顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 349
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-28 16:27:10
看板 Gossiping
作者 staedtler (鐵甲武士)
標題 [新聞] 德仁雅子英文流利　川普驚問：哪裡學的
時間 Tue May 28 14:35:51 2019

1.媒體來源:
TVBS

2.記者署名
記者 姚惠雯 報導 2019/05/27 22:40

3.完整新聞標題:
德仁雅子英文流利　川普驚問：哪裡學的啊?


4.完整新聞內文:

美國總統川普訪問日本進入第三天，今天晚上日皇德仁夫婦以國宴款待，菜單除了有川普
喜歡吃的牛排，還有堆成富士山造型的冰淇淋。川普對於德仁夫婦能用流利英語對話大為
驚訝，還當面問德仁天皇：「你英文在哪裡學的？」


新日皇德仁夫婦親自迎接，令和時代首位國賓美國總統川普出席皇宮晚宴。

日本天皇德仁：「此次美國總統川普，以及夫人梅蘭妮亞，二度造訪日本，我由衷表達歡
迎。」

德仁當東道主在皇宮「豐明殿」擺桌，宴請川普夫婦。川普任內二度訪日，受到日本政府
高規格款待。

NHK記者：「這是美國總統川普，天皇陛下和川普總統握手。」

首位到海外留學的日皇德仁再加上曾當外交官的皇后雅子，直接用英文和川普夫婦大聊相
撲，全程不用翻譯，川普大讚德仁英文很好，還特別問他在哪裡學的？德仁說他曾經在牛
津留學。


美國總統川普：「我們會和日本通力合作，盡力讓各位的親人兒子母親回家。」

在安倍陪同下川普今天會見遭北韓綁架的日本人質家屬，隨後三小時的川安峰會談到了貿
易談判。

美國總統川普：「希望再不久後，美日能有新的貿易協議。」

川普表示希望八月時兩國能有經貿合作的重磅交易，而此行日本也送上大禮，決定向美國
購買105架F－35戰機，顯然川普的小白球外交成功奏效。

倫敦大學教授Inderjeet Parmar：「川普冀望能和日本，達成巨大經貿協議。」 專家指出
川普日本行有兩個重點一個是貿易，一個是國安，川普抵達日本時的第一場演講，聆聽對
象大都是日本商人，比如軟銀老闆孫正義以及豐田汽車老闆豐田章男，甚至還當面套交情
。


美國總統川普：「如果我贏了，你要投資美國五百億，現在他說他要投資更多，他其實投
資到1千億，搞不好比這個數字還高，非常感謝謝謝你的信任。」

川普自誇美國是全球最有競爭力的國家，當場邀請日本企業趕快到美國投資。

CNN記者：「昨天川普自己也推文，說不會認真要達成，雙邊貿易協議，要等到日本國會大
選後，也就是七月。」

CNN記者說川普訪日完全啟動招商模式。 美國總統川普：「我想我們大概會在八月，宣布
對雙方都有利的，一些事情，我們想要多做點生意，取得貿易平衡。」

川普舉著美日友好關係大旗不斷和安倍搏感情，其中所打的經貿如意算盤，也得等著安倍
忙完七月選舉，美日經貿協議才能有新進展。


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.tvbs.com.tw/world/1139751
德仁雅子英文流利　川普驚問：哪裡學的啊?│TVBS新聞網
[圖]
美國總統川普訪問日本進入第三天，今天晚上日皇德仁夫婦以國宴款待，菜單除了有川普喜歡吃的牛排，還有堆成富士山造型的冰淇淋。川普對於德仁夫婦能用流利英語對話大為驚訝，還當面問德仁天皇：「你英文在哪裡學的？」 ...

 

