※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-13 09:37:30
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 美衛長沒有口誤！謝志偉100%掛保證 怒轟
時間 Wed Aug 12 08:50:56 2020
※ 引述《bul (腹內原來草莽)》之銘言：
: 是不是網路lag太嚴重了?!還留德的唷還在用撥接還是收電報嗎?!
: 我留德的，聽20遍，就是聽到百分之百的『Presidency'，而不是 『President Xi'
: 可不可以不要這麼見笑死
: 當事人不是都已經出面說了嗎
: 到底是上了什麼列車可以這麼可憐
: ※ 引述《ROCisChina (中華民國才是中國)》之銘言：
: : 美衛長沒有口誤！謝志偉100%掛保證 怒轟反台：見笑死
: : 政治中心／詹鎰睿報導
: : 美國衛生部長艾薩（Alex Azar II）率團來台訪問交流，日前接見我國總統蔡英文時，因
: : 為一句「President」引發外界評論，其中，不少國民黨就開始砲轟。對此，我國駐德代
: : 表謝志偉強調百分之百就是「Presidency」（總統職位），並砲轟國民黨「Gainshiaocy
: : 」（見笑死）。
: : 謝志偉於臉書解釋：「我留德的，聽20遍，就是聽到百分之百的『Presidency'，而不是
: : 『President Xi'。關鍵就在『Presiden'沒有『t'。若有『t'，後面跟的字，不管是子音
: : 或母音，都不能和前面的字合唸。一旦合唸了，就必然沒有『t'，而是『cy'（英文非法
: : 文，鼓勵兩姓聯姻，但是禁止兩字連音）這和『Agent Xi'（習特工）與『Agency'（署、
: : 單位、代理）完全同一個模式」。
: : 針對外界批評，謝志偉也忍不住砲轟：「可悲，好腳好手的，不為台灣利益著想當個代理
: : 人，卻個個都搶著當『習特工』。簡直就是『Gainshiaocy'！- 這次別再聽錯了，結尾沒
: : 有『t'，還是『cy'-就是台語的『見笑死』！」。
: : 謝志偉一再強調，「我保證加背書，他説的百分之百是『Presidency'，而非『
: : President Xi'！」他認為就算是口誤，說得也不是「President Xi」，痛批故意聽成「
: : 習總統」的人，不是「耳誤」是「可惡」。
: : 謝志偉氣炸怒譙「明明是台灣外交的一大步，偏偏有些人見不得台灣好，也就算了，還硬
: : 要『誤聽』成『習總統』，大家評評理，是不是過份了點？！」。
: : https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=795358
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3301687756565640&id=13933322613445
8
謝志偉回應了
簡單總結還是嘴硬發音錯誤可能有兩種可能
1 presidency or
2 president xi
所以他還是沒有錯
聽成president xi是中共同路人 請自己反省
如果是presidency算用錯字彙 不算mispronunciation吧?
