顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-23 17:44:31
看板 Gossiping
作者 y1896547 (巴斯)
標題 Re: [新聞] 快訊/韓國瑜5點聲明!「我沒有辦法參加
時間 Tue Apr 23 11:42:52 2019


smd1201翻譯得很好,我再補充一些東西

※ 引述《smd1201 ()》之銘言:
: ※ 引述《ilovelol (我愛蘿)》之銘言:
: : 1.媒體來源:
: : ETTODAY
: : 2.記者署名
: : 李唯甄、洪靖宜、賴君欣、吳奕靖
: : 3.完整新聞標題:
: : 快訊/韓國瑜5點聲明! 「我沒有辦法參加現行制度初選」
: : 4.完整新聞內文:
: : 高雄市長韓國瑜終於公開聲明,對於2020國民黨總統初選,
: : 他在聲明中表示「我沒有辦法參加現行制度初選」。
: : 韓國瑜5點聲明:
:   我來幫忙翻譯一下
: : 1、首先,對一路走來,鼓勵、支持、愛護韓國瑜的海內外朋友,深深表示感謝!

    我想選總統,我有很多韓粉

: : 2、在擔任高雄市長的這段日子中,我深刻的體會到只有台灣好,高雄才會更好。
: : 只有台灣能改變,我才能真正改變高雄!

    我想選總統,高雄滾邊去,我有很多很多韓粉

: : 3、對於國民黨2020年總統大選,此時此刻,我無法參加現行制度的初選。

    我想選總統 但不想參加初選 請徵召我,我有很多很多很多韓粉,不要逼我進攻

: : 4、長久以來政治權貴熱衷於密室協商,已經離人民越來越遙遠了,
: : 台灣的政治改革已經刻不容緩。希望黨內高層都能夠體察民意,
: : 關注社會脈動,重視庶民經濟,勿忘世上苦人多。

    我想選總統,我有很多很多很多很多韓粉,我放個屁他們都會當神諭

: : 5、我生在台灣、長在台灣,死在台灣,未來也會埋在台灣,
: : 我熱愛中華民國,對中華民國的發展及守護,我願負起責任,不計個人得失榮辱,
: : 只願能夠改變台灣。願天佑台灣人民、天佑中華民國。

    我想選總統,我熱愛中華民國總統職位,天佑韓粉,絕食聯署哭喪請多努力

: : 5.完整新聞連結 (或短網址):
: : https://www.ettoday.net/news/20190423/1427547.htm
: : 6.備註:
:   韓國瑜聲明的結論是:我想選總統 但不想參加初選 請徵召我

結論就是,我沒有政策沒有願景,但我有韓粉,我要摧毀國民黨也要摧毀台灣

因為我有韓粉,他們不會思考,只會進攻


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.203.163
※ 文章代碼(AID): #1Slec_5p (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1555990975.A.173.html
blackone979: 正確1F 04/23 11:43
isapollo: 正解。2F 04/23 11:44
gamehome522: 推深入分析XD3F 04/23 11:45
wwf0322: 正確4F 04/23 11:45
inoce: 中肯5F 04/23 11:45

剛剛邊吃午餐邊看新聞,差點吐出來,媽的
※ 編輯: y1896547 (1.164.203.163), 04/23/2019 11:46:25
lu82034: 專業翻譯6F 04/23 11:49
zold: 演戲啊! 自己想選總統, 然後以退為進 !7F 04/23 11:50
win7wind: 強8F 04/23 11:50
VttONE: 厲害了9F 04/23 11:50
ethesame: 專業翻譯推10F 04/23 11:53
pierrotmonam: 希望 這個所謂愛中華民國的傢伙 敢說不接受現行的11F 04/23 11:54
HiminG: 我就一句話12F 04/23 11:55
pierrotmonam: 中共政權。。。13F 04/23 11:55
ataky: 真是專業14F 04/23 11:55
redbeanbread: 這次是不是有史以來最好選的一次15F 04/23 11:56
flysonics: 等等 摧毀國民黨就是救了台灣16F 04/23 11:58
cheerrose: 同意17F 04/23 11:58
y1896547: 摧毀國民黨 可是變成韓黨 沒有救了台灣18F 04/23 12:01
yang5115: 正確19F 04/23 12:04
Shigeru777: 請連署罷免韓市長 救市長於水深火熱 讓市長進總統府20F 04/23 12:05
hkd2: 你韓導系?21F 04/23 12:14
zold: 韓導可以開一門課了: 嘴砲煽動催眠學 !!22F 04/23 12:16
pttsad: 沒有思考 只有進攻 這真的太貼切了23F 04/23 12:20
hamubochen: 專業翻譯24F 04/23 12:23
weitai1993: 專業翻譯25F 04/23 12:28
superabea: 同意26F 04/23 12:42
Argyris: 韓導搖旗了,含粉快起來27F 04/23 12:57
superjim: 綠粉整天就愛亂超譯  真得很無聊28F 04/23 13:29
tbere2002: 有翻譯有推29F 04/23 13:30
ggyy2: XDDDDDDDD30F 04/23 13:50
hellam: 笑死31F 04/23 13:52
jimmytaipei: 正解32F 04/23 14:51

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 503 
作者 y1896547 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b Kirov, klin1 說讚!
1樓 時間: 2019-04-23 17:53:55 (台灣)
+1 04-23 17:53 TW
這種咖真的徵招他   他也不會辭職參選總統   KMT如果真的用徵招的  那就真的變屎了
2樓 時間: 2019-04-23 18:59:53 (台灣)
  04-23 18:59 TW
全民最大教,公幹含藍教
3樓 時間: 2019-04-23 19:01:43 (台灣)
  04-23 19:01 TW
這種咖選上總統,肯定也用這招賴著不走,終身主席對上終身總統了,有了含藍教徒,草包根本什麼都不怕
4樓 時間: 2019-04-23 19:04:06 (台灣)
  04-23 19:04 TW
他怎麼聲明不重要,重要得是你自己的頭腦!
https://youtu.be/8P1RHS54Opo
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