總統府今晚在官網貼出總統蔡英文接受英國《Monocle》雜誌專訪內容，對於中國國家主
席習近平在1月提出「習五點」，並強調「不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施
的選項」等恐嚇演說，蔡英文表示，「我認為習主席在今年1月2日的演說某種程度上確實
改變了兩岸關係的平衡，必須要再重新平衡」。

對於南北韓去年看似核戰爆發邊緣，如今兩國好像非常要好的朋友，而台灣與中國的關係
不樂觀，有沒有可能在這麼短時間內關係改變呢？蔡英文說，關係改變須要很多的因素，
首先，中國必須平等地對待臺灣。另外，任何和平進程不能設有前提或政治框架做為前提
。就台灣方面，她認為如果沒有前提，或一中、一國兩制的框架，而且如果進行過程中我
們是被平等的對待，並且對方尊重台灣所擁有的主權，那她認為沒有什麼理由不能坐下來
溝通。

被問及批評者指民進黨只有打中國牌，才能贏得選舉，蔡英文則說，人們在意的當然是國
家安全，以及我們能否維持與中國穩定的關係。所以這不是說站出來大聲講話，表現非常
強悍就好。當然有時候確實有必要強悍一點，但這不是一位領導者唯一能做的。我們要確
保國家安全，並且同時保持與中國穩定的關係。

至於若能成功當選連任，能否明確排除在第二任期間進行臺灣獨立公投？蔡英文說，台灣
是一個民主國家，並不是領導者說了算。她強調，一個領導者的責任是確保民主能夠運作
，並且透過民主讓民眾共同決定我們下一個階段與他方有什麼樣的關係。不過，以總統來
說，最重要的任務是保護我們的自由、民主、並且和中國保持穩定的關係。

外界批評民進黨在去年11月的選舉慘敗，是因為這三年期間過度關注台灣獨立、台灣認同
、或者更改國名等的議題。蔡英文說，「我不這麼認為。」上一次的選舉是地方選舉，所
以兩岸議題並不是那次選舉的重要議題。她在這兩年半的任期間，非常謹慎處理兩岸關係
，「我們不挑釁，維持了與中國穩定的關係」。

蔡英文強調，台灣面臨來自中國巨大的壓力，中國越來越武斷的進行軍事演練、奪取邦交
國，，但是我們並不挑釁，並且非常謹慎處理兩岸關係。她說，「是中國在試圖改變現況
，我們只是在回應中國的行為。不過去年的選舉比較攸關我們的內政議題，而有些議題確
實意見比較分歧」。（政治中心／台北報導）