※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-27 10:26:45
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 美國爆發社區感染
時間 Thu Feb 27 08:08:18 2020
剛剛才正在看幾個小時前的聽證會直播
Global News
"Coronavirus outbreak: U.S. health officials, CDC brief House committee"
https://www.youtube.com/watch?v=ZaCaJkkITiU
PBS
"WATCH LIVE: House committee continues hearing on virus outbreak and
HHS budget"
https://www.youtube.com/watch?v=XxadPyl7jeY
簡單說幾個小時前這個聽證會就是
美國的衛生和公共服務部長(HHS Secretary) Alex Azar
與來自各州的代表們
討論這次肺炎狀況與所需預算
蠻有趣的是這個聽證會的程序
他是真的給各州代表一定的時間發表意見
每個人都說好說滿
大部分也很自制把該講的講完後就不耽誤時間
除了各州代表關於自身狀況的自敘外
各州代表的與中央部門各部門也有意見交流時間
不過因為人太多了，每個人時間不多
有州代表直接講說
自己的州沒有足夠醫療設備可以隔離肺炎患者的
(聽了心想真的嗎不會吧你那邊有那麼鄉下嗎)
有個蠻好笑是
有崩潰喊說不是我要恐慌阿～
但股市崩盤總統只救股市不想防疫
結束後
主席還酸了下：部長幫總統辯護得很好 XD
https://youtu.be/ZaCaJkkITiU?t=13422
Alexander Azar(部長):
The President has expressing confidence this team
the public health infrastructure in this country state local
we can deal with. We will prepare for this. We'll work together
from this. He's trying to calm the public that..we see China in
panic can be the biggest enemy in this virus situation....so
there's always a battle on....
總統已經表達了我們團隊、我們公衛基礎建設可以處理的
我們會好好準備、同心協力，他正在試著安撫大眾...
我們看到中國的情況，恐慌就是在這個病毒侵襲下最大的敵人
所以這是一場戰役...
某代表:
Mr. Secretary, I don't want to panic over this either,
the stock market's crashing. He's trying to stop stock market.
He's not try...he's outright contradicting everything that you
all just said. outright contradiction.
部長，我也不想恐慌啊，但股市在崩盤，他(總統)在阻止股市崩盤
但他沒有...他的作為徹底地和你剛剛講的一切完全相反啊，完全
相反。
但他沒有...他的作為徹底地和你剛剛講的一切完全相反啊，完全
相反。
Alexander Azar:
I think he's expressing confidence...
我認為他在表達信心....
某代表:
With no medical basis for it. That's what you've just explained
to us....come on, Sir！
但他沒有任何醫療專業的基礎支持！這就是你剛剛講的！拜託！大哥！
Alexander Azar(部長):
He's expressing that the American people need to take a breath
here. There's no change anyone's daily life from this.
The country has a plan, we have pandemic plans. There's a playbook
for this and we will excuting against that. But we have to be
realistic also and transparant that we will have more cases....
他表達的是美國人需要喘口氣了，不用因為肺炎改變日常生活，
國家有計畫，我們有流感的計畫。有一套危機處理的劇本而且我們會
徹底逆轉危機，但我們應該要務實而且公開透明地體認到我們會有
更多肺炎案例。
某代表:
And Sir, as head of HHS, You will agree with President's statemnet
as I quoted: "The virus we are talking about happen to do you know
will go away with the heat.
所以大哥，作為衛生部的部長，你會認同以下我引述總統所說過的話：
「我們所講的病毒呢，發燒過之後就會消失不見了」
(這一段他說的heat是否指發燒我覺得有疑問，暫譯為發燒)
主席:
The gentlemen, time is expired. (轉向Azar) Do you want to answer
that quickly? (Azar搖頭) No, I didn't think so. you're doing a
great job for the president, Mr. Secretary.(眾人大笑) Uh, uh, and
it's a pleasure to recognize the gentlewoman from Indiana
Ms. Brooks for her time.
