顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-25 19:27:19
看板 Gossiping
作者 forevergood (李哥)
標題 Re: [新聞] 中共將領:台獨再鬧 小心難保身家性命
時間 Wed Apr 25 00:10:56 2018


本篇希望能高調,突破大家新思維,認清台海真實面。

    大家以後不用理這種流氓行徑的文攻武嚇,冷處理,
笑笑就好,單單一個中興通訊事件扯出中國國防問題,
中國目前算是紙老虎,沒高階晶片自主設計、製程技術,
很快國防軍備如電腦、雷達、潛艦、戰機、飛彈、坦克...等,
無法全面提升性能和運算處理速度,作戰時的效率就會有差,
而這時台灣或許是能幫助中國迅速累計部分知識和技術。


    所以這個時候最重要的不是跟中國嗆聲,而是不讓大陸
用「惠台政策」挖腳相關的技術研發和製程人員,中國短期
便很難突破困境,更別說打台灣,而晶片是時間一久也是要
換,不然運算處理效率就變差。


    目前中國單晶片問題...啊!因為中國沒民主、沒學術自由
、沒基礎科學研發知識堆疊,只有一堆山寨抄襲,妄想一步登天
,所以現在不敢打台灣。


本叔分享一下公民群朋友分享的連結:
https://www.facebook.com/groups/235420070250956/permalink/603836323409327/
記錄中國 Public Group | Facebook
[圖]
第136期《了不起我的國》
題目:芯片
評:大國崛起原來只靠吹
 
你們自己看,那對答超好笑,牛皮吹超大。

參考連結:
中興禁令之晶片為什麼這麼難做?晶片的基本原理是什麼?
https://www.youtube.com/watch?v=7MFly82e46Q
中兴禁令之芯片为什么这么难做?芯片的基本原理是什么?李永乐老师带你了解!(2018最新) - YouTube ——————————以下网址是intel的芯片生产视频——————  4月16号美国政府宣布对中兴公司禁令 禁止任何美国公司向中兴公司销售电子技术或通讯元件,长达七年 为什么这个禁令对中兴公司乃至中国影响这么巨大? 芯...

 
https://www.youtube.com/watch?v=JSnlmxYqpZ0
中國又占領一領域,不再依賴進口,這下美日擔心了 - YouTube
中國海關統計報告顯示,在2016年,中國僅從國外進口芯片總管就達到近2萬億人民幣。芯片,體積不大,但卻是一個國家的工業技術水平和信息安全等領域的核心技術。在過去很長的時間裏,中國的信息系統、個人計算機等信息化裝備中所使用的處理器、存儲介質等芯片均來自於國外。不僅存在信息安全漏洞、後門等諸多隱患,甚至會面臨技術性的...

 