6.備註:
日本人的英文流利？川普又在講場面話了。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.230.44
※ 文章代碼(AID): #1SxDRAbv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1559025354.A.979.html
※ 同主題文章:
● 05-28 14:35 staedtler. ■ [新聞] 德仁雅子英文流利　川普驚問：哪裡學的啊?
　 05-28 15:19 LukeSkywaker. ■ Re: [新聞] 德仁雅子英文流利　川普驚問：哪裡學的
噓 deann: 雅子本來就是外交官出身..1F 05/28 14:36
推 machiusheng: 長頸鹿2F 05/28 14:36
推 cena0605: 德仁去過牛津 雅子是外交官阿...3F 05/28 14:36
噓 OrzOGC: 外交官英文是會爛到哪去...4F 05/28 14:36
噓 jasonmammal: 雅子是優秀的外交官 當深宮怨婦是委屈她了好嗎5F 05/28 14:36
→ leamaSTC: 原PO可悲...6F 05/28 14:37
推 ams9: 雅子出頭天7F 05/28 14:37
噓 gaym19: 嘲笑別人英文前先GOOGLE一下經歷啦8F 05/28 14:37
→ luismars: 看她笑得超開懷的，之前都強顏歡笑，終於可做最想做的事9F 05/28 14:37
推 kamayer: 雅子好像是在國外長大的10F 05/28 14:37
推 HyperPoro: 雅子在國外住過啊 英文超好11F 05/28 14:37
→ ROTFL: 反觀尤達.....12F 05/28 14:38
推 cattgirl: 外交官皇后雅子 終於上場了 不會憂鬱症13F 05/28 14:38
推 soria: 雅子：姐哈佛+牛津畢業 = =14F 05/28 14:38
推 z0953781935: 如果川普是親中的，下面推文應該又一點說是草包了15F 05/28 14:38
推 amu110327: 地球村16F 05/28 14:39
→ cattgirl: 雅子是被宮內廳整到生病17F 05/28 14:39
噓 pierreqq: 亨!  小心變成日本馬英九18F 05/28 14:39
推 annie06045: 雅子會多國語言超猛好嗎 卻被宮內廳罵成垃圾 現在終於19F 05/28 14:40
推 chinhan1216: 雅子超級學霸耶20F 05/28 14:40
推 pz5202: 雅子妃是被耽誤掉優秀外交人才啊。。。。21F 05/28 14:41
推 a921fish: 台灣也要買F3522F 05/28 14:41
→ likem5: 我都靠電視上賣的英文教材 七秒鐘學一個單字一個月就能跟23F 05/28 14:41
→ likem5: 你溝通了厲害吧
→ pz5202: 雅子妃，太令人心疼了25F 05/28 14:41
→ annie06045: 可以發揮才能了 還看到日本鄉民酸反觀日本總理夫婦26F 05/28 14:41
→ Kosmosinsel: 巨匠學的啦怕不怕27F 05/28 14:41
→ gameguy: 大日本帝國天皇與天后萬歲萬萬歲28F 05/28 14:42
推 danielqwop: 可見被關了多久29F 05/28 14:42
→ nakayamayyt: 德仁還去澳洲寄宿過30F 05/28 14:42
→ annie06045: 學經歷被天皇夫婦打爆 還需要口譯才能溝通31F 05/28 14:42
推 icou: 雅子: 我還能用其他你不會的西方語言 你這個白老頭32F 05/28 14:42
推 vesia: 川普真的這樣問？出訪都不做功課的噢33F 05/28 14:42
推 kuominj: where is toyota34F 05/28 14:43
推 cattgirl: 日美友誼大好35F 05/28 14:43
→ vesia: 德仁留學牛津，雅子哈佛畢業+外交官世家，連俄文和法文都可36F 05/28 14:43
推 eipduolc: 川普真的除了自己以外都沒關心37F 05/28 14:43
推 chachayu: 老婆外交人才欸38F 05/28 14:43
→ DoubleA: 真是日本國恥，身為日本皇后不用本家語言，沒尊儼39F 05/28 14:43
→ eipduolc: 雅子根本人才，嫁天皇根本浪費，哎40F 05/28 14:44
推 jab: 一堆肥宅的腦內劇場 老美那樣問是恭維你 開啟喇賽話題41F 05/28 14:44
→ jab: 一邊酸記者 一邊被記者標題帶著走 頗呵
→ eipduolc: 這種西方教育下的日本人怎麼可能受得了宮內廳43F 05/28 14:44
→ eipduolc: 宮內廳應該就是全日本最保守最保守的一小撮人了
推 moomin60129: 天皇夫婦都是學識菁英45F 05/28 14:45
推 LydiaC: 雅子小時候住過俄羅斯，連俄文都會46F 05/28 14:47
