※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-21 16:00:58
看板 Gossiping
作者 標題 [ＦＢ] 溫朗東：我女朋友厭世姬
時間 Wed Mar 21 14:02:15 2018
ＦＢ卦點說明：
時報出版社與旺中沒有關係（重點）
『我女朋友就是厭世姬』只感受到閃
ＦＢ連結：
http://bit.ly/2FQHlof
一覺醒來，我女朋友說她被中國網民在微博舉發為台獨份子，半夜上了蘋果即時。
我女朋友就是厭世姬，圖文粉專厭世動物園的作者。
我臉皮薄，怕被說沾光，盡量保持低調。
這陣子以來，日子平平淡淡，小吵小鬧，偶遇難關，大抵也過得去。
事件的起因是她在台灣出了書《厭世動物園》，時報出版（不是旺旺的）。
國際版權有賣出韓文版、泰文版，然後也有湖南文藝出版社的簡中版。
事前有跟時報編輯提醒，作者身份敏感，參與過鄭南榕基金會、林義雄先生的徒步苦行
運動、蔡英文競選總部之類。要在中國出書，恐怕有風險。但不知怎地，對方似乎
覺得還行。
為了通過中國廣電審查，書的名稱、內容只要涉及到「消極、負面、髒話」都被更動。
其實不出簡中版也無所謂，扣掉稅金、經紀公司抽成有的沒的，作者實拿的錢，買不起
一台新的125機車。不是甚麼被收買的金額。但就是中國出版社想出，而版權一部份在
時報手上，讓這事順利落幕，也算是給當初費心編書的時報一些方便。
其實不出簡中版也無所謂，扣掉稅金、經紀公司抽成有的沒的，作者實拿的錢，買不起
一台新的125機車。不是甚麼被收買的金額。但就是中國出版社想出，而版權一部份在
時報手上，讓這事順利落幕，也算是給當初費心編書的時報一些方便。
但因為中國審查標準下來，被迫改得太好笑。這是一本談論負面能量的圖文書，卻不能用
負面用語，連書名都改成《好氣啊，可是還要保持微笑》這種莫名其妙的勵志話，於是
她在自己粉專上給大家笑笑，也讓大家明白中國的言論尺度。
這過程中，有網友留言用了「大陸」這詞，被她更正為「中國」。這點被中國網民拿去
微博炒作，說是「多次諷刺大陸，反對兩岸統一。請大家關注。打擊看不起大陸又想賺
大陸錢的無良人士。」讓簡中版在中國立刻下架。
微博炒作，說是「多次諷刺大陸，反對兩岸統一。請大家關注。打擊看不起大陸又想賺
大陸錢的無良人士。」讓簡中版在中國立刻下架。
《厭世動物園》這本書我看了兩次，跟台獨思想沒甚麼關係。《厭世動物園》的粉專有
諷刺維尼熊登基，也有批評勞基法修惡，跟獨立建國有關的倒沒提過。作者的志趣不在
於建國，她更關心同運或是勞權。如果有人發起住民自決公投，她會支持，但如果沒有
，她也不會去促成。
諷刺維尼熊登基，也有批評勞基法修惡，跟獨立建國有關的倒沒提過。作者的志趣不在
於建國，她更關心同運或是勞權。如果有人發起住民自決公投，她會支持，但如果沒有
，她也不會去促成。
無論如何，中國網民的標準就是：「你堅持用『中國』而不用『大陸』，就是台獨。」
這證實了台灣主體性確實可以從這麼小的詞語差異做起，也確實可以刺痛中華帝國主義
的玻璃心。
這證實了台灣主體性確實可以從這麼小的詞語差異做起，也確實可以刺痛中華帝國主義
的玻璃心。
這是一起中國「由下而上」發起的帝國主義事件。所以，不要再說甚麼「中國政府」跟
「中國人」不一樣。我知道有些中國人在各個標準上都是好人，但這些小粉紅們並不是
。他們不關心湖南文藝的死活，不在乎自家出版社倒了所喪失的文化資本，只在乎自己
的中華帝國主義能否獲得彰顯，以讓他們持續置身於一個龐大的群體幻覺中，忘卻生活
當下確實的無力與苦痛。這確實是個悲哀的國家。容我說句重話：對這樣的國家若還有
懷抱跟憧憬，不是過度樂觀的無知，就是過度積極的偉大了。
「中國人」不一樣。我知道有些中國人在各個標準上都是好人，但這些小粉紅們並不是
。他們不關心湖南文藝的死活，不在乎自家出版社倒了所喪失的文化資本，只在乎自己
的中華帝國主義能否獲得彰顯，以讓他們持續置身於一個龐大的群體幻覺中，忘卻生活
當下確實的無力與苦痛。這確實是個悲哀的國家。容我說句重話：對這樣的國家若還有
懷抱跟憧憬，不是過度樂觀的無知，就是過度積極的偉大了。
就我看來，這事件最大的意義，就是再一次戳破了藍綠白紅親中愛台、兩岸一家親的鬼話