※ 引述《Crossmy88 (小八)》之銘言:
: 中共將領:台獨再鬧 小心身家性命
:  2018年4月23日 PM 8點23分
: 大陸中心/綜合報導
: 中共解放軍近期在福建省泉州外海舉行實彈軍演,引發國際關注,解放軍退役中將、前南京軍區副司令員王洪光撰文囂張地表示,台灣當局力圖輕描淡寫,淡化這次演習的真實意圖,自欺欺人裝做別人看不見,這次演習就是為島內台獨鬧劇量身訂做,也是為行政院長賴清德踩線的台獨言論「私人訂製」,警告台獨若再鬧下去,下一步就不是單一兵種演習,「很可能一腳踹開大門,院子裡台獨的身家性命可就難保無憂了!」
: 王洪光今日在《環球網》以「軍演『炮仗』 能炸醒『台獨』夢嗎?」為題撰文,提出4點這次演習的特殊之處。就「演習場域」而言,此次演習處於台灣海峽核心地帶,非解放軍慣例場所,而是預設戰場,過去在陳水扁、馬英九執政時期,例行性軍演都刻意避開台灣當面,「就怕驚著台灣那些膽小如鼠的人」。
: 關於「演習時間」,王洪光指出,4月份進行實彈軍演並非解放軍習慣做法,以往各種軍事訓練都會在夏季、冬季完成,這次演習大幅提前舉行,就是為島內台獨鬧劇量身訂做,講明一點,也是為行政院長賴清德踩線出格的台獨言論「私人訂製」。
: 談到「演習內容」,王洪光表示,在未來武統台灣的戰爭中,解放軍武裝直升機的主要任務,就是與敵武裝直升機鬥爭,掩護登陸兵搶灘,攔截和消滅反突擊和逆襲的台軍機動聯兵旅,並打擊和消滅台海軍小型艦艇。而此軍演的「演習部隊」,是陸軍第73集團軍的陸航旅,該旅素質精良,參加了所有對台軍事戰鬥的準備,已枕戈待旦一個甲子以上,在此次演習中有精彩表現。
: 文章指出,在台海舉行軍演的同時,近日空軍多型多架戰機「繞島巡航」,第一次把台灣完完整整包維在航線中;遼寧號航母編隊也向東航行,並進行艦載機起降訓練,研判海、空並 力正進行首次聯合演訓。
: 文章警告,如此看來,台灣周邊的陸海空軍事力量正在打造一條絞索,並慢慢收緊,這次演訓只是在台灣大門口放了一個炮仗,警告院子裡的「台獨」,再鬧下去,下一步就不是什麼單一兵種的演習了,很可能一腳踹開大門,院子裡「台獨」的身家性命可就難保無憂了!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.227.228
※ 文章代碼(AID): #1QtrSJTA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1524586259.A.74A.html
bagababy: 推1F 04/25 00:11
hg761109: 推2F 04/25 00:11
osaka3131: 推3F 04/25 00:11
kaou: 推4F 04/25 00:11
az953344: 推5F 04/25 00:12
wwf0322: 肛6F 04/25 00:12
monitor: 讓我們繼續鬧下去,中國解放軍將領7pupu就是爽7F 04/25 00:12
h88g88h88: 錢8F 04/25 00:12
mitsui0309: 晶片就晶片,幹嘛學支那豬叫芯片啊!!!!9F 04/25 00:12
psku: 晶片啦幹10F 04/25 00:13
dragonclwd: 錢11F 04/25 00:13
Hateson: push12F 04/25 00:13
john91018: 好13F 04/25 00:14
welly520: 王洪光崩潰~~~~14F 04/25 00:14
yank0612: 推15F 04/25 00:14
vonannes: 我快入桶了 行行好給點跑路錢 出桶我再繼續發問狗幹意淫16F 04/25 00:15
好吧!本叔慈悲。

irumina: 謝謝17F 04/25 00:15
lf2597: 推18F 04/25 00:15
vonannes: 台灣的支那賤畜和ro支那賤畜服務大家19F 04/25 00:15
saint01: 好20F 04/25 00:15
QQ1973: 推21F 04/25 00:15
PinkieMoney: 推推推22F 04/25 00:15
ctwt: 推23F 04/25 00:15
q821018q: 推24F 04/25 00:16
gavenchiu: 錢25F 04/25 00:16
ms0400281: 啊26F 04/25 00:16
eric13141230: 錢27F 04/25 00:16
ececeec: 謝謝28F 04/25 00:16
gnilot: 推29F 04/25 00:16
whoami90506: 推30F 04/25 00:16
king72433: 好怕31F 04/25 00:17
bloodmickey: 推32F 04/25 00:17
washi54: ya33F 04/25 00:17
sbflight: 推34F 04/25 00:17
richmond1223: 錢35F 04/25 00:18
amyjoey: 好36F 04/25 00:18
zx126126987: 推推37F 04/25 00:18
nightfish: 推38F 04/25 00:18
krjkrj168: 推39F 04/25 00:18
brazil: 推40F 04/25 00:18
Kuru991: 推41F 04/25 00:18
minionQQ: 推42F 04/25 00:19
hga8054: 推43F 04/25 00:19
conanai: 推44F 04/25 00:19
eye381229: 我真的推了45F 04/25 00:19
zx126126987: 不過我怎麼記得中國在量子方面有蠻多突破的?46F 04/25 00:19
cosmite: 推47F 04/25 00:19
LeftCorner: 推48F 04/25 00:19
vonannes: 謝謝打賞 出桶繼續發問狗幹意淫台灣的支那賤畜和ro支那49F 04/25 00:20
vonannes: 賤畜報答大家
nini200: 推51F 04/25 00:20
Blue6: 推52F 04/25 00:20
以上推文,20P。

echoo: 推 惠台方針很危險 中國可能趁這波禁令狂吸人才53F 04/25 00:21
omegajoker: 推54F 04/25 00:21
franco230345: 推55F 04/25 00:22
wtfhell: Okok56F 04/25 00:25
Myfun: 推57F 04/25 00:26
giggstw: 推58F 04/25 00:27
JackTheRippe: 那個影片蠻新的 沒想到李哥也有看到59F 04/25 00:27
本叔喜歡到處觀察研究、博覽古今,所以很多知識都略懂。