推 hyde711034: 雅子這一生就被皇室給毀了47F 05/28 14:47
→ DongWooNeKo: 比草包更草包48F 05/28 14:48
→ Kosmosinsel: 什麼不好比怎麼會跟今上夫妻比英語財大氣粗老美49F 05/28 14:48
推 annie06045: 雅子能說 俄.英.德.法.日語  嫁入皇室真的浪費才能50F 05/28 14:48
→ annie06045: 如果沒嫁天皇 現在應該是派駐某國的日本大使吧
噓 DongWooNeKo: 幹您嗎連雅子外交官背景都不知道 還敢跟她說話 您他52F 05/28 14:49
→ DongWooNeKo: 媽蛙鏡人算哪根蔥 又肥又噁心
→ wulaw5566: 雅子根本語言天才學經歷又猛，一生最大的悲哀只有嫁入54F 05/28 14:49
→ DongWooNeKo: 三小派駐某國的日本大使55F 05/28 14:49
→ wulaw5566: 皇室吧。56F 05/28 14:49
推 aids893001: 雅子學霸欸57F 05/28 14:50
→ DongWooNeKo: 您他媽雅子直接作為亞洲第一女性進入聯合國好嗎58F 05/28 14:50
→ DongWooNeKo: 幹您嗎被噁心日男纏上 死要強迫她入嫁有夠噁心
推 luismars: 日後週週出國親善應該會很開心吧；關白就別出去丟臉了60F 05/28 14:51
→ Kosmosinsel: 一個天龍牛津腔一個學霸被美國佬問英語哪裡學心裡61F 05/28 14:51
推 han5566: 德仁:我的英文是跟朴英奎學的62F 05/28 14:51
→ excercang: 宮內廳是日本國家級米蟲單位63F 05/28 14:51
→ Kosmosinsel: 八成已經笑草包了64F 05/28 14:51
推 lovejamwu: 川普跟他老婆有夠高..顯得天皇夫婦很小..65F 05/28 14:52
→ sunchen0201: 美國人骨子就是輕視亞洲人，亞洲人說英文就該是嘎啦66F 05/28 14:52
推 VVizZ: TUTOR ABC67F 05/28 14:52
→ sunchen0201: 嘎啦68F 05/28 14:52
噓 DongWooNeKo: 幹您嗎就他媽日本皇室宮內廳在廢 您他媽英國有這樣69F 05/28 14:52
推 Laotoe: 川普的內涵搞不好還不及天皇夫婦咧70F 05/28 14:53
→ DongWooNeKo: 還有阿拉伯聯合大公國的皇室71F 05/28 14:53
推 LT26i: 自己愛攀上皇室的，還不是自己選的72F 05/28 14:53
噓 asd07633: 原po草包 井底之蛙73F 05/28 14:53
推 hamasakiayu: 我都跟《我的英文都是跟朴英奎學》學的英文74F 05/28 14:53
推 luismars: 倒不如懷疑川婆的英文比較差...東歐人75F 05/28 14:53
→ DongWooNeKo: 選您他媽三小76F 05/28 14:54
推 XDDDpupu5566: 有人崩潰了77F 05/28 14:54
→ pz5202: 宮內廳是日本國家級米蟲單位......我也這麼覺得+11178F 05/28 14:56
推 abc1231qa: 雅子超強79F 05/28 14:56
推 lovejamwu: 我記得雅子原本是拒絕德仁又出國念書.是德仁緊追不捨80F 05/28 14:56
→ enjoyfafa: 雅子入宮真的是浪費自己生命81F 05/28 14:57
推 BlackBass: 川普有當記者的潛直82F 05/28 14:57
推 aids893001: 雅子一定很後悔嫁入皇室83F 05/28 14:58
推 pz5202: 雅子應該比德仁強沒錯！不過德仁也不簡單！日本男人很難84F 05/28 14:58
→ pz5202: 接受女強人的！
噓 DongWooNeKo: 不用記得 是他媽事實就這樣 反正一堆男權遺毒自以為86F 05/28 14:58
→ DongWooNeKo:  根本不想記事實是怎樣 就歐北共
→ DoubleA: 雅子是不是角色錯亂？她以為是在當外交官不是在當皇后？88F 05/28 14:59
→ DongWooNeKo: 德仁不簡單 我看他嗎就一個智障89F 05/28 14:59
推 zzro: 這兩位說不定比安倍還會對付川普....90F 05/28 14:59
→ DoubleA: 國際領袖會面不用自己本國語言？還是間接證實日本是美國91F 05/28 15:00
→ DoubleA: 的狗？
推 heartblue: 私下聊天講英文又如何？93F 05/28 15:02
推 eipduolc: 其實看德仁過往的生活，他也未必這麼想當天皇..94F 05/28 15:02
噓 duckduck99: 幹 出訪前是不用做功課哦 雅子根本超級菁英95F 05/28 15:04
推 Ahao: 德仁英文是真的好96F 05/28 15:04
推 vesia: 德仁為了雅子公開跟宮內廳對幹也算是個真男人了97F 05/28 15:04
→ Jimmywin: 又不是台灣，駐日代表還不會日文98F 05/28 15:04