。沒有互相尊重的心，又怎麼親得起來？
對千萬小粉紅來說，即使台灣人的善意已經展露得如此卑微，一句「什麼大陸？中國啦」
還是會像鐵鎚一樣敲在他們的心上，噴灑出來的碎片是何等鋒利。但他們似乎忘記了，
最終要在佈滿尖刺的神州大地上行走的，其實是無法像中國達官顯要一樣擁有外國護照
的他們自己。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.37.91
※ 文章代碼(AID): #1QiVLhMr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521612139.A.5B5.html
噓 : 誰啦1F 03/21 14:02
→ : 他誰2F 03/21 14:02
→ : 人帥真好3F 03/21 14:02
噓 : 左膠覺青給噓4F 03/21 14:03
噓 : 中國香港人5F 03/21 14:03
推 : 噁6F 03/21 14:04
→ : 嗯啊，之前DEEP DARK FEARS出簡中版也是變成超智障的書名7F 03/21 14:04
噓 : 我管你們是誰8F 03/21 14:04
噓 : 嗯嗯，反旺中是自由開放，反台獨是小氣封閉9F 03/21 14:04
推 : 關我P4? 中國人跟香港人差異是?10F 03/21 14:04
→ : 拎刀武西郎11F 03/21 14:04
噓 : 肥女哈港屌12F 03/21 14:05
→ : 只想過小日子爽賺當覺青又不敢台獨被整肅也是你家的事13F 03/21 14:05
→ : 最賭爛這種被共匪怎樣就連忙跳出來說 欸我不是台獨的人
→ : 最賭爛這種被共匪怎樣就連忙跳出來說 欸我不是台獨的人
→ : 自己在台灣思想審查別人 別人不能思想審啥你喔15F 03/21 14:06
推 : 叫中國是骯髒的字眼 他們不許台灣人說16F 03/21 14:07
→ : 一邊一國對共匪來說就是台獨有什麼不能承認?17F 03/21 14:07
→ : 難道要像那些兩岸一家親的習包莖仔一樣一輩子蓋著龜頭?
→ : 難道要像那些兩岸一家親的習包莖仔一樣一輩子蓋著龜頭?
噓 : 這隻不是見風轉舵耍存在感的嗎？19F 03/21 14:08
推 : 這件事燒到的是湖南那家出版社，對作者本人根本沒啥差，20F 03/21 14:09
推 : 噓文崩潰膩 幫推喇21F 03/21 14:09
→ : 反正她的客群本來就不會是9.2或五毛那群，中國人最會自22F 03/21 14:10
推 : 這篇文有好多碎玻璃啊23F 03/21 14:10
→ : 相殘殺，然後再沾沾自喜紮個草人說台獨覺青崩潰24F 03/21 14:10
→ : 中國人在習天子的統治下迎接盛世，怎能接受厭世呢？25F 03/21 14:11
噓 : 你就台獨黨的 女朋友難道還中國黨？26F 03/21 14:12
推 : 台灣人的原罪27F 03/21 14:12
推 : 支那狗不意外28F 03/21 14:12
→ : 應該要滿懷笑臉的感恩習皇，讚嘆習皇29F 03/21 14:13
噓 : 跟某肉青一樣是左膠代表30F 03/21 14:13
推 : 推，但希望小粉紅不是多數。31F 03/21 14:14
噓 : 獨派不要賺人民幣啦32F 03/21 14:18
推 : 推這篇33F 03/21 14:19
推 : 請正名中國，大陸是貶抑辭34F 03/21 14:21
推 : 誰？35F 03/21 14:25
推 : 中國人真的很容易崩潰 一堆玻璃心有夠丟臉36F 03/21 14:29
噓 : 三流寫手 五流畫家37F 03/21 14:32
推 : 滿中肯啊38F 03/21 14:44
推 : 中國玻璃又碎了39F 03/21 14:50
推 : ，40F 03/21 14:59
→ : 今天最大八卦41F 03/21 15:14
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 8 目前人氣: 0 累積人氣: 3158
回列表(←)
分享