只是我發文都會有目的和用意,而且是很多人沒觀察和想到,
我現在想要提醒大家注意,最近台灣會有一波人材挖腳,
希望政府和企業能遏止並管控這個現象,才是對台灣發展有利。

fatetwister: ok60F 04/25 00:28
jaguars33: 當全球都興起反中國的潮流  春天就不遠了61F 04/25 00:29
maesww: 看上海中芯就知道 想超越台GG睪了20年 越追越遠 現在連個62F 04/25 00:29
iMANIA: 箝制思想、言論→沒學術自由→科學停滯 極權國家的死胡同63F 04/25 00:29
maesww: 車尾燈都看不到64F 04/25 00:29
hsnu1137: 推65F 04/25 00:30
lidongyun: 推66F 04/25 00:31
zardgasuki: 推67F 04/25 00:34
kimicino: 推68F 04/25 00:35
dog990999: 推69F 04/25 00:35
flarecutter: 你這樣一直拆馬政府的台 不怕被追殺喔70F 04/25 00:35
MiaoXin: 原來如此71F 04/25 00:36
BITMajo: 推72F 04/25 00:37
hiphop0429: 人民該死就要為了國家勒緊腰帶,政治人物爽爽賺順便搞73F 04/25 00:37
dnzteeqrq: 李永樂老師 最近訂閱率爆增@@74F 04/25 00:37
hiphop0429: 爛台灣,不把經濟搞起來,肚子都吃不飽了,誰還跟你搞75F 04/25 00:37
bankauditor: 賴清德隨便放個屁就讓支那花大比76F 04/25 00:38
bankauditor: 筆軍費演習何樂而不為?
oxiz: 推78F 04/25 00:38
wajolihi: 推!!!!79F 04/25 00:38
leoaflaf: 網路上一堆外國科普教育的東西,結果你貼中國影片?80F 04/25 00:38
    讓中國人來評論中國的窘境,連自己人都講出事實,
而不再夜郎自大,這是不是更能說服各位我的論點。