推 eipduolc: 總之現況就是這樣了，日本人好像也無法接受沒有天皇99F 05/28 15:05
噓 Everforest: 川普不會先google一下嗎100F 05/28 15:05
→ eipduolc: 即便這個皇室沒有在幹嘛，也不像英國皇室幫賺外匯101F 05/28 15:05
推 twptt: 雅子是外交官出身 面對這種重大國際外交場合(還是美國總統)102F 05/28 15:06
→ twptt: 交流應該得心應手吧
推 observer0117: 國宴講英文還好啦，不然像習近平那樣什麼都聽不懂104F 05/28 15:06
→ observer0117: 會比較好嗎？還被川普酸埃及6000年歷史比較久
→ smallshow3: 好多酸民啊… 人家明明那麼高潮還能酸106F 05/28 15:08
→ smallshow3: 105架 有夠大手筆
噓 abc5555990:  美日是主僕關係 台美是盟友關係 誰高誰低很清楚了108F 05/28 15:09
→ smallshow3: 這次二國會面簡直像蜜月109F 05/28 15:09
噓 Goldentoad: 你這備註……呵呵110F 05/28 15:10
→ eipduolc: 確實是甜蜜蜜111F 05/28 15:12
噓 ayrtonvitas: 你的備註顯示你有多無知 可撥112F 05/28 15:12
推 eggwraprice: 雅子如果不是嫁進皇室 搞不好成為日本外交界第一把交113F 05/28 15:12
推 strayer8: 雅子學霸欸，英文小case啦114F 05/28 15:12
→ eggwraprice: 椅115F 05/28 15:12
噓 michael71206: 備註有夠白痴116F 05/28 15:13
噓 TZofHES: 備註可撥117F 05/28 15:13
推 Tsuzuki: 雅子皇后精通多國語言耶118F 05/28 15:14
噓 lord1031: 備註笑死119F 05/28 15:15
推 lostman: 這種背景英文好不意外120F 05/28 15:15
噓 zoidsa12101: 備註可憐 雅子是菁英好嗎121F 05/28 15:15
推 efairy: 雅子的學歷本來就很好 而且會嫁給德仁還是德仁的爸媽出面122F 05/28 15:15
→ efairy: 說情的
→ ISbn94: 雅子的英文程度應該川普的老婆梅蘭妮雅強...124F 05/28 15:16
推 Shadowfoxx: 德仁在澳洲寄宿家庭待國一年125F 05/28 15:16
噓 liflguy: 備註井蛙126F 05/28 15:17
推 HyperPoro: 其實安倍小時候也留學過 但後來受不了回日本127F 05/28 15:18
噓 cleverlomb: 可憐 自己的外語能力破爛還敢拿來酸人128F 05/28 15:18
噓 wenddw: 井蛙129F 05/28 15:19
推 pz5202:  https://i.imgur.com/4k8KZ8o.jpg130F 05/28 15:20
噓 t0455453: 原po真的可撥131F 05/28 15:20
→ pz5202: 我有買過看過這本書 有興趣的可以看一下132F 05/28 15:20
推 pokiman: 原po自己po的新聞自己沒看內文？133F 05/28 15:20
噓 IKURAQ: 笑死 原po不知道雅子妃134F 05/28 15:21
噓 Sixigma: 雅子的英文程度比川普好我都信...135F 05/28 15:21
噓 cms6384: 井底之蛙136F 05/28 15:21
推 cryfiend: 這篇最好笑的是備註137F 05/28 15:21
噓 tuna0214: 備註？？？138F 05/28 15:22
噓 gh34163: 備註笑死 以為跟習禁評那草包一樣?139F 05/28 15:23
→ dido0208: 川普真的以為美國以外的人都是白痴140F 05/28 15:25
噓 chiz2: 有的人還活在小日本倭寇英文爛的時代，可撥141F 05/28 15:25
推 ltl1221: 川普沒簽MOU嗎？  失敗的一次拜訪142F 05/28 15:26
噓 SonyXperiaZ3: 備註會被日本人笑143F 05/28 15:27
推 cargo: 原po可憐沒有電腦用144F 05/28 15:27
推 pz5202: 小日本倭寇蠻厲害的！以前説小日本矮子矮，結果現在都改良145F 05/28 15:28
→ pz5202: 高很多了
→ pz5202: 然後以前笑日本女生蘿蔔腿 現在也好很多了
噓 k920354496: 原PO的備註意圖使人笑死148F 05/28 15:30
推 er26562002: 你以為雅子是韓國瑜嗎149F 05/28 15:31
推 cloudin: 備註真的井底之蛙150F 05/28 15:34
→ thereafter: 這位皇后以後一定會被拍成電影151F 05/28 15:35
推 fp737: 備註是啥?152F 05/28 15:35