(下一位地區代表開始下略三萬字...)
各位男士，時間已經到了，(轉向Azar)你想快速回應一下嗎？(Azar搖頭)
哦，不，我認為你不想。你替總統做了很好的辯護，部長先生。(眾人大笑)
呃，呃，很榮幸引介來自印地安納的Brooks女士開始她的時間.....
PBS的直播整整四個小時
後面可以看得出大家都很累
但大家還是慢慢講出要討論的事情
也都很認真聽
看一看突然覺得有點感慨
為什麼人家代議政治可以運作得這麼平淡無奇
可是卻這麼理所當然
這在台灣
可能發生嗎
不曉得台灣有沒有空間，可以讓來自各地的代表
公開地把自己地區遭遇的的狀況慢慢講出來
包含環境、醫療條件、心理上的擔憂、對總統的幹譙
執政方也有時間空間為自己辯護
最後雙方還沒打起來
覺得這樣一個有充分空間、而且是一個公開正式的聽證會
似乎挺不錯的
※ 引述《mclililala ()》之銘言：
: US CDC 和 川普正在直播，
: 第一起社區感染發生，地點在北加(灣區？）
: 空軍起飛，勒緊腰帶，大家做好準備了！
幫你補個川普和CDC記者會直播連結好了
Coronavirus outbreak: Donald Trump to speak about virus alongside CDC | LIVE
https://www.youtube.com/watch?v=Wi35088F1Ns
我看完聽證會中途才開始看，你說的社區感染部分可能我錯過惹
不過「會有更多感染案例」這件事情
他們HHS部長確實有在先前的聽證會提到
剛好也是我打出來的那段
Alex Azar認為大家應該要抱持務實的態度
恩 但怎麼說 ....我只能說他先前在聽證會的發言也是頗河蟹的啦 XD
反之記者的問題，挺尖銳的阿
阿 記者群混亂中 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.73.76 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ULmXq4v (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582762100.A.139.html
※ 同主題文章:
02-27 07:58 ■ [爆卦] 美國爆發社區感染
● 02-27 08:08 ■ Re: [爆卦] 美國爆發社區感染
02-27 08:08 ■ Re: [爆卦] 美國爆發社區感染
→ : 台灣會演戲的政治人物很多1F 42.72.185.4 台灣 02/27 08:10
推 : 昨天辯論會就不是這樣2F 104.175.218.240 美國 02/27 08:11
推 : 台灣只關心嘴砲 不會去看人家有沒有做事3F 114.40.161.68 台灣 02/27 08:12
推 : 人家民主比台灣多了好幾年，你自己算算4F 36.227.26.101 台灣 02/27 08:12
→ : 台灣正式民主才幾年
→ : 台灣正式民主才幾年
→ : 台灣的民主在走控制言論歪路啊 只會越差6F 114.40.161.68 台灣 02/27 08:14
→ : 越多
→ : 越多
推 : 戰神國昌下台之後就不太有人了8F 101.12.210.48 台灣 02/27 08:15
我建議你打開看看，他們的各州代表完全沒有國昌那麼激動
很就事論事，我打出來的那一小段，已經是最戲劇化的一段
推 : 插嘴的風氣是從綠共在野時候開始的9F 42.72.185.4 台灣 02/27 08:17
推 : 台灣只會互相攻擊，都係派系決定對錯。就10F 223.104.64.225 中國 02/27 08:17
→ : 不能多點中立幹活的人嗎？
→ : 不能多點中立幹活的人嗎？
→ : 黃國昌是比較能讓官員講完，他再質詢~12F 42.72.185.4 台灣 02/27 08:18
推 : 川普的態度很明顯，just flu, 只是感冒而已13F 114.45.23.55 台灣 02/27 08:19
