想酸台積電也冷靜點好嗎…29F 08/19 14:13
→ : 春水堂發明珍奶到底是不是真的30F 08/19 14:14
推 : 反正本來就是歐美肥宅了 喝多一點沒差31F 08/19 14:20
推 : 如果知道是塑膠丸子，米果仁還敢吃嗎 @@??32F 08/19 14:23
推 : 我以為鄉民是在酸酸GG的人33F 08/19 14:33
→ : 紐約時報=大蘋果假掰時報34F 08/19 14:41
推 : 塑膠丸子……某樓認真的嗎…………35F 08/19 14:42
推 : 某樓眼裡只有塑膠36F 08/19 14:44
推 : 珍珠（粉圓）主要成份為澱粉，通常由太白粉製作，也有37F 08/19 14:46
→ : 以地瓜粉、馬鈴薯粉等所製成直徑 5～10 公厘的澱粉球
→ : ，並添上水、糖及香料，其顏色、口感依成分不同而不同
→ : 。
→ : 以地瓜粉、馬鈴薯粉等所製成直徑 5～10 公厘的澱粉球
→ : ，並添上水、糖及香料，其顏色、口感依成分不同而不同
→ : 。
→ : 毛利高,但是門檻低容易取代阿,拿來比台積電會不會太好笑41F 08/19 14:48
--
回列表(←)
分享