推 Moratti: 雅子本來就是外交官153F 05/28 15:36
推 giantwinter: 雅子妃 根本很強154F 05/28 15:36
噓 k44754: 嘻嘻155F 05/28 15:37
噓 jezz9740: 到底誰被當笑話還不知道156F 05/28 15:37
推 stockings: 雅子嫁到皇家真的是委屈她157F 05/28 15:37
噓 yyyoh18: 原po是不是連內文都沒看158F 05/28 15:37
噓 kenshin078: 雅子是被皇室耽誤的外交人才 說客套的去google好嗎159F 05/28 15:38
推 ca1123: 川普這麼無知喔...160F 05/28 15:40
推 matt1991: 現在工作碰到一堆日本人英文超好完全沒口音的 備註真的161F 05/28 15:40
→ matt1991: 搞笑
噓 shukashu0816: 原po 呵呵163F 05/28 15:41
推 pz5202: 日本小倭寇真的很變態 他們很會在缺點的地方下功夫164F 05/28 15:42
→ pz5202: 那個口音也是這樣 我也遇過這樣的日本人
→ pz5202: 真的很變態 我都覺得口音哪有那麼重要 敢講會通就好了
→ pz5202: 我們台灣人發音都嘛不差 只差在沒有日常生活的環境 不太
噓 bearKQG: 原Po就標準井底之蛙 被打臉了吼168F 05/28 15:45
→ pz5202: 敢講 像新加坡人 不見得多標準 但是他們日常生活講習慣了169F 05/28 15:45
→ bkebke: 故意這樣問的啊　雅子曾留美啊 繞一圈捧自己170F 05/28 15:46
噓 ewc024: 原po發文前有做功課！這才叫場面話～171F 05/28 15:46
推 ffdagger: 人家學霸捏~172F 05/28 15:55
推 kevinsilver: cc173F 05/28 15:56
噓 wryyyyyyyy: 井蛙備註174F 05/28 15:59
噓 Delisaac: 其實川普這樣問滿沒禮貌的　至少該對人家學經歷初步了解175F 05/28 16:00
噓 suiminkusuri: 原來真的有人以為2億人口的先進國家沒半個英文流利176F 05/28 16:00
推 pingwawa: 學霸耶 有啥質疑的177F 05/28 16:01
噓 suiminkusuri: 的人才178F 05/28 16:01
推 DarkHolbach: 人家是牛津的學霸，會好幾國語言，本來要當外交官的179F 05/28 16:02
→ DarkHolbach: 人才
噓 akarilala: 備註XDD181F 05/28 16:03
噓 hoha1111: 備註真丟臉182F 05/28 16:04
噓 Molester5566: 可撥備註183F 05/28 16:09
→ a2334436: 看來原po的英文比留學牛津的還流利 好嗆喔184F 05/28 16:10
噓 ak77now: 這備註.. 唉，加油好嗎185F 05/28 16:18
噓 FENJ: …很好笑XD186F 05/28 16:20
噓 wetland: 記者可以再沒知識一點187F 05/28 16:21
推 FATDUDU: 靠夭哩 XDDDDD188F 05/28 16:23

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 2346　
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ klin1 說瞎！
1樓 時間: 2019-05-28 16:29:01 (台灣) 
→
jonnya
　 05-28 16:29 TW 
雅子是日本駐外外交官
2樓 時間: 2019-05-28 16:56:37 (台灣) 
→
a11643
　 05-28 16:56 TW
···
Give me chocolate???
3樓 時間: 2019-05-28 17:22:48 (台灣) 
→
tsukiyumi
　    (編輯過) TW 
英國！
4樓 時間: 2019-05-28 19:47:07 (台灣) 
→
sky49sun
　 05-28 19:47 TW 
boom boom 

[圖]
5樓 時間: 2019-05-28 19:52:28 (台灣) 
→
sky49sun
　 05-28 19:52 TW
6樓 時間: 2019-05-28 20:01:13 (台灣) 
→
netblue
　 05-28 20:01 TW 
現在的天皇、皇后英文超強的,,,好嘛～
7樓 時間: 2019-05-29 07:06:59 (加拿大) 
瞎
klin1
　 05-29 07:06 CA 
噓                6.備註:
8樓 時間: 2019-05-29 09:49:26 (台灣) 
→
purpurpleple
　 05-29 09:49 TW 
沈靜那麼久...
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