推 : 美國議員會用好幾小時發言癱瘓議事進行14F 42.72.185.4 台灣 02/27 08:20
→ : 台灣則是用打架衝撞主席台方式來癱瘓
→ : 台灣則是用打架衝撞主席台方式來癱瘓
推 : 美國地大阿，各州預算法規都不一樣16F 39.8.64.79 台灣 02/27 08:26
推 : 台灣議會已經很久沒有打架了…17F 1.164.35.168 台灣 02/27 08:28
推 : 台灣已經有在進步了 雖然說還不夠18F 116.241.142.50 台灣 02/27 08:28
→ : 90年代打架是會掛彩的，現在丟個水杯19F 1.164.35.168 台灣 02/27 08:29
→ : 就會被下標暴力議員
→ : 就會被下標暴力議員
→ : 黃國昌講話大聲是因為不大聲，官員當妳放21F 218.173.5.101 台灣 02/27 08:30
→ : 屁，報告就會唬爛你~~賭你不會去查
→ : 屁，報告就會唬爛你~~賭你不會去查
推 : 選民數質選出來的，真的還是有差23F 110.50.188.28 台灣 02/27 08:31
推 : 台灣的說出來 蟑螂會說你洩漏機密24F 27.242.170.112 台灣 02/27 08:36
→ : 看人民尿性25F 142.93.150.239 加拿大 02/27 08:36
推 : push26F 123.193.253.141 台灣 02/27 08:37
→ : 選民素質就這樣 應該十年內都沒機會27F 220.130.50.141 台灣 02/27 08:37
推 : ...原PO想說國昌沒有就事論事？28F 101.12.149.140 台灣 02/27 08:39
我有這樣說嗎？照這種邏輯，我說別人帥，難道就等於在說你醜嗎？你的邏輯怎麼這麼有趣
推 : 因為聽證會的英文叫做Hearing.29F 1.163.111.211 台灣 02/27 08:41
→ : 不打架上不了新聞 懂不懂?美國弱爆30F 140.240.40.173 中國 02/27 08:47
推 : 現在立法院已經比以前好很多 可以這31F 36.228.140.243 台灣 02/27 08:51
→ : 樣論述的人變多了 雖說還是可以更好
→ : 樣論述的人變多了 雖說還是可以更好
推 : 國昌老師一開始也都很平靜呀，沒人33F 114.25.133.215 台灣 02/27 08:51
→ : 鳥他他才火大的，然後就被剪了
→ : 鳥他他才火大的，然後就被剪了
→ : 這些州代表如果碰到台灣官員應該也會很35F 111.242.239.68 台灣 02/27 08:54
→ : 激動。
→ : 要能就事論事的前提，是參與討論者有務
→ : 實溝通的共識，而不是只會推拖拉一問三
→ : 不知。
你如果真的有看他這個聽證會→ : 激動。
→ : 要能就事論事的前提，是參與討論者有務
→ : 實溝通的共識，而不是只會推拖拉一問三
→ : 不知。
會發現 各國官員的推拖拉一問三不知 其實不會差太多
也許比例上美國少一點
就舉我打出來的的那一段，
Alex Azar一直回啥要有信心、不要恐慌
是可以幹嘛？
人家要問的是你作為HHS部長具體的防疫計畫是什麼
你基於醫療專業上的建議(medical basis)是什麼阿
結果一直回答總統要大家有信心 大家就照平常過日子
我們有計畫 我們有設備 blahblah
我從來都不覺得他這場聽證會上的大官專家
有比台灣更務實好溝通更不鬼打牆
我驚訝的是他這個聽證制度
是真的讓大家有個正式平台 可以一起好好談事情的
推 : 黃國昌常常莫名激動根本無助於好好討論40F 42.73.87.28 台灣 02/27 08:57
推 : 只能說還有很長的路41F 59.127.109.56 台灣 02/27 09:00
推 : 美國PBS也討論的很凶，看來中國完蛋了42F 101.10.64.135 台灣 02/27 09:03
