顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 195
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-15 03:55:30
看板 Gossiping
作者 lpiglet (豬)
標題 Re: [新聞] 皮克斯最新的動畫短片叫作「包子」
時間 Sun Apr 15 01:30:50 2018

小弟看了大家討論了一天好像沒有點出這個華裔女導演的深意

其實這個海報已經寫得很明確了

首先看一下海報

https://i.imgur.com/iRulSvW.jpg
[圖]
 

他的標題乍看只是個包子的拼音，但是其實是有深意的

首先我們要知道，英文跟中文習慣不一樣，英文姓會放在后面

所以經過處理，這個標題，應該是這樣的

https://i.imgur.com/ulJBqHN.png
[圖]
 

相信有些人看出來一點端倪了，那就是第一個字其實應該看成簡體字

我們從新勾勒一下，對的，他其實是個習字

https://i.imgur.com/VBYs44S.png
[圖]
 

那剛剛被移到最后的則是一個大大的斜b，所以用中國人習慣的拼音就是大sb

整個標題其實就解析出來了


習包子，大sb


※ 引述《sywanjw0 (哏都宅男)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: BBC中文網
: 2.完整新聞標題:
: 華裔女導演為皮克斯執導動畫短片「小包子」
: 3.完整新聞內文:
: https://i.imgur.com/M4qYXL4.jpg
[圖]
 
: 繼宮保雞丁、咕嚕肉、餃子、炒麵等中華美食之後，全世界將開啟另一款美食——包子的
: 熱銷模式！？
: 這一論斷並非憑空推測，而是因為世界最著名的動畫製作公司皮克斯Pixar即將推出一部
: 動畫短片——《小包子》（Bao）。
: 皮克斯是家什麼動畫公司？它是製作了《玩具總動員》（Toy Story）、《海底總動員》
: （Finding Nemo)等熱銷動畫片的公司，如今是迪斯尼公司的一分子。
: 而迪斯尼，則早在1998年就曾改編花木蘭的傳說，推出風靡全世界的動畫大片《木蘭》。
: https://i.imgur.com/iRulSvW.jpg
[圖]
 
: 《小包子》公演後，全世界觀眾知道了這款風靡華人世界的美食，對包子的興趣難道不會
: 大增嗎？樂觀地估計，過不了多久，世界各地的食客，就能分得清楚小籠包、灌湯包、生
: 煎包，等等特色包了。
: 應該說《小包子》的這個譯名並不算完整代表了動畫短片故事的內容，因為Bao，實際上
: 也可以翻譯成「寶」。
: 無論如何，《小包子》 是一個簡簡單單卻動人心弦的暖心故事：一個孤獨老去的華人媽
: 媽，每天忍受著空巢老人的痛苦。可是有一天，她親手做的小包子變活了，讓她再次感受
: 當媽媽的快樂。
: 迪斯尼皮克斯公司已經發佈《小包子》動畫短片的預告。這部短片由加拿大華裔女導演Do
: mee Shi執導。這也是動畫片巨頭公司皮克斯第一次啟用女導演執導動畫短片。
: 她形容這個短片是華人版的薑餅人故事。
: https://i.imgur.com/DigGlFh.jpg
[圖]
 
: 以往，皮克斯的動畫短片與它製作的大片一樣引起轟動，有些甚至引發爭議。
: 《熔岩》，另一部皮克斯的動畫短片，講述的是在太平洋上的某個地方，兩座異性火山之
: 間的愛情故事。
: 很多觀眾對故事情節頗不以為然，故事中的兩性愛情，甚至地理位置都惹來批評。
: 多年來，由於動畫片對墨西哥人和墨西哥文化的描繪頗為刻板，因此觀眾們對皮克斯最新
: 的動畫片《可可》也不乏仔細的審視。
: 很多人關注的一個主要問題是，亞洲人才很少成為娛樂行業的代表性人物。好萊塢被指責
: 沒有為亞洲或者亞裔美國演員提供更多出演的機會，也就是好萊塢有所謂「洗白」傾向。
: 因此，很多粉絲在社交平台Instagram上看到預告片後，都表示這是一部「歡樂」的片子
: ，特別是這是皮克斯第一次啟用女導演，而且是一個亞洲裔女導演。
: 有人說「很期待這部短片，來自皮克斯第一位女亞洲裔導演的短片。我看得出來，片子會
: 充滿感情。迫不及待想看。」
: 另外還有人寫道：「兩個我最喜歡的東西：包子和寶寶。」
: 不過，女導演筆下的小包子如此精靈鬼怪，也讓人有感而發。
: 有人在Instagram上留言道：「可愛又可怕。萬一哪天你吃著小籠包，它突然變活了呢？
: ！」
: 有人還借題發揮這個將移民經歷變成包子的寓言故事所包含的複雜情緒。
: Twitter上有人留言說：「從前：他發現自己並不是一個地地道道的包子。他的爸爸是個
: 小籠包，他也不接受自己的這個身份。相反，他想做個餃子。」
: https://i.imgur.com/z28GcOD.jpg
[圖]
 