hiphop0429: 意識形態81F 04/25 00:39
ptt80357: 錢?82F 04/25 00:39
Klosr: 很難吧 給些好處 慣老闆跟看短利的就被騙過去了  養 套 殺83F 04/25 00:39
leoaflaf: 一堆講的比你貼的影片好的人.....84F 04/25 00:40
therika: 推85F 04/25 00:40
saint01: 收到 感謝86F 04/25 00:42
yyc210: 推87F 04/25 00:46
※ 編輯: forevergood (61.61.227.228), 04/25/2018 00:49:54
minipai: 爽88F 04/25 00:49
andy0219: 推89F 04/25 00:50
iphone5c: 支那匪兵將領不知道自家武器沒有美國晶片就動不了90F 04/25 00:51
zombieguy: 智障中國91F 04/25 00:52
DVDrww: 幫一下92F 04/25 00:52
happysorry34: 推93F 04/25 00:53
sl11pman: 中國人不需要晶片也能登月94F 04/25 00:55
charbaby1230: 推推95F 04/25 00:58
monitor: 已領補推96F 04/25 00:58
tuna0214: 推97F 04/25 01:00
ypj520: 推98F 04/25 01:01
jaeomes: 不過還是一堆傻子看到很多錢就過去了99F 04/25 01:01
jaeomes: 把所有好處與競爭力都放在台灣才是真的為台灣好
lmf770410: 喔是喔101F 04/25 01:05
newti: 你那個晶片影片完全無法說明中國的困境吧102F 04/25 01:08
morphology: 就說是對台政策了,各位別再說是惠台了好嗎?這是共103F 04/25 01:08
morphology: 匪洗腦詞
newti: 製造晶片跟設計晶片是不一樣的105F 04/25 01:10
XXXXDICK: 就106F 04/25 01:11
ms893030: 影片不錯,只是他們講硅我們講矽,還是我們比較好懂107F 04/25 01:12
ffller: 推108F 04/25 01:13
JakeiHoung: 推109F 04/25 01:18
jerrylin: 賴清德行政院長不好好當整天喊台獨還不是沒事110F 04/25 01:19
jerrylin: 如果中共能派人把賴清德斬首  那我可能會怕一下
hamubochen: 推112F 04/25 01:20
jerrylin: 一天賴神還在活蹦亂跳  就知道中共的武統派都是垃圾廢物113F 04/25 01:20
Tawara: 推 只是會頌揚中國挖角好有心的人還是會繼續頌揚114F 04/25 01:21
tyifgee: 可惜臺灣背骨仔不少 唉115F 04/25 01:21
k7p83n: 舔共垃圾死全家116F 04/25 01:24
limite12: 推117F 04/25 01:27
bae0822: 推 高調118F 04/25 01:29
CHYYP: 推119F 04/25 01:33
realmiddle: 厲害了,你支那120F 04/25 01:40
brownbear: 問題是台灣低薪留不住人才 再怎麼樣保護都沒用121F 04/25 01:40
notneme159: 推個122F 04/25 01:41
YALEMY: 真那麼厲害就趕緊侵略全世界啊 只會對台灣叫囂 大欺小很123F 04/25 01:41
YALEMY: 強?
p25488148: 推125F 04/25 01:44
CiangCiang06: 推126F 04/25 01:45
chopssin: 推127F 04/25 01:46
sam682097: 推128F 04/25 01:48
QQ341000: 保護 一堆台灣人搶著去送技術 攔都攔不住129F 04/25 01:51
Hodgins: 推130F 04/25 01:54
frozenmoon:131F 04/25 01:57
burger13784: 推132F 04/25 01:58
chocy0909: 推133F 04/25 02:02
nullife: 推,但是台商會過去的,欄不住134F 04/25 02:02
votewithfoot: 吸收台灣人才? 真的人才只會去美國啦135F 04/25 02:08
henghsiao: 推136F 04/25 02:08
ypalloputo: 推137F 04/25 02:12
endlesskarma: 吹哨壯膽繼續自慰138F 04/25 02:15
jiaming86: 好厲害喔139F 04/25 02:18
tozz: 推。但是就是有人見錢眼開140F 04/25 02:26
chris529tw: 重點是台灣現在沒錢啊!給你台灣三倍薪去不去?等以後141F 04/25 02:27
chris529tw: 成家立業有經濟壓力時,骨氣就廉價了。
webster1112: 支持老共 再現只要核子不要褲子  只要蕊片不要麥片143F 04/25 02:33
fakeimage: 推 希望台灣不要那麼多背骨仔144F 04/25 02:38
cken326888: 最近還真的有台灣的老人在找人去大陸....台灣老人也在145F 04/25 02:42
cken326888: 從事獵人頭
Fifilover: 推拉147F 04/25 02:45
peter105096: 推148F 04/25 02:55
davy81101: 推149F 04/25 02:59
wsx26997785: 中共對內慣用恐懼手段治理阿   對臺灣用發現沒效果150F 04/25 03:00
HansonTEvo: 推151F 04/25 03:04
applepie0505: push152F 04/25 03:10
caryamdtom: 美國又欺負咱們啦!只好去嗆台灣出氣啦!153F 04/25 03:11
uland26922: 有腦的中國人都懂自己的現狀 只剩下一堆老智障跟真智154F 04/25 03:24
uland26922: 有腦的中國人都懂自己的現狀 只剩下一堆老智障跟真智
uland26922: 障在叫囂 呵呵笑死
gleen18: 呃,這只是冰山一角而已。中國有一系列影集叫"大國重器"157F 04/25 03:26
gleen18: 每個單元你去問該行的專家,都會笑掉大牙。
gleen18: 唬完全不懂的人很OK,說得煞有介事。
gleen18: 有興趣,可以去找找和自己本業相關的,可以開心一下。
djdjdnddd: 推161F 04/25 03:39
doraemon3838: 推啦162F 04/25 03:41
dogreen: 台灣人才為了生活難不成不會過去?懷疑,不過去的前提是163F 04/25 03:57
dogreen: 終結兩個藍綠垃圾
BYFW: 推165F 04/25 03:59
westman: 推166F 04/25 04:04
futakinohi: 台灣沒必要幫他們墊桌腳167F 04/25 04:20