→ : 又有人在打黃的態度了XD 真可悲43F 101.12.63.233 台灣 02/27 09:08
老實說這篇文原本一個字都沒提到黃，突然就有人提起，
接著就有人開始扣人帽子指控我意指黃國昌不就事論事
接著就有你這行推文
這整套。很熟悉啊。
推 : 台灣是大聲的就贏惹 再不然動拳頭44F 27.242.127.62 台灣 02/27 09:10
→ : 而且有跟有些智障跟本雞同鴨講 要怎麼討論
其實我不認為隨便說人智障是個好主意→ : 而且有跟有些智障跟本雞同鴨講 要怎麼討論
→ : 無限跳針之術46F 27.242.127.62 台灣 02/27 09:11
的確阿，像我這篇也是認真回一些邏輯奇妙的推文回完都覺得 唉 幹嘛這麼認真 還是算了吧
噓 : 台灣層次永遠先看國家認同47F 49.214.226.251 台灣 02/27 09:12
推 : 素質落差啦 不然想支那拍手沒有異議?48F 111.83.33.14 台灣 02/27 09:14
推 : 這種疏途同心的民主還真不錯49F 101.136.225.176 台灣 02/27 09:17
說實話是很感慨推 : 推翻譯50F 115.43.131.57 台灣 02/27 09:22
本來不太想真的翻譯，想說幫打字幕應該就夠了吧不過發現有些人不知是沒看還是看不懂
再多翻譯一點
希望有些人不是只聽他們想聽的 捧他們想捧的囉
推 : 大家都講完然後大家都不做事不改善，這51F 117.19.161.21 台灣 02/27 09:27
→ : 有啥難的，台灣各委員會都這樣阿
→ : 有啥難的，台灣各委員會都這樣阿
推 : 黃絕對沒問題，刻意講黃也不會啥幫助53F 42.73.249.1 台灣 02/27 09:28
→ : 台灣養不起黃是自己選的，最強的也沒用
→ : 台灣養不起黃是自己選的，最強的也沒用
推 : 有水準的議政 再來就看處理的效率了55F 36.230.226.220 台灣 02/27 09:38
→ : 本來代議的風貌 推推56F 223.137.147.86 台灣 02/27 09:38
推 : 推,台灣就是吵吵鬧鬧,然後每個議題都能57F 118.170.26.63 台灣 02/27 09:39
→ : 上升到"你不XX就是不愛台灣"
→ : 上升到"你不XX就是不愛台灣"
推 : ww不錯了拉 日本質詢超好笑der59F 42.77.197.61 台灣 02/27 09:40
→ : 台灣會說你洩露確診病患地點違法哦哦哦60F 123.194.169.38 台灣 02/27 09:45
※ 編輯: gourmand (125.230.72.215 臺灣), 02/27/2020 09:56:58推 : 聯邦制才要搞這個，台灣直接縣市長一起開會61F 59.127.250.13 台灣 02/27 10:00
推 : 黃國昌爆氣通常是問a答b62F 61.228.12.61 台灣 02/27 10:05
推 : with heat 指得是他們指望天氣熱病毒會63F 101.10.7.179 台灣 02/27 10:22
→ : 自然消失
→ : 自然消失
--
(￣︶￣)ｂ darkrise1980, marcelnew, pb2710710, pttbest5566, Han_Sen, Sifox, JosephC0227, alexminsong 共 8 個人 說讚！
![[圖]](https://i.imgur.com/PaXVp9M.png)
5樓 時間: 2020-02-27 13:27:19 (台灣)
→
+2
02-27 13:27 TW
美國代議制度是經過200年以上的發展轉變而來 美國初期也是「議言不合」就幹架 還在美國議會史上留下議員打架住院數月的好笑紀錄美國應該加大防疫措施，提高醫療便利、費用降低 股市是因為對疫情的看壞才跌成那慘狀，所以全面擴大醫衛才是這次救市的基石吧
回列表(←)
分享