而且用presidency根本不合文法 這個根本高中程度英文就知道的事
怎麼感覺跟自自冉冉事件好像有點像?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.97.9 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCppo2X (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597193458.A.0A1.html
※ 同主題文章:
08-11 22:27 ■ [新聞] 美衛長沒有口誤！謝志偉100%掛保證 怒轟反台：見笑死
08-11 22:47 ■ Re: [新聞] 美衛長沒有口誤！謝志偉100%掛保證 怒轟反台：見笑死
● 08-12 08:50 ■ Re: [新聞] 美衛長沒有口誤！謝志偉100%掛保證 怒轟反台：見笑死
08-12 09:55 ■ Re: [新聞] 美衛長沒有口誤！謝志偉100%掛保證 怒轟
→ : 可是講稿不是都出來了，連部長都說自己口誤了1F 08/12 08:51
推 : 唉，面子值太高2F 08/12 08:51
→ : 而且fb這種地方基本上就是粉絲同溫層
→ : 你拗再離譜也很難被罵
→ : 而且fb這種地方基本上就是粉絲同溫層
→ : 你拗再離譜也很難被罵
推 : 升官發財要走舔這條路5F 08/12 08:53
推 : 沒能力的咖都能當大使6F 08/12 08:53
推 : 綠共好好笑7F 08/12 08:54
推 : 猴子8F 08/12 08:54
推 : 唉…顏色才是王道…9F 08/12 08:54
→ : DPP是這樣的 反正還是會一堆人護航 當然有恃無恐10F 08/12 08:55
→ : 來來來 開始洗嘍 Xi xi xi11F 08/12 08:55
推 : 為啥這件事他們要護航這麼久啊12F 08/12 08:56
→ : 為了護航連文法都捨棄13F 08/12 08:56
→ : 一堆英文大師的英文比講錯的本人還強14F 08/12 08:57
→ : 志偉啊 丟人納15F 08/12 08:57
推 : 黨說大便能吃 爾等就要邊吃邊喊真香16F 08/12 08:57
推 : 綠共水準從上到下示範給大家看17F 08/12 08:58
推 : 他自己都說發音錯誤了他們還能辨presidency18F 08/12 08:58
→ : 根本沒人在稱呼對方用這個詞啊
→ : 根本沒人在稱呼對方用這個詞啊
推 : 垃圾大內宣 有夠噁20F 08/12 08:59
推 : 看來臺灣也是有韭菜潛力的人 黨都是對的21F 08/12 09:00
推 : 謝志偉嗆聲～～～～～22F 08/12 09:00
→ : 蟑螂價值23F 08/12 09:01
推 : 駐外大使找這種的喔 台灣在國際上的形象是能好到哪去24F 08/12 09:01
推 : 笑死 還在凹25F 08/12 09:02
→ : 愛面子愛錢怕死 日本人早已洞穿一切26F 08/12 09:02
→ : 就惦惦等事過就好27F 08/12 09:02
→ : 口誤糾正對方就好，不懂有什麼好遮掩的？不過這咖搞出28F 08/12 09:03
→ : 五萬人連署後有什麼外交貢獻？
→ : 五萬人連署後有什麼外交貢獻？
推 : 明顯就是硬拗30F 08/12 09:03
噓 : 你敢質疑台灣人？31F 08/12 09:03
推 : 這些留外的...聽力是不是要重修？32F 08/12 09:04
推 : 這就是具有台灣價值大使的水準了 真的很棒33F 08/12 09:04
推 : 丟臉34F 08/12 09:05
推 : DPPer何時認錯過 反正有白吃會挺35F 08/12 09:05
→ : 謝志偉說他不管文法啦 他只管你們聽錯的是中共同路人36F 08/12 09:06
→ : 484想升官發財？37F 08/12 09:06
推 : 垃圾才會硬拗38F 08/12 09:06
→ : 反正口誤超重要，深藍深綠一起打，就知道小菸真的穩了39F 08/12 09:06
→ : .....尊重40F 08/12 09:07
推 : 不是啊 口誤就對方道歉這樣不就好了 一直硬凹想怎樣41F 08/12 09:07
→ : 我們總統被公開羞辱了還說在意的是中共同路人42F 08/12 09:07
推 : 還硬拗，難看43F 08/12 09:08
推 : 升官發財請走別路(硬凹) 駐德代表昧著良心發言實在很可44F 08/12 09:09
→ : 悲 也間接證明自己素質低落
→ : 悲 也間接證明自己素質低落