: https://i.imgur.com/AEq8aPN.jpg
[圖]
 
: 導演是這位姐姐：
: https://i.imgur.com/RYeXZpI.jpg
[圖]
 
: 4.完整新聞連結 (或短網址）
: https://bbc.in/2qAJR7J
華裔女導演為皮克斯執導動畫短片《小包子》 - BBC 中文网
[圖]
從《木蘭》到《功夫熊貓》，動畫世界將迎來《小包子》。看完讓人心暖胃也暖...... ...

 
: 5.備註:
: 迪士尼不知道習包子，大灑幣嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.110.69
※ 文章代碼(AID): #1QqZhMqi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1523727062.A.D2C.html
※ 同主題文章:
　 04-14 09:36 sywanjw0. ■ [新聞] 皮克斯最新的動畫短片叫作「包子」
● 04-15 01:30 lpiglet. ■ Re: [新聞] 皮克斯最新的動畫短片叫作「包子」
→ wuyiulin: XD1F 04/15 01:31
→ popy8789: 怎麼沒有維尼出來?2F 04/15 01:32
推 hddd5566: 厲害惹 我的包3F 04/15 01:33
推 leoaflaf: 你贏了4F 04/15 01:33
推 froce: 因為維尼是迪士尼的啊5F 04/15 01:34
推 popy8789: 維尼在客串就贏了6F 04/15 01:34
推 Szss: 哈哈7F 04/15 01:34
→ cosmite: 我相信你了8F 04/15 01:35
→ Szss: 這片進不了支那了 XDXD9F 04/15 01:35
→ alen0303: /a/10F 04/15 01:37
→ lpiglet: 我把/a/去掉會變成另一張圖？11F 04/15 01:40
推 opoa: 這包子厲害了12F 04/15 01:41
推 fransiceyho: 推13F 04/15 01:42
→ popy8789: 皮克斯就迪士尼旗下的 有維尼出現也很正常啊14F 04/15 01:44
※ 編輯: lpiglet (218.247.220.229), 04/15/2018 01:45:56
推 love12548: 用心良苦15F 04/15 01:54
推 galusx: 這包有毒16F 04/15 01:54
推 xup6lin: 我信了XD17F 04/15 01:59
推 tennis1038: 信你18F 04/15 02:04
推 Lawrencer: 你贏了19F 04/15 02:05
推 coburn: 原po 你自盡吧20F 04/15 02:07
推 yuh15420: 推你這篇21F 04/15 02:11
推 open8174336: 厲害了 大sb22F 04/15 02:14
推 leamaSTC: 我信了23F 04/15 02:14
推 Penguinpower: http://i.imgur.com/Q0q7bs9.jpg24F 04/15 02:15
[圖]
 
推 jeff19940304: 不自殺聲明呢25F 04/15 02:15
推 wang1b: 反正我是26F 04/15 02:19
推 etiennechiu: 有點牽強，不過算有點創意27F 04/15 02:22
推 doraemon8709: 反正我是信了28F 04/15 02:24
推 halfjustice: 你得到他了29F 04/15 02:26
推 hazewing: 反正我是信了30F 04/15 02:28
推 jacky40383: 保重31F 04/15 02:30
推 yee0824: 信了32F 04/15 02:31
推 AnamnesisNT: 你贏了33F 04/15 02:33
推 LiTengHui: 你測字系?34F 04/15 02:39
推 lorrainfu: 信了你的邪，其實光書法字拼音包就夠故意了 XDD35F 04/15 02:39
推 hmmmmmmm: 笑死36F 04/15 02:40
→ lorrainfu: 建議右邊用印改成大龍印37F 04/15 02:41
推 TIGER228:  厲 害38F 04/15 02:58
推 ulosy: 幹 笑死39F 04/15 03:17
噓 comi0530: 重啦幹40F 04/15 03:20
推 BlackM: 哈幹，我信你了41F 04/15 03:24
推 akay08: 再掰啊XD42F 04/15 03:24
推 asdasd57: 導演：幹...43F 04/15 03:32
推 pikachu107: 中間包子摺痕明明是小XD 我還是信了44F 04/15 03:35

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 848　
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ werty 說瞎！
1樓 時間: 2018-04-15 06:44:11 (台灣) 
→
werty
　 04-15 06:44 TW
···
下一次再拍一部“黄瓜的故事”，更会引人入胜。
[圖]
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