a09374567: 你講這個沒用 以台灣科技人的風骨看到共狗的錢168F 04/25 04:24
a09374567: 沒幾個膝蓋不會軟的 之前新聞都有前科啦
Olane: 推170F 04/25 04:43
kasalai: 推推171F 04/25 04:51
foolguy: 推172F 04/25 05:38
etiennechiu: 推173F 04/25 05:39
ECZEMA: 晶片搞完 中國再不乖 美國下一步是藥 不過這樣有點狠就是174F 04/25 05:41
ii378: 推175F 04/25 05:47
fenooxx: 推176F 04/25 06:06
Iversontseng: 推177F 04/25 06:06
yen0829: 哈哈哈178F 04/25 06:21
kis28519: 推179F 04/25 06:23
roxcido: 推180F 04/25 06:23
liezoom: 推181F 04/25 06:35
Evenxoxo: 推182F 04/25 06:36
a410046: 哈哈中國軍隊有能力打台灣哈哈183F 04/25 06:50
wolfofschool: 推184F 04/25 06:59
geral74026: 與其煩惱26 先想想島內慣老闆如何讓人才外流吧185F 04/25 07:20
verydolungbe: 支那崩潰就是爽186F 04/25 07:27
Scorfish: 臺灣的問題出在推力太大以至於拉力「充足」,該解決的一187F 04/25 07:29
Scorfish: 直都是內部的問題,外部其次
aooa: 推189F 04/25 07:29
sgsboyxl: 推190F 04/25 07:30
Scorfish: 可是政府就是死都不改191F 04/25 07:31
dragon2000: 推192F 04/25 07:35
singjin: 推193F 04/25 07:46
Suboy: 中國現在為了生存跟未來,願意花的錢會很可怕194F 04/25 07:48
shinkiro: 崩不應求195F 04/25 07:54
dick3588: 支那豬出張嘴最會  跟國民黨一樣廢196F 04/25 07:55
hanhsiangmax: 這種發錢爆文再修掉的人到底多心虛自卑啊XDDD197F 04/25 07:56
q65810: 推198F 04/25 07:57
nn1975:199F 04/25 08:08
Ayenyen: ㄊㄊㄊㄨㄟ200F 04/25 08:08
poikm302: 設計的難點是一堆東西都被前面先開始搞的公司申請專利了201F 04/25 08:09
poikm302: ,要閃掉那些又要兼顧成本與效能根本難如登天
poikm302: 製作的難點才是技術力不足之處
circus12: 推204F 04/25 08:10
poikm302: 那影片講一堆不相干的東西只有一句重點,中興的晶片幾乎205F 04/25 08:12
poikm302: 都是跟美國買的
mcyangtw: 還好重要的台灣還是買的,中國抄台灣還是代工的命207F 04/25 08:16
ElsaKing: 我只知道似乎很多台灣知名大廠的高階主管都已經被挖角過208F 04/25 08:27
ElsaKing: 去了 檯面下非常多 有專跑專利訴訟的朋友說 轉一圈都是
ElsaKing: 認識的人
ElsaKing: 所以應該來不及了吧
widec: 問題是台灣經濟低迷成這樣 根本無力阻止技術力投奔中國212F 04/25 08:29
widec: 連個教育部長都找不到「乾淨」的台灣學術人才就知多可怕
lin190ya: XD214F 04/25 08:35
hdw: 可是台灣會有一堆人把技術賣過去耶@@~~215F 04/25 08:46
kid80618: 推216F 04/25 08:52
phatman: 台灣的強項雖然三個階段都囊括,但最關鍵的EDA是美國完217F 04/25 08:53
phatman: 全制霸。設計再強,沒有高效能的EDA做模擬除錯或合成,
phatman: 土法煉鋼只會搞死自己。
nova06091: http://i.imgur.com/x71ZyO1.jpg220F 04/25 08:55
nova06091: http://i.imgur.com/m7IQDXl.jpg
nova06091: http://i.imgur.com/zSh76CQ.jpg
dreamnook: 你醬就知道為什麼dpp一直在搞內耗 就是為了上貢啊(?223F 04/25 09:07
awoorog: 你應該把這篇轉去workinchina的224F 04/25 09:11
dummydoll: 推225F 04/25 09:13
awoorog: 這跟政黨無關吧 就是那些人要錢不要國而已226F 04/25 09:14
x2002s: 簡單明瞭 我居然也看懂了227F 04/25 09:18
smonkey: !228F 04/25 09:36
shedinja: 現在戰爭的思維 誰在還打人海戰術?229F 04/25 09:37
lecheck: 垃圾中國must die230F 04/25 09:41
moonlight440: 都一堆人跑去舔了 現在才說不要被影響231F 04/25 09:45
damnche: 推232F 04/25 09:53
s3f4e9g6aa7: 推,正名晶片233F 04/25 10:00
microtek1990: 推234F 04/25 10:12
johnnyivw: 推235F 04/25 10:13
vicostrich: 推236F 04/25 10:17
jjomj666: 推237F 04/25 10:18
wsp151515: 推238F 04/25 10:37
twptt: 推  可是民進黨這執政黨的勞工政也是造成人才外流的推力耶239F 04/25 11:11
twptt:  這該怎辦
lily7777: 會叫的狗不敢咬人241F 04/25 11:11
Round82candy: 那快點請台灣的慣老闆們加薪就不怕惠台了242F 04/25 11:19
aminawin: 推243F 04/25 11:51
existfor: 推244F 04/25 12:00
lovemy: 推 反正他們吠 當笑話看 不理他們245F 04/25 12:08
oowrasy: 惠台方針很可怕,但更可怕的是台灣有一堆短視近利的246F 04/25 12:20
jeneaqa1: 推247F 04/25 12:40
Beandou: 他們看準台灣人一個習性,就是貪心,不得不說這招很厲害248F 04/25 12:53
disneys0110: 對面畜生一直叫,是不是沒本事的人只出一張嘴249F 04/25 12:54
domon0525: 推250F 04/25 13:24
yongticle: 狗穿上衣服還是狗251F 04/25 14:25
b10044131: 推推 中國真的噁252F 04/25 14:56
zardmih: 推253F 04/25 16:09
wcc: 台灣人也不傻,坑中國盤子賺錢,安全靠美國阿爸。254F 04/25 17:51
myrna0301: 推255F 04/25 18:45