推 : 他之前就一直在凹了 完全不意外46F 08/12 09:09
推 : 台灣人智力測驗47F 08/12 09:09
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/t5NPIzh.jpg)
推 : 跟英文爛的人講這個有什麼用49F 08/12 09:10
推 : 臉皮是有多厚，傲慢政客照妖鏡，算是看透他原來只會拍馬屁50F 08/12 09:10
推 : 好了啦51F 08/12 09:12
→ : 他會說是你英文爛喔 他留德才厲害 你留英美是白留了52F 08/12 09:12
推 : 一堆亂七八糟的英文達人跑出來..53F 08/12 09:13
→ : 誰會在面對對方的講話叫職位的啦..硬要凹
→ : 誰會在面對對方的講話叫職位的啦..硬要凹
推 : 菜英文黨，英文都菜55F 08/12 09:14
推 : 指鹿為馬的最高境界 笑死56F 08/12 09:14
推 : 凹碰果日常==57F 08/12 09:15
→ : 在野時 各種監督 上位時升官發財各種硬ㄠ 唉~58F 08/12 09:16
推 : 綠共指鹿為馬又一次59F 08/12 09:17
推 : 還在凹啊60F 08/12 09:18
噓 : 留德不管文法......德國人表示......61F 08/12 09:19
推 : 黨說沒錯就沒錯 阿札爾英文會比黨厲害嗎62F 08/12 09:20
→ : 綠共精神分裂奇事XD連千金都說自己xi了手下在那邊cy笑死63F 08/12 09:21
→ : 人
→ : 人
推 : 還在凹 這真的沒有在洗腦嗎？65F 08/12 09:23
推 : 為官之道不就這樣？骨頭再硬，有機會進池子裡還不是66F 08/12 09:25
→ : 跪舔？
→ : 跪舔？
推 : 一開始就長壞的還算洗嗎?.68F 08/12 09:25
推 : 指鹿為馬再一力作69F 08/12 09:25
→ : 現在有新成語，指xi為蔡70F 08/12 09:26
→ : 這下真的習以為常，人家都說講錯了還硬要凹71F 08/12 09:26
→ : 部長說自己講錯的事實不重要, 表態宣示效忠才是重點72F 08/12 09:27
→ : 是鹿是馬從一開始就不是重點了好嗎, 忠誠度!!!
→ : 是鹿是馬從一開始就不是重點了好嗎, 忠誠度!!!
→ : 很丟臉耶，人家部長都承認自己口誤不是presidency74F 08/12 09:28
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Dhag1df.png)
推 : 本人都承認口誤了 這貨到底在幹嘛..76F 08/12 09:29
→ : 你還要在那邊凹，難道以前聽力答錯也是這樣凹分數的嗎?77F 08/12 09:29
→ : 綠蟑螂就是這種德性 817的最愛78F 08/12 09:30
推 : 這到底什麼ㄓˋㄕㄤㄅ79F 08/12 09:30
→ : 笑死
→ : 笑死
推 : 又一個凹大師81F 08/12 09:31
→ : 希望謝以後有同樣機會致詞講稿也用presidency來稱呼喔82F 08/12 09:31
推 : 位子穩坐 何懼之有83F 08/12 09:35
推 : 有夠無恥，笑歪84F 08/12 09:37
→ : 凹大師85F 08/12 09:37
噓 : 德國趙高86F 08/12 09:39
推 : 這就是Xi總統說的升官發財之路，看到了沒?87F 08/12 09:41
推 : 綠共嘴硬也不是一天兩天 真的不意外88F 08/12 09:43
推 : 一個台灣人比美國人還懂美語XD89F 08/12 09:44
噓 : 不愧是綠共,跟老共一樣的戰狼個性,硬ㄠ決不認錯90F 08/12 09:46
推 : 笑死人 凹成這樣都快凹斷了91F 08/12 09:47
噓 : 不愧是駐德代表~~~~還好這種破爛英文沒有去美國92F 08/12 09:51
噓 : 特大隻德國蟑螂93F 08/12 09:51
→ : 還好這種無恥不認錯個性沒有去美國94F 08/12 09:51
推 : 禮義廉95F 08/12 09:54
推 : 廠廠96F 08/12 09:55
推 : 這咖真的靠能力上的嗎 我看是靠關係吧 這樣還能護航97F 08/12 09:58
推 : 下面還一堆人在說好棒好棒 真的台灣價值有儲滿98F 08/12 10:09
推 : 這麼會舔 下波就升你了！99F 08/12 10:09
推 : 綠色政客的縮影100F 08/12 10:12
推 : 在凹阿e04101F 08/12 10:14