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 7 目前人氣: 0 累積人氣: 1127 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b Sifox, cc241357, u9785878, ayaya520, JCB88, ggcow, mickey13 共 7 個人 說讚!
1樓 時間: 2018-04-25 02:26:51 (台灣)
  04-25 02:26 TW
真正的高科技研發講求的是務實、顛覆傳統、創新...
別說挖角了,有用的話幾十年前早就在挖了!
農產品挖角還有可能,因為只要掌握環境因素、物種繁殖有留下來,就算把人才全部換血都沒問題。
高科技產業每半年都有新規格,每一年都有新突破,在思想與言論自由的環境下...真的比較適合。
2樓 時間: 2018-04-25 02:55:38 (台灣)
  04-25 02:55 TW
···
很會吹
3樓 時間: 2018-04-25 03:13:42 (台灣)
  04-25 03:13 TW
咱們台獨份子真的很怕死…
害怕共匪丟石頭神技讓我們笑死!
4樓 時間: 2018-04-25 03:29:16 (美國)
  04-25 03:29 US
果然是心虛才會到處播宣傳影片
5樓 時間: 2018-04-25 09:45:56 (台灣)
  04-25 09:45 TW
嚴重的是台灣有一堆內賊,吳三桂吧
6樓 時間: 2018-04-25 10:20:49 (台灣)
  04-25 10:20 TW
去問柯屁跟柯粉的意見啊
7樓 時間: 2018-04-25 10:20:51 (台灣)
  04-25 10:20 TW
去問柯屁跟柯粉的意見啊
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