推 : 明明就是President Tsi102F 08/12 10:18
推 : 還在凹，難看103F 08/12 10:19
→ : 紙本出來 當事人也自承了 還是有人不認錯 恐怖喔 千杯千杯104F 08/12 10:20
噓 : 英毛: 留德聽不懂英文很正常 不要見獵心喜105F 08/12 10:26
推 : 笑死106F 08/12 10:30
推 : 垃圾dpp啊107F 08/12 10:30
→ : 現代版指鹿為馬
→ : 現代版指鹿為馬
推 : 這聽力不行109F 08/12 10:34
推 : 還在硬凹瞎掰...110F 08/12 10:43
推 : 真夠垃圾的...111F 08/12 10:46
推 : 又觀測到新的平行時空了 這樣也凹得下去真的奇才112F 08/12 10:47
推 : 連這種無關緊要的小事都不肯認錯以正視聽了. 代表這群人113F 08/12 10:54
→ : 認為個人利益(面子)大於公眾利益(民眾知的權利), 他們的人
→ : 格完全不值得信賴
→ : 認為個人利益(面子)大於公眾利益(民眾知的權利), 他們的人
→ : 格完全不值得信賴
→ : 這種人當外交官？難怪德國不鳥台灣116F 08/12 11:19
推 : after說的很好+1117F 08/12 11:20
推 : 臉腫得跟豬頭一樣118F 08/12 11:26
推 : 美國聲明稿不是都出來了...119F 08/12 11:27
推 : 真有趣 這些人永遠認為是they的錯120F 08/12 11:29
噓 : 明明官方稿件就不是presidency 硬拗121F 08/12 11:30
推 : ....122F 08/12 11:30
噓 : 美國衛生部長英文有比留德的謝志偉好？123F 08/12 11:32
推 : 丟臉124F 08/12 11:37
推 : 綠共幹你娘125F 08/12 11:56
→ : 凹到下不了台，硬撐嘴硬126F 08/12 12:00
推 : 舔的真熟練127F 08/12 12:22
推 : 這種英文程度可以當駐外大使真的很屌 台灣價值應該很高分128F 08/12 12:29
推 : 要升官發財請走舔這條路 XDDD129F 08/12 12:39
推 : 人不要臉 天下無敵130F 08/12 12:55
推 : DPP的特質就是硬柪131F 08/12 13:39
→ : 柯韓糞不是台灣人 我們台灣的事關你們什麼事132F 08/12 14:24
推 : 哪區的選民領回去好嗎，民意代表，變政府打手?133F 08/12 16:56
→ : 香蕉皮好吃喔134F 08/12 19:08
推 : 好了啦135F 08/13 01:33
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 176
作者 Townshend 的最新發文:
- 18F 7推 1噓
- 以前在台派當道之前不常見韌性這個詞 比較常用穩定安定之類 現在怎麼常見到連一堆公家機關都用韌性當單位名稱 看到就覺得很怪 十幾年前哪有什麼單位會用韌性當名稱的 為何台派很愛用韌性這個詞? 有8卦嗎 …46F 20推 1噓
- 57F 14推
- 14F 7推
- 15F 6推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ Sifox 說讚！
1樓 時間: 2020-08-12 09:41:37 (台灣)
→
(編輯過) TW
黨說的對，擁有444個英文錯字以上的論文都可以拿到博士了。 誰敢說不對？「蔡英文論文拼錯444個字」！嚴震生：每個錯字貼標籤，我的學生沒被貼到那麼慘的-風傳媒
立法院教育及文化委員會28日上午召開「確立違反學術倫理案件客觀公正之處理原則」公聽會，討論到總統蔡英文博士論文。政治大學國際關係研究中心研究員嚴震生在會中出示蔡英文給國家圖書館的400多頁論文影本表示，他花了2周讀完，找到了444個英文拚字錯誤，還列出10大錯誤。他表示，蔡英文在 ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2019/11/28/20191128-103106_U4040_M572161_7db3.jpg?itok=TUKK055a)
2樓 時間: 2020-08-12 10:44:26 (台灣)
→
08-12 10:44 TW
被藍營用一個沒有的事(president xi)戳到，趕快用盡畢生所學湊出了presidency反駁、消毒~...結果人家就只是發不出"蔡"的音而已.....其實超丟臉的ㄟ....不過忠犬就是會這樣吧~
回列表(←)
分享